Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tito Collianderia venäjäksi?

    Haluaisin nähdä Tito Collianderin muistelmat venäjännettyinä. Niistä välittyy sellainen Venäjä-kuva, mitä useimmat venäläiset eivät varmaan suomalaiselta osaisi odottaa.

    Collianderin isä palveli aikoinaan Venäjän keisarikunnan armeijassa Ashabadissa. Titon vaimo oli syntyisin Pietarista, jossa Titokin asui nuorempana. Sittemin Tito ja Ina Colliander Virolle 1930-luvulla kuuluneessa Petserissä käydessään kiinostui ortodoksisesta uskosta.

    Neuvostoliiton aikana Tito Collianderin Venäjä-suhde oli ehkä vääränväristä eikä siksi korostettua. Nykyvenäläinen voisi kiinnostua tästä suomalaisesta kulttuurihenkilöstä kovastikin.

    Teoksessa Aarnikotka (Örnen) Colliander kuvaa terävästi lapsen näkökulmasta tapahtumia vallankumouksen ajan Pietarista 1917-1918 jossa hän perheineen näki nälkää. Tämän kuvauksen tulisi olla kaikkien Venäjästä ja Pietarista kiinnostuneiden venäläisten saatavilla!
    0205
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset

    Vanhimmat

    Ei vielä vastauksia

    Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Jan Stark kirjoitti:

    Haluaisin nähdä Tito Collianderin muistelmat venäjännettyinä. Niistä välittyy sellainen Venäjä-kuva, mitä useimmat venäläiset eivät varmaan suomalaiselta osaisi odottaa.

    Collianderin isä palveli aikoinaan Venäjän keisarikunnan armeijassa Ashabadissa. Titon vaimo oli syntyisin Pietarista, jossa Titokin asui nuorempana. Sittemin Tito ja Ina Colliander Virolle 1930-luvulla kuuluneessa Petserissä käydessään kiinostui ortodoksisesta uskosta.

    Neuvostoliiton aikana Tito Collianderin Venäjä-suhde oli ehkä vääränväristä eikä siksi korostettua. Nykyvenäläinen voisi kiinnostua tästä suomalaisesta kulttuurihenkilöstä kovastikin.

    Teoksessa Aarnikotka (Örnen) Colliander kuvaa terävästi lapsen näkökulmasta tapahtumia vallankumouksen ajan Pietarista 1917-1918 jossa hän perheineen näki nälkää. Tämän kuvauksen tulisi olla kaikkien Venäjästä ja Pietarista kiinnostuneiden venäläisten saatavilla!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu