Hei!
Olen avuton... miten tämä seuraava lause kirjoitetaan englanniksi? Pyydän anteeksi että osasto ei ole ehkä oikea, mutta en muuta löytänyt.
"Hei!
Tilauksemme on maksettu. Onko mahdollista saada tavarat Suomeen viimeistään 29 maaliskuuta. Osa menee synttärilahjaksi.
Liitteenä kuitti maksusta.
Ystävällisin terveisin"
Olen avuton... miten tämä seuraava lause kirjoitetaan englanniksi? Pyydän anteeksi että osasto ei ole ehkä oikea, mutta en muuta löytänyt.
"Hei!
Tilauksemme on maksettu. Onko mahdollista saada tavarat Suomeen viimeistään 29 maaliskuuta. Osa menee synttärilahjaksi.
Liitteenä kuitti maksusta.
Ystävällisin terveisin"
Vastaukset 2
Vanhimmat
ne saa tästäkin kovan riidan aikaan, sellaisen rähinän kuin näkee Ohukainen ja Paksukainen -leffoissa.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154
"Hello,
We've paid for the order. Would it be possible to send the items so that they arrive in Finland no later than 29 March, as some of them are birthday presents?
Attached a copy of the receipt.
Many thanks,
Regards,
Avuton_K