huasttoo riittoo eikä kirjakieltä, tuliko seleväksi!
Ny on assiit silleen, jotta jos et ossoo mittää murretta, niin suat vaikka kekssii uuvven murtteen, ja pullikointtii ei sua kuulluu - mukavvii suapi huasttoo ihan kaikkee muan ja taivvaan väliltä - non niin estraati on teijjän.
Miun pittääpä nyt lähttee haukkoommaan pikkusen raitista ilimmoo, - jotta moroja vuan.
P.s. eikä tapella yhttää sillä aekkoo..
:))
Ny on assiit silleen, jotta jos et ossoo mittää murretta, niin suat vaikka kekssii uuvven murtteen, ja pullikointtii ei sua kuulluu - mukavvii suapi huasttoo ihan kaikkee muan ja taivvaan väliltä - non niin estraati on teijjän.
Miun pittääpä nyt lähttee haukkoommaan pikkusen raitista ilimmoo, - jotta moroja vuan.
P.s. eikä tapella yhttää sillä aekkoo..
:))
Vastaukset 179
Vanhimmat
outo ko tommosen ehrotuksen kansa tuut niettei saa kirjakiälelä mittää kirjottaa. Luuleksää et joku oikeen tosisansa viittii lukkee sit mitä tänne ihmise pränttää, tai paremminki sannoin ruveta arvaamaan mitä määkin tarkotan.
arvata, ihanhan tuon voipi lukkee - selevvee suommee :)
lukia murteel kirjotettuva, vaikk ei tää miun murre taia olla mistää kotosi. Hyvvee perjantae ehtoota vua kaekille
hyvästihän tuo viänty, taittaapi olla itässii murtteita siullai?
viäntee "laetasavvoo" ja itäse murtee sekotust. Arkikiel männöö kesksuomalaesittae
Hei tsiigaas ny mitä skrivaat. Tsenaatsä et tääl ei oo kaikki böndeltä. Meil skulaa iha oma slangi. Jos sä et diggaa sitä ni se on sun gryyni.
Toinen vaihtoehto; me täällä Helsingissä syntyneet emme voi sille mitään, että olemme kasvaneet tähän kulttuuriin ja meillä on oma kieli, joka yleensä on ns. puhekieli.
Minä arvostan kaikkia murteita ja toivon sitä samaa sinultakin.
yhdyn edelliseen puhujaan.Mä en tota slangia kauheen hyvin osaa ,vaikka stadista oo lähtösin.Mites täs nyt sit eteenpäin?
Onse hyvä ku saa kirjottaa justiinsa sitä mitä puhuuki. Mäoonollu sitä miältä aina, ja nysse on sitte mahrollista. Mun tarttisny alottaa tää viikkosiivo, kuhanny kerkiän. Millään enviittis, pakko on, ku yksin o. Joo, nymmä alotan. Moikka :))
karkkihammasta kolottaa, ku joku kysy mistä kompijaisista kuki tykkää.
Piti kollata kaappeja, ja ainuat joita löyty, oli saksalaisahvääristä ostetut lehemäkarkit. Ne on niin kauhijan kovia, että kelepaisivat varmaan vaikka pyssyn panoksiksi. Taija niitä uskaltaa suuhusa panna?
On se vaa hyvä homma, että se ylleiskieli on keksitty. Näihin meijän sepustusten selevittämisseen mennee moninkertane aika.
Vae mitä mölymäkeläiset. Puhutaan savvoo, hiljaa ja kovvoo eikä hötkyillä
No, kaikkee se tuo Pirrehi älyvvää kekksii, kun pitäsi ruveta murtteella kirjottammaan, vaekka paljo helpompihan se oesi kirjottoo ihan sillä kirjakielellä. Vekka eipä tuo minnuu haettoo, vonhan tuota jonkun verran tällä murtteellani kirjottoohi, vaekka en minä savolaenen oo.
Tuli tässä kyllä mielleen, että minkahanlaeta tuo kirjotettu kieli olisi, jos sen olisi alakkuun pannu joku muu, kun Akrikola, jos sen olisi keksinnä vaekka joku karjalaenen.
Voi Pirre raukka. Kaikkea se "hupsu" menee keksimään. Mikä ihmeen valta tuolla tädillä on. Eikö tämä ole yhteinen foorumi jonne kaikki tasa-arvoisesti voivat kirjoittaa. Taitaapa tuo pirre olla teille äiteehahmo.
Nyt suututtaa ihan oikeesti !
