Törmäsin täällä netissä Kepan (kehitysyhteistyönpalvelukeskus) sivuille, josta löytyi arvostelu kirjasta Islamin kahdet kasvot (olen joskus sitä selannut, on sellaista Marian tunnustus -tyylistä lesbon muslimin (!) yritystä n"ykyaikaistaa" islam - you know).
Mitä en ollut kirjaa plärätessäni huomannut, mutta nyt arvostelusta pomppasi silmille, on seuraava asia, jonka toimittaja Irshad Manjin tietää kertoa:
"uusien tutkimusten valossa sana hur, jonka koraanintutkijat vuosisatoja olettivat tarkoittavan "tummasilmäistä neitsyttä", tarkoittaakin vaaleita rusinoita. Rusinat olivat 600-luvun Arabiassa niin arvokkaita, että niitä pidettiin taivaallisena herkkuna."
Vaikka kaikki täysipäiset ihmiset tietävät, että tällainen "uusi tutkimus" on täyttä huttua, en voi välttyä siltä häpeälliseltä ajatukselta, että toivoisin sen olevan totta...
Ajatelkaa, itsemurhapommittaja pääsee tekosensa jälkeen miekka tanassa paratiisiin, odottaen kohtaavansa ne 66 tummasilmäistä neitsyttä. Haluaisinpa nähdä sen kaverin ilmeen, kun siellä odottaakin 66 valkoista rusinaa sen sijaan...!
Mitä en ollut kirjaa plärätessäni huomannut, mutta nyt arvostelusta pomppasi silmille, on seuraava asia, jonka toimittaja Irshad Manjin tietää kertoa:
"uusien tutkimusten valossa sana hur, jonka koraanintutkijat vuosisatoja olettivat tarkoittavan "tummasilmäistä neitsyttä", tarkoittaakin vaaleita rusinoita. Rusinat olivat 600-luvun Arabiassa niin arvokkaita, että niitä pidettiin taivaallisena herkkuna."
Vaikka kaikki täysipäiset ihmiset tietävät, että tällainen "uusi tutkimus" on täyttä huttua, en voi välttyä siltä häpeälliseltä ajatukselta, että toivoisin sen olevan totta...
Ajatelkaa, itsemurhapommittaja pääsee tekosensa jälkeen miekka tanassa paratiisiin, odottaen kohtaavansa ne 66 tummasilmäistä neitsyttä. Haluaisinpa nähdä sen kaverin ilmeen, kun siellä odottaakin 66 valkoista rusinaa sen sijaan...!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Raamatussa sanotaan, että rikkaan on vaikeampi päästä taivaaseen kuin kamelin mennä neulansilmän läpi. Alkutekstissä tuon pitäisi kuitenkin ollakin niin, että kamelin paikalla on köysi.
...että mistä olet tietosi saanut? Osaatko alkukieliä?
One passage that he has emended has attracted a great deal of attention. He argues that the word huri, usually interpreted by Islamic commentators as wide-eyed virgins (who will serve the faithful in Paradise; Qur'an 44:54, 52:20 ,55:72, 56:22) actually means white grapes. He says that many Christian descriptions of Paradise describe it as abounding in pure white grapes. This sparked much joking in the Western press; suicide bombers would be expecting beautiful women and getting grapes.
katso kuvaa
http://en.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg
http://en.wikipedia.org/wiki/Crossroads_to_Islam:_The_Origins_of_the_Arab_Religion_and_the_Arab_State
http://books.google.com/books?vid=ISBN9004120556&id=E51_-Js-bZwC&pg=PP1&lpg=PP1&ots=KkIWa5zi8Y&dq=Alphonse Mingana&sig=0bkeTiwEwOLV3QbUwj0ZtVtI7V4#PRA1-PA58,M1
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Quest_for_the_Historical_Muhammad