Olen erittäin allerginen monelle ruualle, miten espanjassa onnistuu allergisen ruokailu. osaako joku espanjaa jotta saisin lapulle kaikki mille olen allerginen.Olen lähdössä jo kuukauden päästä joten tarvitsisin kiireesti apua!!!! Kiitos kaikille etukäteen :)
miten onnistuu ruokailu allergiselta malagassa
maaluskuussa
5
1145
Vastaukset
- biquini
ne allergiaa tuottavat ruoka-aineet tänne niin yritän auttaa.
Jos menet esim. Fuengirolaan niin siellähän on myös suomalaisia ravintoloita, joissa voit asioida "kotimaisella".- maaliskuussa
Maidoton, gluteeniton, ei perunaa, kalaa, nautaa, carry, paprika, papuja, herneitä, lanttu, palsternakka, selleri, sienet,....
MAusteista käy yrtit ja mustapippuri, sipulit ja suola, Eli laaja on mutta jos osaat auttaa olen ikuisesti kiitollinen :) - biquini
maaliskuussa kirjoitti:
Maidoton, gluteeniton, ei perunaa, kalaa, nautaa, carry, paprika, papuja, herneitä, lanttu, palsternakka, selleri, sienet,....
MAusteista käy yrtit ja mustapippuri, sipulit ja suola, Eli laaja on mutta jos osaat auttaa olen ikuisesti kiitollinen :)Maito on espanjaksi LECHE.
Laktoositon = SIN LACTOSA
Peruna = PATATA
Kala = PESCADO
Nauta = TERNERA, VACA, RES
Carry = CURRY
Paprika = PIMIENTO
Papu = JUDÍA (esim. vihreä papu = judía verde)
Herne = GUISANTE
Lanttu = COLINABO tai NABO SUECO (ei kovinkaan tunnettu Espanjassa)
Palsternakka = CHIRIVÍA
Selleri = APIO
Sienet = SETAS
Yrtit = FINAS HIERBAS
Mustapippuri = PIMIENTA NEGRA
Sipuli = CEBOLLA
Valkosipuli = AJO
Purjosipuli = PUERRO
Huh, huh, taitaa olla vaikeaa syödä ravintolassa!
Espanjassa ei yleensä ole ruokalistoissa merkitty mitä annokset sisältävät. Siis tyyliin "laktoositon, gluteeniton...".
Suuremmissa marketeissa on osasto nimeltään: PRODUCTOS DIETÉTICOS, josta löydät vaikkapa gluteenittomia tuotteita.
Samoin on myynnissä LECHE SIN LACTOSA, iskukuumennettua laktoositonta maitoa.
Soijapohjaisia jugurttejakin, jos niitä pystyt nauttimaan. Soija = SOJA.
Tuoteselotukset ovat samanlaisia kuin Suomessa, EU:ssa kun ollaan.
Toivottavasti oli jotain apua.
Mukavaa lomaa! - mut kyl aina jotain löytyy
maaliskuussa kirjoitti:
Maidoton, gluteeniton, ei perunaa, kalaa, nautaa, carry, paprika, papuja, herneitä, lanttu, palsternakka, selleri, sienet,....
MAusteista käy yrtit ja mustapippuri, sipulit ja suola, Eli laaja on mutta jos osaat auttaa olen ikuisesti kiitollinen :)maidoton... eli ei siis taida laktoosittomat tuotteet käydä. Ainakin isommissa ruokakaupoissa on tarjolla hyvänmakuisia maidottomia "maitoja" (siis soijamaitoja), soijajogurtteja, soijapohjaisia vatsan hyvinvointi juomia ja jäätelöitä.
käyttökelpoisia lauseita ravintolassa voisi olla:
alergia = allergia
ser alérgico(-a) = olla allerginen
ser = olla -> yo soy = minä olen
No debo comer comida que tenga...
= En saa syödä ruokaa jossa on...
Podrían servirme... sin...
= Saisinko... ilman...
Muistaakseni taisit mainita myös pavut? Papuja siellä on monenlaisia, aika paljon syövät sellaisia ohkasia pitkiä vihreitä palkopapuja ja sitten sellaisia paksuja vihreitä palkopapuja. Pavut on aika iso yleistys... Itse olen niille paksuille allerginen ;)
Englanninkielentaidon varaan on ihan turha sitten laskea, espanjaksi se kaikki on tiedettävä. Ainoastaan jos menet syömään englantilaiseen ravintolaan (keskustassa, en muista osoitetta) niin sitten pärjäät vallan mainiosti englannilla. - maaliskuussa malagassa
mut kyl aina jotain löytyy kirjoitti:
maidoton... eli ei siis taida laktoosittomat tuotteet käydä. Ainakin isommissa ruokakaupoissa on tarjolla hyvänmakuisia maidottomia "maitoja" (siis soijamaitoja), soijajogurtteja, soijapohjaisia vatsan hyvinvointi juomia ja jäätelöitä.
käyttökelpoisia lauseita ravintolassa voisi olla:
alergia = allergia
ser alérgico(-a) = olla allerginen
ser = olla -> yo soy = minä olen
No debo comer comida que tenga...
= En saa syödä ruokaa jossa on...
Podrían servirme... sin...
= Saisinko... ilman...
Muistaakseni taisit mainita myös pavut? Papuja siellä on monenlaisia, aika paljon syövät sellaisia ohkasia pitkiä vihreitä palkopapuja ja sitten sellaisia paksuja vihreitä palkopapuja. Pavut on aika iso yleistys... Itse olen niille paksuille allerginen ;)
Englanninkielentaidon varaan on ihan turha sitten laskea, espanjaksi se kaikki on tiedettävä. Ainoastaan jos menet syömään englantilaiseen ravintolaan (keskustassa, en muista osoitetta) niin sitten pärjäät vallan mainiosti englannilla.Kiitos teille molemmille kun olette vastannut. Yleisesti ottaen meikäläisen on usein hankala syödä oikein missään ulkomailla. Kiinalaiset ravintolat on yleensä hyviä:) Täytyy myöntää et on ollut aika hyvä laihdutus kuuri kun iski allergia näin rajusti. ensin oli lapsilla ja nyt äiskä kärsii heidän puolesta vaik viel ei edes olla iällä pilattu. tai ainakin niin tarttee aatella et vielä on elämä edes :) tälläkin ruokavaliolla ;)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sannan kirja USA:n bestseller!
"Congratulations to Sanna Marin's HOPE IN ACTION, officially a USA TODAY bestseller!" Kertoo Scribner. Mitäs persut tä16411531- 288132
Metsäalan rikolliset
Jokohan alkaa vähitellen kaatua kulissit näillä ihmiskauppaa harjoittavilla firmoilla.566014Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"
Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..1664977- 214747
Suomen kaksikielisyys - täyttä huuhaata
Eivätkö muuten yksilöt pysty arvioimaan mitä kieliä he tarvitsevat? Ulkomaalaiselle osaajalle riittää Suomessa kielitai394384Työeläkeloisinta 27,5 mrd. per vuosi
Tuo kaikki on pois palkansaajien ostovoimasta. Ja sitten puupäät ihmettelee miksei Suomen talous kasva. No eihän se kas1014285- 1013652
- 803290
- 481791