Salut!
Aattelin kirjottaa tälle palstalle josko joku ranskaa opiskeleva osaisi auttaa. Ongelmana olisi siis ranskan objekti- ja adverbiaalimuodot, eli kuinka sanotaan esim. "Minä ymmärrän sitä" tai "Minä ymmärrän sen"? Kuinka ne "le/la" ja "lui" eroaa toisistaan?
Toinen ongelma on etudier-verbin subjunktiivitaivutus. Kuinka se taipuu monikon 2. ja 3. persoonassa? "Que nous etudiions, que vous etudiiez"?
YO-kirjotukset viikon sisällä, joten pikaista vastausta odotellen...!
Merci!
Aattelin kirjottaa tälle palstalle josko joku ranskaa opiskeleva osaisi auttaa. Ongelmana olisi siis ranskan objekti- ja adverbiaalimuodot, eli kuinka sanotaan esim. "Minä ymmärrän sitä" tai "Minä ymmärrän sen"? Kuinka ne "le/la" ja "lui" eroaa toisistaan?
Toinen ongelma on etudier-verbin subjunktiivitaivutus. Kuinka se taipuu monikon 2. ja 3. persoonassa? "Que nous etudiions, que vous etudiiez"?
YO-kirjotukset viikon sisällä, joten pikaista vastausta odotellen...!
Merci!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Verbin étudier subjunktiivimuodot:
http://barkov.uchicago.edu/cgi-bin/conjugate.sh?tense=SubjP&verb=<'>etudier
Tätä sivua voit käyttää apuna, kun sinulla on ongelmia ranskan kielen verbien taivutuksessa:
http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest/inflect.query.html
Yritän vastata jotain toiseen kysymykseesi:
je le comprends = minä ymmärrän häntä (miestä)
je la comprends = minä ymmärrän häntä (naista)
Jos edellä puhutaan esimerkiksi sanasta l'économie (talous, feminiini), niin silloin sanotaan myös:
je la comprends = minä ymmärrän sitä (= taloutta)
Eli le/la valitaan myös sanan suvun mukaan, vaikka ei puhuta ihmisistä.
Esimerkiksi prepositioiden kanssa käytetään lui- ja elle-sanoja:
pour lui = hänelle (miehelle)
pour elle = hänelle (naiselle)
avec lui = hänen kanssaan (miehen kanssa)
avec elle = hänen kanssaan (naisen kanssa)
Toivottavasti tämä auttoi sinua edes hieman.
Jos tuo linkki ei toimi, tässä siis verbin subjunktiivimuodot:
JE: étudie
TU: étudies
IL/ELLE: étudie
NOUS: étudiions
VOUS: étudiiez
ILS/ELLES: étudient
Kiitos kun näit noin ison vaivan auttaaksesi =) nyt voi lähtee varmemmalla mielellä kirjotuksiin, oon aatellu josko ottasin ranskan sivuaineeksi jos YO:hon pääsen...on va voir!