Hei Duel Mastersin pelaajat! Miten käännätte sanat tap, tapped, untapped, blocked, summoning sickness? Kenelle tietty kortti antaa lisävoimaa, kun kortissa lukee "While attacking, this creature gets 2000 power."
Duel Masters sanastoa
äeti
3238
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Duel Masterssista en tiedä, mutta kovin kuullostaa MTG:n termistöltä.
Jotenka:
tap tarkoittaa tietyn kortin "käyttämistä" (esimerkiksi kun kortti hyökkää)
tapped on kortti, jota on "käytetty" sillä vuorolla (esimerkiksi hyökännyt kortti ei saa enää tehdä mitään sillä vuorolla)
untapped on kortti, joka käyttämisen jälkeen on jostain syystä palautettu "alkuasentoon"
blocked = torjuttu
summoning sickness meinaa sitä että kortti on uusi ja sitä ei voi vielä käyttää kuluvalla vuorolla.
Ja tuossa tapauksessa lisävoima menee sille kortille joka sitä käyttää.
(Suora suomennos: Hyökätessään tämä olento saa 2000 voimaa)
Kiitoksia oikein paljon sinulle! Kokeillaanpa näillä eväin taas eteenpäin.
Tapped on täpissä eli kortti on käännettynä sivuttain iha sama kumpaan suuntaan ja untapped on untäpissä eli kortti on pysty suunnassa. Blocked on blockattu eli kun olennolla yrittää hyökätä niin sen voi blockata eli hyökkäyksen voi pysäyttää blocker monsterilla. Summoning sickness eli kortti kärsii kutsumis sakkoa eikä voi hyökätä vuorolla jona se on kutsuttu. ja kun kortissa lukee "While attacking this creature gets 2000 power" suomennos "hyökätessään tämä olento saa 2000 lisä voimaa". Kiitos.