Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Seitsemäs (ja viimeinen) kirja on valmistunut..

    J.K Rowling on vihdoin saanut kirjansa päätökseen. Mutta ilmestymiseen menee siltin vielä jonkin aikaa! :)
    9723
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    ...21.7.2007 jos en väärin muista!! ;) olenko oikeessa????? :D

    Äänestä

    • Voi hitto ku oot älypää... TOTTAKAI siinä suomentamisessa menee aikaa, Että kyl se suomennos tulee vasta sitten 7.kuu.

      Ei juolahtanu semmonen mieleen et toi varmaan tarkotti et enkunkielinen versio on tullu/tulos ihan just

      Äänestä

    • K.V.N kirjoitti:

      Voi hitto ku oot älypää... TOTTAKAI siinä suomentamisessa menee aikaa, Että kyl se suomennos tulee vasta sitten 7.kuu.

      Ei juolahtanu semmonen mieleen et toi varmaan tarkotti et enkunkielinen versio on tullu/tulos ihan just

      paikallinen lehti sano, että enkunkielinen versio tulee joskus kesällä ja suomennos joskus puolen vuoden päästä siitä. O_O entiä..

      Äänestä

    • MeraBlack kirjoitti:

      paikallinen lehti sano, että enkunkielinen versio tulee joskus kesällä ja suomennos joskus puolen vuoden päästä siitä. O_O entiä..

      tässä faktat: Rowling sai kirjan valmiiksi jokin aika sitten. Kirja ilmestyy 21.7.2007 Englanniksi. Suomennos ilmestyy joskus aika paljon sen jälkeen.

      Äänestä

    • MeraBlack kirjoitti:

      paikallinen lehti sano, että enkunkielinen versio tulee joskus kesällä ja suomennos joskus puolen vuoden päästä siitä. O_O entiä..

      Luuleksä ny et Kaparil menis pual vuat sen suamentamisee? Ookko vähän kujal.. Älä si sano josset tiiä varman!

      Äänestä

    • käytä järkeeeeeeeeeeeee... kirjoitti:

      Luuleksä ny et Kaparil menis pual vuat sen suamentamisee? Ookko vähän kujal.. Älä si sano josset tiiä varman!

      Ai ei muka voi mennä puolta vuotta kirjan suomentamisessa?
      ajattelitko et se paris viikos sen suomentais tai jtn.
      onhan nuis muissaki kirjois menny kai se puol vuotta sen suomentamisessa :/

      Äänestä

    Rowling on VASTA saanut kirjan valmiiksi.. :)

    Äänestä

    niinkuin FK:kin. Ja ei se ole vielä 'valmis'. Sehän pitää kääntää ties kuinka monelle kielelle jnejne

    Äänestä

    • Rowling kertoo sivuillaan kirjan valmistumisesta. Muille kielillehän kirja käännetään vasta alkuperäisteoksen ilmestyttyä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Dean kirjoitti:

    J.K Rowling on vihdoin saanut kirjansa päätökseen. Mutta ilmestymiseen menee siltin vielä jonkin aikaa! :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu