Yritän varailla hotellihuonetta ensikertalaisena. Mikä ero on twin bedillä ja double bedillä? Netin kuvahaulla molemmista tulee sekä parisänkyjä että kaksi erillistä sänkyä.
twin & double bedin erot?
jennypenny
1323779
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Aivan sama asia eri kielellä: Twin Bed on amerikkaa ja Double Bed on englantia.
Jenkeissä on myös käytössä Queen Size ja King Size -nimitykset: Queen Size vastannee meidän tavallista parisänkyä, ja King Sizessa nukkuu jo vähän eripuraisempikin pariskunta toisiaan kokematta . . . ;)
Niin, niillä kuvilla ei yleensä ole mitään tekemistä sen kanssa, minkälainen luukku l. läävä on kyseessä.
Kuninkaalliset sängyt saavat vielä odottaa, kun ihan Euroopassa on tarkoitus pysytellä...
Twin Beds ja Double Bed eivät TODELLAKAAN ole sama asia! Ei tässä mistään Iso-Britannian ja USA:n englannin eroista ole kysymys, vaan ihan selkeästä käsite-erosta.
Twin on huone jossa on kaksi erillistä sänkyä. Double on huone jossa on parisänky.
Ja tuolla tosiaankin ON eroa, jos on liikkellä esim. ystävän kanssa, tai rakkaan kanssa!
Outoa muuten että vaikka täällä oli oikea vastaus kerrottu, et siltikään vielä uskonut olevasi väärässä, vaan sinulla oli silti pokkaa väittää omaa vastaustasi oikeaksi!
Taidat olla aikamoinen kusipää.
Twin bedded room - kaksi erillissänkyä ja double bedded - parisänky. Ei ne sinne nettiin näitä kuvina taida erotella...
Kiitos! Tätä hain. :)
Hait sopivaa vastausta, et oikeaa . . . ;)
"Twin bedded room - kaksi erillissänkyä ja double bedded - parisänky."
Tämä on se käytäntö, mitä yleensä noiden sanojen kanssa noudatetaan.
http://www.translatum.fi/index.php?get=/FIN/YRITYS/ajankohtaista/142901032007
Voipi olla. Ehkä valitan siellä hotellissa respaan, että miksi tarjoavat samanlaista huonetta kahdella eri englannilla, vaikka muut huoneet on yhdellä...
Kiitos hauskasta linkistä!
http://www.csgnetwork.com/bedsizes.html
1 metri on 39.37 tuumaa
eli onhan twin ja double huomattavasti erikokoisia.
Tällä sivulla taitaa liikkua vain ihmisiä joilla on älykkyyosamäärä pakkasen puolella :) Hyvästi
jos pitää vuodelta 2007 peräisin oleva threadi vetää kehiin vuonna 2013!