olisi mukava jos joku voisi suomentaa behind the scenes"

olisi hyvä homma jos joku voisi suomentaatäydellisesti "behind the scenes", kun itseltäni ei tuo englannin kieli oikein luonnistu
kiitos jo etukäteen
2338
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

tää on kopasttu suomiliitost

Pääsiäinen tulee kevään kanssa. Kevät tuo uusia kasveja, joten kysyimme itseltämme "Mikä on kaikkien lempikasvi?" Vastaushan on ilmeisesti kaali.

Tämän vuoden Pääsiäspäivitys tulee olemaankin Kaalipääsiäinen, kaaleja jokaiselle! Ja jos se ei kasvata ruokahaluasi tarpeeksi, niin nämä eivät ole vain tavallisia kaaleja. Pääsiäisessä on perinteisesti kyse ruuista (kuten munista), jotka ovat oudon värisiä, joten päädyimme mielestämme ainutlaatuiseen ideaan: punaiseen kaaliin!

Farmari Fredillä on paha ongelma. Hänen kaalit eivät kasva niin isoiksi kuin hän haluaisi! Kuun ensimmäisessä questissa, Cabbage Ritual (kaalirituaali), saat mahdollisuuden tutkia joitakin kaikkein jännittävimmistä ja vaarallisimmista paikoista RuneScapessa, vilisevästä Rimmingtonin suurkaupungista etäiseen Lumbridgen kaupunkiin, pääset etsimään osia fantastiseen uuteen aseeseen: pyhään kaali-kasvaa-paljon-isommaksi laseriin!

Questin jälkeen voit jopa käyttää laseria omiin kaalimaihisi, jotta kaalisi kasvaisivat isoiksi kaaleiksi, jotka parantavat 2 hp:ta! (Jos lasket hiukan, niin huomaat sen olevan kaksi kertaa sen, mitä tavalliset kaalit parantavat.)

Syvällä Melzar's Mazen vihannesmaan alla oleilee pimeys. Oikeastaan siellä on aina ollut hiukan pimeää, sen ollessa maan alla eikä sinne koskaan paista aurinko, mutta nyt siellä on uusi, vaarallisempi pimeys. Vihannesmaan alla sijaitseviin salaisiin tunneleihin on tunkeutunut uusia tappavia vihollisia: tappaja kaaleja!

Ottakaa lapiot esille, sillä tämä luolapäivitys sisältää kokoajan vaarallisempia vihollisia. Ensin törmäät lvl 2 kaalijoukkoon, mutta pian haasteet pahenevat, kun törmäät lvl 5 kaaliritareihin. Lopuksi, luolan perällä, valmistaudu kohtaamaan kovan tason hirviöpäällikkö, tappava lvl 11 Brassica Prime, kaalejen kuningas!

Tietenkin lisäämme joitakin erikoisia uusia droppeja kaikille, joilla on voimaa ja kestävyyttä näiden kauhistuttavien uusien hirviöiden kukistamiseen. Saadessasi kaikki osat, voit tehdä itsestäsi aivan kaalin näköisen!

Pari huomautusta:

- Varo jäniksiä. Tämä haarniska ei suojaa sinua niiltä, sillä ne tykkäävät syödä kaalia.
- Huomioi, että pidimme tarpeellisena asettaa lvl 3 Def ja lvl 5 Cooking vaatimukset tämän haarniskan pitämiseen. Epäilemme, että 'ei Cookingia' puret eivät ole iloisia, mutta säilyttääksemme hyvän tasapainon pelissä, emme tosiaankaan aio perua sitä.

Viimeisimpänä päivityksenä, lisäämme uuden runen, cabbage runen, jota myydään Varrockin rune kaupassa. Suunnittelemme lisäävämme tämän Runecraftingiin pian (suunniteltu 2014).

Uuden runen kanssa tarvitset myös joitain uusia taikoja, joten teemme niitä neljä!

- Kaalipuhe saa suodatetut sanat näkymään kaaleina tähtimerkkien sijaan.
- Kaalin paikannus tuo esille keltaisen vilkkuvan nuolen, joka osoittaa lähimmän kaalin suuntaan
- Kaaleja luista on uskalias uusi taika, joka muuttaa kaikki luut invustasi kaaleiksi
- Lisäämme myös Kaalinanto taian Lunar taikoihin, jotta voit antaa kaaleja myös kaikille kavereillesi!

Kuun viimeisessä päivityksessä, Huhtikuun 31. päivä, muutamme kaikki kaaleiksi. Muahahahaha!

Äänestä
  • kiitos

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


kymppipokeri-- kirjoitti:

olisi hyvä homma jos joku voisi suomentaatäydellisesti "behind the scenes", kun itseltäni ei tuo englannin kieli oikein luonnistu
kiitos jo etukäteen

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu