Tarviiko juku suomennosta (enkusta)

Eli voin suomentaa textejä
(niinkuin ea:n uutisia ect.)
6304
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Ihanks totta? Vau, toi on TOSI ystävällistä, et joku oikein tarjoutuu suomentamaan!! Harmi juttu, mulla ei nyt oo mitään suomentamista, mutta pitää muistaa. Tai sitten kun löydän (Tietääkö joku??) sen paikan mod the sims 2:sta, missä on teiniraskushack ja raskausvaatehack, niin silloin tarvitsen suomennusta!! :)

Äänestä
  • siitä oli juttua yhdessä jutussa, voit etsiä modthesims 2:sta vaikka hakusanalla teenage pregnancy tai vastaava.....

    Äänestä

  • Suomentaja...... kirjoitti:

    siitä oli juttua yhdessä jutussa, voit etsiä modthesims 2:sta vaikka hakusanalla teenage pregnancy tai vastaava.....

    Jos jaksaisit tämän suomentamaan, niin olisi ihanaa!! Mutta ei pakko kokonaan, vaan se pääasia mistä tässä on kyse ja jotain tärkeää..
    Q: Will the InTeenimater 1.5 for Pets be compatible with the upcoming Seasons Expansion Pack?
    A: No, it will not.

    Q: Are you certain?
    A: Yes.

    Q: Can I install it anyway even if it's not compatible?
    A: Yes. You are free to ruin your game in whatever manner you choose.

    Q: When will the InTeenimater Seasons Edition be ready?
    A: When it is ready.

    Q: Will you be announcing the release date of InTeenimater Seasons Edition soon?
    A: No.

    Q: Will you be announcing the release date of InTeenimater Seasons Edition at all?
    A: No.

    Q: I want to be on the InTeenimater beta for Seasons. Can I be a member of the beta team?
    A: The surest way NOT to be on the beta is to ask, "Can I be a member of the beta team."

    Q: Is it OK if I e-mail you from time to time about when the InTeenimater will be released?
    A: Is it OK if I simply ban you first?

    Q: What will happen if I post a message about InTeenimater Seasons Edition?
    A: You will be the object of ridicule and scorn for days - even weeks - to come. You will be my personal source of mirth and merriment. In fact, I'll might just derive so much joy in making fun of you, I will likely lose an entire week's worth of work on InTeenimater Seasons Edition.

    Q: Wow, that sounds like fun. Can anyone apply or is an IQ larger than 80 required?
    A: It hasn't been a deterrent in the past. We are an equal opportunity ridiculer and eagerly await your shaming.

    Q: I have broccoli in my socks and hear voices. Can you help?
    A: Snowflake is a licensed Broctologist and is accepting patients.

    Q: If I promise to bear your love child, may I harass you about the release date of InTeenimater Seasons?
    A: Only qualified applicants may apply. Please submit "full-featured" photos, video, and a 400 word short-essay on why you want to bear my children. Eligible candidates will be allowed Select Harassment Privileges (TM). Non-selected candidates (and their submission materials) will be featured on MySpace or YouTube.

    Q: Hi, I'm looking for InTeenimater Seasons Edition. Where do I download it?
    A: Third door on the left, just below the sign that reads Dr. Lobo Tomy. He'll get you set up with everything you need.


    Kiitos jos jaksat.. KIITOS!!

    Äänestä

  • The 2 kirjoitti:

    Jos jaksaisit tämän suomentamaan, niin olisi ihanaa!! Mutta ei pakko kokonaan, vaan se pääasia mistä tässä on kyse ja jotain tärkeää..
    Q: Will the InTeenimater 1.5 for Pets be compatible with the upcoming Seasons Expansion Pack?
    A: No, it will not.

    Q: Are you certain?
    A: Yes.

    Q: Can I install it anyway even if it's not compatible?
    A: Yes. You are free to ruin your game in whatever manner you choose.

    Q: When will the InTeenimater Seasons Edition be ready?
    A: When it is ready.

