Nyt meni sormi suuhun. Ruotsissa on henkilö joka haluaa yhden tietyn pennun Suomesta sinne omaan kennelliinsä. kaikki on sovittu ja ok, mutta nyt tuli pieni kielivaikeus. Ruotsalainen hätäilee että pitää olla 'chip nummer' etukäteen. Pentu on nyt 2- viikkoinen, ja seitsemänviikkoisena sen pitäisi lähteä matkaan.
näin hän sanoo: "ägaren måste ringa till veterinär och reservera ett chip numret till mig så jag får det ganska fort? Även om hon inte måste chip märka henne nu! Men just det numret reserveras åt henne."
Eläinlääkärille on soitettu, ja se sanoi, että ei sillä mitään kiirettä ole, laitetaan se kun pentu 6 viikkoa. -Höh, eikö se tuo chip-numero olekaan se mikrosirun koodi? Tarkoittaako se rekisteröintiä??
Ihan pihalla.. tiedä keltä kysyisi, Ruottalainen vaatii heti vastausta (ei osaa sanaakaan suomea.)
Nämä kysymykset on vailla varmaa vastausta:
mikä on chip nummer suomeksi?
mikä on mikrosiru ruotsiksi?
rekisteröinti on registrening, registreringsnummer, jne eikö niin?
(Eläinlääkäri ei nyt just vastaa puhelimeen)
näin hän sanoo: "ägaren måste ringa till veterinär och reservera ett chip numret till mig så jag får det ganska fort? Även om hon inte måste chip märka henne nu! Men just det numret reserveras åt henne."
Eläinlääkärille on soitettu, ja se sanoi, että ei sillä mitään kiirettä ole, laitetaan se kun pentu 6 viikkoa. -Höh, eikö se tuo chip-numero olekaan se mikrosirun koodi? Tarkoittaako se rekisteröintiä??
Ihan pihalla.. tiedä keltä kysyisi, Ruottalainen vaatii heti vastausta (ei osaa sanaakaan suomea.)
Nämä kysymykset on vailla varmaa vastausta:
mikä on chip nummer suomeksi?
mikä on mikrosiru ruotsiksi?
rekisteröinti on registrening, registreringsnummer, jne eikö niin?
(Eläinlääkäri ei nyt just vastaa puhelimeen)
Vastaukset 4
Vanhimmat
Chip nummer= mikrosirunumero.
registering=rekisteröinti
registreringsnummer- tarkoitta ilmeisesti koiran sukutaulussa olevaa rekisteröintinumeroa.
koiralla pitää olla se siru kun se tuodaan ruotsiin. siis siruta koira ja ilmoita se numero ostajalle.
ruotsissa pitää hakea erityistä lupaa että saa koiran tuotua tänne ilman rabies-rokotusta.
lupaa pitää vaatia hyvissä ajoin koska sen saaminen voi kestää viikkoja.
Näillä siruilla on siis oma numeronsa. Ja tämä sirussa oleva numero luetaan lukijalla.
Muissa papereissa tämä numero sitten yhdistetään koiran muihin tietoihin.
Ymmärtääkseni sinua pyydetään nyt laittamaan siru "talteen" odottamaan pennun tuloa sopivan ikäiseksi sirun asentamiseksi.
"Talteen" laitetusta sirusta voit lukea numeron ja antaa sen numeron ostajalle etukäteen.
Täytyy olla erittäin tarkkana, että juuri samannumeroinen siru sitten myöhemmin laitetaan koiraan.
Se jäi minulle epäselväksi, mihin numeroa jo nyt tarvittaisiin?
För dispens krävs:
Att djuret kommer från ett land där det inte finns rabies, lista över dessa länder finns här
Sällskapsdjurspass
Id-märkning med mikrochip eller tatuering
Djuret ska vara avmaskat mot dvärgbandmask 1 - 10 dagar före inresan till Sverige (Valpar och kattungar födda i Finland eller Malta behöver inte avmaskas)
Ansökan om dispens görs av den som köper valpen/kattungen
Köpet ska vara avslutat när valpen/kattungen tas in i Sverige
Du får ansöka om maximalt 2 djur per dispens/år
Den nya ägaren eller dennes ombud ska följa med valpen/kattungen. Om djuret åker med ombud ska en fullmakt från djurägaren medtagas. Om valpen eller kattungen ska resa ensam som fraktgods ska djuret genomgå klinisk hälsoundersökning utförd av officiell veterinär inom 24 timmar före avresan.
Djuret får bara ha vistats hos uppfödaren
Djuret ska transporteras direkt till Sverige
Djur från Danmark och Finland får transporteras med bil, båt eller flyg. Från andra länder ska resan göras med direktflyg till Sverige.
kiitos!