Noin hyvää pahaa
en ole ennen tätä
maistanut,
mutta nielaise en nytkään.
Noin pahaa hyvää
en suuhuni panisi,
antaisin vaikka ylen.
Makuaistini on olematon?
Miksi siis söisin itse
syömisen vuoksi?
Syöttäköön toiset kauhalla
tai kultalusikkansa nielköön.
Pitäköön kulinaristi
mieliresepteistään kirjaa.
Ravitsen itseni
painamalla nälkäisen käteen
viimeisen leipäsiivuni.
Voita siinä -
sen leivän päällä.
Ja kysy samalla,
mitä kaikkea vielä tarvitset
erottaaksesi hänen
ojentuvan kätensä nyrkistä.
Oma nälkäsi voita.
en ole ennen tätä
maistanut,
mutta nielaise en nytkään.
Noin pahaa hyvää
en suuhuni panisi,
antaisin vaikka ylen.
Makuaistini on olematon?
Miksi siis söisin itse
syömisen vuoksi?
Syöttäköön toiset kauhalla
tai kultalusikkansa nielköön.
Pitäköön kulinaristi
mieliresepteistään kirjaa.
Ravitsen itseni
painamalla nälkäisen käteen
viimeisen leipäsiivuni.
Voita siinä -
sen leivän päällä.
Ja kysy samalla,
mitä kaikkea vielä tarvitset
erottaaksesi hänen
ojentuvan kätensä nyrkistä.
Oma nälkäsi voita.
Vastaukset 2
Vanhimmat
sisältö ei avautunut. Jotenkin oli mielessä vain se Floora, jota ennen laitettiin leivän päälle.
Kehtaanko pyytää runon suomennosta.
Olisko sitten yksinkertaisesti ollut liian kiinalainen juttu?
Löytyisikö taitavaa tulkkia?