Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä tarkoittaa?

    Tämä on ehkä vähän tyhmä kysymys, mutta haluaisin tietää mielipiteenne asiasta. Mitä teidän mielestänne tarkoittaa "Yours ever."? Tiedän, että yours= sinun/teidän ja ever= koskaan, mutta sanakirjan mukaan ever voi myös tarkoittaa jotain myönteistä. Esim. minun näkemykseni mukaan tämä lause tarkoittaa "ikuisesti sinun". Mutta sitten aloin miettimään, että jos se tarkoittaakin esim. "ei milloinkaan sinun".(jos henkilö haaveilee olevansa tärkeä jollekin tms).
    Tämä siis kirjeen/ kortin lopussa. Voiko olla, että henkilö ei näillä sanoilla tarkoita mitään romanttista vaan on ihan norm. lopputervehdys?
    Kiitos jos joku jaksoi lukea sekavan tekstini ja vastata!
    5505
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    • Tärkeintä minulle olisi tietää, että jos henkilö laittaa kirjeen loppuun "Yours ever" ja kirje on tarkoitettu vastakkaiselle sukupuolelle, niin olettaako kirjeen saaja ilman muuta sen romanttiseksi "viestiksi"? Vai onko se yleinen tervehdys kaikkialla?
      Kääk, kun meinaa mennä hermot ton englannin kielen kanssa!!!

      Äänestä

    • ap. kirjoitti:

      Tärkeintä minulle olisi tietää, että jos henkilö laittaa kirjeen loppuun "Yours ever" ja kirje on tarkoitettu vastakkaiselle sukupuolelle, niin olettaako kirjeen saaja ilman muuta sen romanttiseksi "viestiksi"? Vai onko se yleinen tervehdys kaikkialla?
      Kääk, kun meinaa mennä hermot ton englannin kielen kanssa!!!

      Minä luulen että "yours ever" on hyvin voimakas ilmaisu ja uskon että se liitetään vain mielitietylle tarkoitettuun viestiin.

      Jos haluat paremman vastauksen lähetä kysymyksesi Finland Forumin( http://www.finlandforum.org/bb )Kielikoulu-osastoon. Finland Forumissa on paljon Suomessa asuvia englantia äidinkielenään puhuvia henkilöitä. Saat heiltä paremman ja luotettavamman vastauksen kuin minulta.

      Äänestä

    • villevallaton kirjoitti:

      Minä luulen että "yours ever" on hyvin voimakas ilmaisu ja uskon että se liitetään vain mielitietylle tarkoitettuun viestiin.

      Jos haluat paremman vastauksen lähetä kysymyksesi Finland Forumin( http://www.finlandforum.org/bb )Kielikoulu-osastoon. Finland Forumissa on paljon Suomessa asuvia englantia äidinkielenään puhuvia henkilöitä. Saat heiltä paremman ja luotettavamman vastauksen kuin minulta.

      Kiitos vastauksista! Nyt olen vähän enemmän selvillä asiasta...

      Äänestä

    • ap. kirjoitti:

      Kiitos vastauksista! Nyt olen vähän enemmän selvillä asiasta...

      nimenomaan hellittelyä juuri sinulle!!! forever yours! ikuisesti sinun:)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ... kirjoitti:

    Tämä on ehkä vähän tyhmä kysymys, mutta haluaisin tietää mielipiteenne asiasta. Mitä teidän mielestänne tarkoittaa "Yours ever."? Tiedän, että yours= sinun/teidän ja ever= koskaan, mutta sanakirjan mukaan ever voi myös tarkoittaa jotain myönteistä. Esim. minun näkemykseni mukaan tämä lause tarkoittaa "ikuisesti sinun". Mutta sitten aloin miettimään, että jos se tarkoittaakin esim. "ei milloinkaan sinun".(jos henkilö haaveilee olevansa tärkeä jollekin tms).
    Tämä siis kirjeen/ kortin lopussa. Voiko olla, että henkilö ei näillä sanoilla tarkoita mitään romanttista vaan on ihan norm. lopputervehdys?
    Kiitos jos joku jaksoi lukea sekavan tekstini ja vastata!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu