Kerrotaan ,että mies kuoltuaan marttyyrina pyhässä sodassa hän saa mahtavat palkkiot paratiisissa.
Neitsyet ja kaikkea muutaki ihanaa...
Mitenkäs martyyrinaisen palkkio?
-neljä aviomiestäkö?
Neitsyet ja kaikkea muutaki ihanaa...
Mitenkäs martyyrinaisen palkkio?
-neljä aviomiestäkö?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Syystä tai toisesta islamin sankarivainajia markkinoidaan martyyreina suomen kielellä. Ehdottomasti oikeampi käännös olisi tuo sankarivainaja. Kysehän on sodasta islamin puolesta (länsimaita vastaan) ja siinä kuolemisesta.
Marttyyri taas tarkoittaa suomessa uskonsa tähden vainoissa kuollutta, mistä esim. itsemurhapommittajissa ei ole kyse, eikä muissakaan ase kädessä kuolleissa.
Käännösvirheen takana saattaa olla myös valheellisia pyrkimyksiä.
eipä tullut ajateltua tarkemmin.
72 isovehkeistä adonista, joilla kaikilla poikuus tallella:)
Nainen saa mielihyvää ilman räjäyttämistäkin kuulemma. Tuttuni Tukholmasta kertoo muslimimiehistä, jotka kiertävät lähiöissä naisten luona tekemässä temput ja pitämässä tyytyväisinä. Erään henkilön tunnen henkilökohtaisestikin, mutta parempi, ettei kukaan tiedä hänen teoistaan. Perheidylli särkyisi Suomessa.