Yritän varailla hotellihuonetta ensikertalaisena. Mikä ero on twin bedillä ja double bedillä? Netin kuvahaulla molemmista tulee sekä parisänkyjä että kaksi erillistä sänkyä.
twin & double bedin erot?
13
23626
Vastaukset
Aivan sama asia eri kielellä: Twin Bed on amerikkaa ja Double Bed on englantia.
Jenkeissä on myös käytössä Queen Size ja King Size -nimitykset: Queen Size vastannee meidän tavallista parisänkyä, ja King Sizessa nukkuu jo vähän eripuraisempikin pariskunta toisiaan kokematta . . . ;)Niin, niillä kuvilla ei yleensä ole mitään tekemistä sen kanssa, minkälainen luukku l. läävä on kyseessä.
- jennypenny
Kuninkaalliset sängyt saavat vielä odottaa, kun ihan Euroopassa on tarkoitus pysytellä...
- Johan on
Twin Beds ja Double Bed eivät TODELLAKAAN ole sama asia! Ei tässä mistään Iso-Britannian ja USA:n englannin eroista ole kysymys, vaan ihan selkeästä käsite-erosta.
Twin on huone jossa on kaksi erillistä sänkyä. Double on huone jossa on parisänky.
Ja tuolla tosiaankin ON eroa, jos on liikkellä esim. ystävän kanssa, tai rakkaan kanssa!
Outoa muuten että vaikka täällä oli oikea vastaus kerrottu, et siltikään vielä uskonut olevasi väärässä, vaan sinulla oli silti pokkaa väittää omaa vastaustasi oikeaksi!
Taidat olla aikamoinen kusipää.
- double trouble
Twin bedded room - kaksi erillissänkyä ja double bedded - parisänky. Ei ne sinne nettiin näitä kuvina taida erotella...
- jennypenny
Kiitos! Tätä hain. :)
- kymmeniä hotelleja nähnyt
"Twin bedded room - kaksi erillissänkyä ja double bedded - parisänky."
Tämä on se käytäntö, mitä yleensä noiden sanojen kanssa noudatetaan.
http://www.translatum.fi/index.php?get=/FIN/YRITYS/ajankohtaista/142901032007 - jennypenny
Kollimaattori kirjoitti:
Hait sopivaa vastausta, et oikeaa . . . ;)
Voipi olla. Ehkä valitan siellä hotellissa respaan, että miksi tarjoavat samanlaista huonetta kahdella eri englannilla, vaikka muut huoneet on yhdellä...
- jennypenny
kymmeniä hotelleja nähnyt kirjoitti:
"Twin bedded room - kaksi erillissänkyä ja double bedded - parisänky."
Tämä on se käytäntö, mitä yleensä noiden sanojen kanssa noudatetaan.
http://www.translatum.fi/index.php?get=/FIN/YRITYS/ajankohtaista/142901032007Kiitos hauskasta linkistä!
- US ja UK tietoja
http://www.csgnetwork.com/bedsizes.html
1 metri on 39.37 tuumaa
eli onhan twin ja double huomattavasti erikokoisia. - -_-
Tällä sivulla taitaa liikkua vain ihmisiä joilla on älykkyyosamäärä pakkasen puolella :) Hyvästi
- Näköjään,
jos pitää vuodelta 2007 peräisin oleva threadi vetää kehiin vuonna 2013!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Henkirikos kiuruvedellä
Poliisi tutkii maaliskuussa tapahtunutta 50 luvulla syntyneen kuolemaa henkirikoksena. Missä päin tälläinen sattunut1514579Ketkä haukkuu suomalaisten ÄO:tä?
Siinä on kaksi vaihtoehtoa, joko siis rutiköyhä vajaaälyinen vasuri tai venäläinen. Kyllähän täällä käy suomenvenäläisi1983969Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia
"Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoainetukijärjestelmän, kun energianhinnat nousi342699Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta
🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs102472100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman
Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es342219Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin
Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks111817Läpäiseekö Martina Aitolehti Erikoisjoukot - kyllä vai ei?
Martina Aitolehti on pärjännyt mainiosti Erikoisjoukoissa. Yrittäjä on mielipiteiltään napakka ja hän sivaltaakin koulut1201627Olen aika varma
että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa491464- 341355
Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys
Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä241331