Osaatteko arvioida, kuinka hyvin ruotsia osasitte ennen Ruotsiin lähtöä, ja sitten toisinpäin, eli kuinka hyvin ruotsia taisitte sieltä palattuanne?
Ruotsiin hetkeksi opiskelemaan lähteneet
Nygård
1474
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hei,
Minä olin vuoden Ruotsissa vaihto-opiskelijana.
Ennen sinne lähtöä kävin yliopistolla ruotsin kielen preppauskurssin. Ymmärsin ruotsia kohtalaisen hyvin lukiessani sitä, mutta puhua en osannut kovinkaan vahvasti.Kielioppi niin ja näin.
Vuoden kuluessa, ruotsin kielen taitoni kehittyi huomattavasti. Puhun sitä nykyään lähes paremmin kuin englantia, mikä on ollut aina se vahva kieli. Ymmärrän lähes kaiken mitä esim. tv:stä ruotsia kuulen ja tunnistan erilaiset ruotsin murteet heti. Kieliopillisesti en usko ruotsini olevan täydellistä, mitä sitä se nyt tuskin koskaan tulee olemaan. Kielikylvyssä auttoi hyvät ruotsalaiset ystävät sekä kommuunissa asuminen, oli siis pakko puhua ruotsia alusta alkaen päivittäin. Kesän olin töissä toisessa päässä Ruotsia (pohjoisessa), joten kohtasin myös erilaisen murteen ja paikallissanaston.
Sanoisinko, että uskomattoman tehokkaasti kielen oppii, kun menee paikan päälle sen oppimaan :).