    Q: Will you be announcing the release date of InTeenimater Seasons Edition soon?
    A: No.

    Q: Will you be announcing the release date of InTeenimater Seasons Edition at all?
    A: No.

    Q: I want to be on the InTeenimater beta for Seasons. Can I be a member of the beta team?
    A: The surest way NOT to be on the beta is to ask, "Can I be a member of the beta team."

    Q: Is it OK if I e-mail you from time to time about when the InTeenimater will be released?
    A: Is it OK if I simply ban you first?

    Q: What will happen if I post a message about InTeenimater Seasons Edition?
    A: You will be the object of ridicule and scorn for days - even weeks - to come. You will be my personal source of mirth and merriment. In fact, I'll might just derive so much joy in making fun of you, I will likely lose an entire week's worth of work on InTeenimater Seasons Edition.

    Q: Wow, that sounds like fun. Can anyone apply or is an IQ larger than 80 required?
    A: It hasn't been a deterrent in the past. We are an equal opportunity ridiculer and eagerly await your shaming.

    Q: I have broccoli in my socks and hear voices. Can you help?
    A: Snowflake is a licensed Broctologist and is accepting patients.

    Q: If I promise to bear your love child, may I harass you about the release date of InTeenimater Seasons?
    A: Only qualified applicants may apply. Please submit "full-featured" photos, video, and a 400 word short-essay on why you want to bear my children. Eligible candidates will be allowed Select Harassment Privileges (TM). Non-selected candidates (and their submission materials) will be featured on MySpace or YouTube.

    Q: Hi, I'm looking for InTeenimater Seasons Edition. Where do I download it?
    A: Third door on the left, just below the sign that reads Dr. Lobo Tomy. He'll get you set up with everything you need.


    Kiitos jos jaksat.. KIITOS!!

    Eli, en siis ole tuo alkuperäinen topicin aloittaja, mutta voin tärkeimmät asiat tuosta sinulle kääntää..

    1) Onko Lemmikkielämää-lisäosan teiniraskaushack yhteensopiva Vuodenajat-lisäosan kanssa?
    -Ei ole.
    2) Oletko varma?
    -Kyllä.
    3) Voinko asentaa sen silti, vaikkei se olekaan yhteensopiva?
    -Voit. Olet vapaa sotkemaan pelisi miten vain haluat.
    4)Milloin Vuodenaikojen teiniraskaushack on valmis?
    -Kun se on valmis.
    5)Ilmoitatko hackin ilmestymispäivää ollenkaan?
    -En.

    Siinäpä nuo tärkeimmät. Ollos hyvä. :)

    Äänestä

  • ..... kirjoitti:

    Eli, en siis ole tuo alkuperäinen topicin aloittaja, mutta voin tärkeimmät asiat tuosta sinulle kääntää..

    1) Onko Lemmikkielämää-lisäosan teiniraskaushack yhteensopiva Vuodenajat-lisäosan kanssa?
    -Ei ole.
    2) Oletko varma?
    -Kyllä.
    3) Voinko asentaa sen silti, vaikkei se olekaan yhteensopiva?
    -Voit. Olet vapaa sotkemaan pelisi miten vain haluat.
    4)Milloin Vuodenaikojen teiniraskaushack on valmis?
    -Kun se on valmis.
    5)Ilmoitatko hackin ilmestymispäivää ollenkaan?
    -En.

    Siinäpä nuo tärkeimmät. Ollos hyvä. :)

    Siinä olivatkin kaikki tärkeat asiat.... Loput olivain kysely: miksi, miksi ei....
    =)

    Äänestä

  • suomentaja........ kirjoitti:

    Siinä olivatkin kaikki tärkeat asiat.... Loput olivain kysely: miksi, miksi ei....
    =)

    Kiitos oikein paljon ei-alkuperäiselle suomenjalle ja suomentajalle!! :D Kiitos, kiitos, kiitos!!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Soumentaja.......... kirjoitti:

Eli voin suomentaa textejä
(niinkuin ea:n uutisia ect.)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu