voisiko joku kiltti suomentaa?

ees jotain mitä tässä sanotaan?

"Soome kõrgema kaitseväekooli õppejõu kolonel Pekka Visuri sõnul on Vene oht tugevasti liialdatud.

Venemaal on üks brigaad Karjalas ja teine Petsamos Norra piiri ääres; vahepealne ala on kas tühi või on seal mõni vana varustusega ladu, rääkis Visuri ajalehele Sunnuntaisuomalainen.

Sellega rahustab Visuri Soomes päevakorda tõusnud Vene ohu teemat.

«Venemaa oht on lõunas, mitte Soome piiril,» sõnas Visuri. Venemaa on hakanud oma vägesid lõuna poole toimetama. Siiski on Leningradi sõjaväeringkonna territooriumil veel üsna tähtsaid strateegilisi väeosi, nagu õhujõud või Põhjamere laevastik.

Visuri sõnul on Venemaa hakanud oma sõjaväge 15 lagunemisaasta järel «normaliseerima». Sellest räägib ka äsja avaldatud Venemaa varustusprogramm aastani 2015.

Programmi põhiteemad on Vene tuumaarsenali löögivõime säilitamine ja sõjaväereformi lõpuleviimine. Põhirõhk on pandud piirkondliku sõja pidamise võimekusele Kaukaasias ja Kesk-Aasias.

«Midagi ei viita sellele, et Venemaa hakkaks taas üles ehitama Nõukogude Liidule tüüpilist suurrünnakuteks sobilikku armeed. Selleks pole ei poliitilisi ega strateegilisi põhjuseid ega ammugi vahendeid,» rääkis Visuri."

kiitti jos joku jaksaa vaivautua kertomaan mistä tässä puhutaa? Suomesta ja venjästä, sen tiiän!
4564
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Pekka Visuri kertoo että Venäjä ei ole uhka Suomelle. Eli semmoinen perinteinen suomi-venäjä ystävällinen lausunto.
Tuski hänen mielestä uhka olisi silloinkaan jos venäjä tänne hyökkää. Silloin kerrotaan kiltisti että venäjä tuli meitä auttamaan tai jotain semmoista :)

Äänestä

No tässhän tämä juttu vapaasti käännettynä:
Nämä p-housut ihmettelee miksi suomalaiset ei juokse karkuun kahta venäläis- prikaatia, jotka on sijoitettu Karjalaan ja Petsamoon. Sitten ne kertoo että suomalaiset ei ole kuin virolaiset joista ei löytynyt munaa panna isommalle vastaan 60 vuotta sitten. Nyt ne on vähän kateellisia kun Suomi ymmärtää hoitaa kaupalliset yms suhteen isoon Karhuun järkevästi. Samalla todetaan että jos naapuri laskee 100 megatonnia nukena Baltiaan niin niiden jutut loppuu lyhyeen, kuulu ne Natoon tai ei. Ne väittää suomalaisten vaan vetävän sikeitä päivänokosia jos näin käy.
Lopuksi ne rääkii että niiden ainut täky jäi pohjaan ja nyt on piru merrassa yms.

Äänestä
  • ..on kaukana tästä "käännöksestä"! Kumma ettei tällä palstalla ole montakaan asiallista keskustelijaa, Suomessa eikä Eestissä! Apua!

    Äänestä

Pekka Visurin mukaan on Venäjän uhka kovasti liioiteltu.

Karjalan ja Petsamon välinen ala on joko tyhjä tai siinä on lato kalusteiden säilittämistä varten.

Näillä sanoilla Visuri rauhoittaa ajankohtaiseksi nousuttaa Venäjän uhan teemaa.

"Venäjän uhka on etelässä, eikä Suomen rajalla" sanoi Visuri. Venäjä on alkanut siirtämään joukkojaan etelään päin. Tästä huolimatta on Leningradin sotilasalueella vielä melko tärkeitä strategisiä joukkoja, kuten ilmavoimat tai Jäämeren laivasto.

Visurin sanoin on Venäjä alkanut 'normalisoimaan' omaa sotaväkeensä 15 rappeutumisvuoden jälkeen.

Ohjelman pääteemat ovat Venäjän ydinasevaraston iskuvoiman säilittäminen ja sotaväenreformin loppuunvieminen. Pääpainotus on on asetettu alueellisen sodankäymisen kykyyn Kaukaasiassa ja Kesi-Aasiassa.

"Mikään ei viittaa siihen että Venäjä olisi taas rakentamaasa Neuvostoliitolle tyypillistä suurhyökkäykseen sopivaa armeijaa. Siihen ei ole poliittisiä eikä strategisiä syitä eikä myöskään välineitä" sanoi Visuri.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


???????? kirjoitti:

ees jotain mitä tässä sanotaan?

"Soome kõrgema kaitseväekooli õppejõu kolonel Pekka Visuri sõnul on Vene oht tugevasti liialdatud.

Venemaal on üks brigaad Karjalas ja teine Petsamos Norra piiri ääres; vahepealne ala on kas tühi või on seal mõni vana varustusega ladu, rääkis Visuri ajalehele Sunnuntaisuomalainen.

Sellega rahustab Visuri Soomes päevakorda tõusnud Vene ohu teemat.

«Venemaa oht on lõunas, mitte Soome piiril,» sõnas Visuri. Venemaa on hakanud oma vägesid lõuna poole toimetama. Siiski on Leningradi sõjaväeringkonna territooriumil veel üsna tähtsaid strateegilisi väeosi, nagu õhujõud või Põhjamere laevastik.

Visuri sõnul on Venemaa hakanud oma sõjaväge 15 lagunemisaasta järel «normaliseerima». Sellest räägib ka äsja avaldatud Venemaa varustusprogramm aastani 2015.

Programmi põhiteemad on Vene tuumaarsenali löögivõime säilitamine ja sõjaväereformi lõpuleviimine. Põhirõhk on pandud piirkondliku sõja pidamise võimekusele Kaukaasias ja Kesk-Aasias.

«Midagi ei viita sellele, et Venemaa hakkaks taas üles ehitama Nõukogude Liidule tüüpilist suurrünnakuteks sobilikku armeed. Selleks pole ei poliitilisi ega strateegilisi põhjuseid ega ammugi vahendeid,» rääkis Visuri."

kiitti jos joku jaksaa vaivautua kertomaan mistä tässä puhutaa? Suomesta ja venjästä, sen tiiän!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu