Tämä englanniksi?

    Hei!

Olen avuton... miten tämä seuraava lause kirjoitetaan englanniksi? Pyydän anteeksi että osasto ei ole ehkä oikea, mutta en muuta löytänyt.

"Hei!

Tilauksemme on maksettu. Onko mahdollista saada tavarat Suomeen viimeistään 29 maaliskuuta. Osa menee synttärilahjaksi.

Liitteenä kuitti maksusta.

Ystävällisin terveisin"
2520
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

"Hello,

We've paid for the order. Would it be possible to send the items so that they arrive in Finland no later than 29 March, as some of them are birthday presents?

Attached a copy of the receipt.

Many thanks,

Regards,

Avuton_K

Äänestä

Kommentoi aloitusta


avuton_K kirjoitti:

    Hei!

Olen avuton... miten tämä seuraava lause kirjoitetaan englanniksi? Pyydän anteeksi että osasto ei ole ehkä oikea, mutta en muuta löytänyt.

"Hei!

Tilauksemme on maksettu. Onko mahdollista saada tavarat Suomeen viimeistään 29 maaliskuuta. Osa menee synttärilahjaksi.

Liitteenä kuitti maksusta.

Ystävällisin terveisin"

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu