Onko Lidlin myymä Saskia Quelle mineraalivesi juomakelposta,oon kuullu kaikkea huhuja tästä
juomasta että olis erittäin epäpuhdasta en
oikein jaksa uskoo noihin huhuihin,ei oo
ainakaan viellä henki menny.
juomasta että olis erittäin epäpuhdasta en
oikein jaksa uskoo noihin huhuihin,ei oo
ainakaan viellä henki menny.
Vastaukset 6
Vanhimmat
tuota kyseistä juomaa, enkä ole
hänen kuulleen sitä moittivan.
Taitaa olla vaan jonkun mielestä
liian halpaa ollakseen juomakelpoista.
Noita nipottajiahan aina löytyy
joille ei mikään kelpaa!
Kyllä mä ainakin olen ryystänyt ja ollut tyytyväinen. Tuo edellinen kirjoittaja varmaan on oikeassa.Monet ajattelee ettei se voi olla hyvää kun on niin halpaa pakko siinä jotakin vikaa on olla. Novelle tai suomalainen vissy maksaa 2e pottu.Saskia maksaa n.59c mä en maussa eroa huomaa.
Käännä vaikka googlen translatorilla enkuks, jos germaani ei taivu....
http://www.oekotest.de/cgi/ot/otgp.cgi?doc=40487
suoraan suomentaa, jos tuossa on mielestäsi jotain hälyyttäviä tietoja ko. juomasta.
Jäämme odottamaan suomennostasi.
Saskia tulee neljästä eri lähteestä (selviää ilmeisesti etiketistä). Yleisesti pysyttelee haitalliset pitoisuudet normien sisällä, mutta Leißlingin lähteen Saskiasta löytyi raskasmetallia (uraania?) yli 10 mikrog/litra, mikä on korkea pitoisuus. Eli ilmeisesti etikettiä kantsii vilkaista, jos asia vaivaa.
Mutta, kuten sanottu saksa ei ole vahvimpia kieliäni, joten absoluuttista vastuuta en tästä käännöksestä ota. Väittäisin lisäksi, että asia ei nyt hirveän vakava ole, kun mitään kohua ei ole noussut. Kyllähän MOT, Karpo ja Päivärinta olis varmaan jo tarttunut asiaan, jos aihetta olisi ;-) ;-)
Jos noi pitoisuudet pitää paikaansa niin
pullot jää kyllä hyllyyn,Tosiaan huhua olen
kuullut että ei se olis ihan joka päivän
juoma mene ja tiedä,jokanen päätäköön itse
juoko vai ei.