Ei tuo Pirre, oo minulle mikkää äetihahmo, vaen kun tiijän hänen ossoovan tätähi murretta, niin arvelin kirjotto. Minun tuosta aekasemmasta kirjotuksesta näkkyy jiänneen yksi kirjaen poes, sanasta *minkähälaesta*
Se lappilaisten "h"
saksalaisten lehmä karkit kovvii?
Mie oun aina luullu jotta ne on aina niitä kermakarkin tapassii pehmeitä ja mahottoman hyvvii.
Missäpäin ne sannoo kompijaissii; taisivat olla tulijaisnamussii, - Piätalon kirjossa ainakkii muistelen niin olleen?
ja olevinnaan ei ymmärrä eekä ossoo :)
nekeli hermostu, eihän tämä palstaelämä ou niin vakavvoo, jotta ihan suuttuu pittää :)
ylleesä karkkeja. On semmone kertomus, että olis ollu Oulusa Ranskasta tullu kauppijas, ja se kysy ostajalta, että combien, paljonko. Sehä tietenki suusa muuttu kompijaiseksi. Ohan se voinu nuinki olla.
Ohan ne lehemäkarkit alusa pehemeitä, mutta ku niitä pittää kaapisa piilosa muutaman vuojen, niin joha ne alakaa olla kivikovia. Paapa niitä sitte suuhun, niin hyvästi hampaat! ;))
Miulla ei lehmäkarkit piäse vanahenemmaan, mie syyvvä loppasen aika äkkii ison pussin - parraita karkkia mittee on keksitty tehä.
Tietennii makuasijoista ee passoo kiistellä :)
mutta minulle oli lapsuuvesa mielikarkkeja Maijat, jotka oli palijo niitten lehemäkarkkien makusia.
Ne Maijat oli paketoitu sillai källisti, niinku pikkuset voipaketit. Muistaakohan niitä ennää kukkaan muu?
muistutit, niinhän ne tosiaan olivat melkein kuin lehmäkarkit, mutta eikös ne ollu pienemmissä paketeissa - miten mie muistelen niin?
oli mun muistini mukkaan tyttö ja lehemä siinäkin paperin päälä.
Kermakarkkeja kai ne on molemmat lehemät ja maijat.
ollii, se tyttöki, - niin tietennii se Maijja lehmäsä kanssa :))
se kyllä h-kirjaan oo, itässii murtteeta tämähi, vaen ei osi pitännä ruveta korjaelemmaan, kun vielähi enemmän viärin männöö.
nimiitäin mie oon jo oottanu, et murteet pääsis essiin ja kohillee.
Ko kaikenmaaliman sönkkääjää, joitten puhheesta ei saa mittään tolkkua.
Nyt on verskit jutut ja hölmömmät saavat männä pöhheikköön
Se on jämpti.
polliisia appuun huutaa, eikä syyvä jäkälää.
Ouluki oli taas ihan sekasi ku kärpät juhuli voittua toissailtana.
No mitä tykkäät Helsingin murteesta ?
yhtään tavallista enempää sekasi. Sillo illalla kuunneltiin, että mikä sota o alakanu, ku ne niitä raketteja ampu.
Ny o ulukona kylymä ja niiku ois syksy tulosa.
Vaa kaipa se tuo valoilimiö tuola taivaalla vielä kirkastuu.
se on, sitäkö langia?
Se langi ainakkii on vaikkeeta ymmärttee, ossootko sie sitä mongerttoo :)
murre melekkein sammoo kun meilläkkii, jos nimittäin huastot oululaista?
Märkkee on ollu tiälläkkii melekkein koko päivän, ja viilleetä. Mukava lenkki-ilima silti, toista tunttii kävin metässä kävelemässä.
Tuota...slangi on murretta...sitähän sinä "vaadit", sattuu olemaan helsinkiläisten murretta. Itse olen (ja siihen kasvatettu), että on korrektia käyttää kirjakieltä eikä slangia. Siksi olen käyttänyt täällä ns. puhekieltä ja käytän sitä muutenkin.
Jos haluat omia foorumin kaikkien savon ym. murteita puhuvien kanssa (minä en osaa), niin ilmoita sinä "kuningatar" siitä tällä palstalla.
Poistun sitten suosiolla keskustelupalstalta
mitä halluut, ja tahot.
Enkä mie ou sen enemppee sekäsi nyt kun ylleesäkkää oun :)
Mitä on taustalla? Ei kai mustasukkaisuutta? Kuka on kuningatar kuka vain prinsessa?
tosissas?
eepäs..ei tiällä ou rinssiä eekä rinsessoitakkaa, kuningattarista puhumattakkaa - kaikki myö ollaan samanarvossii.
Ei suana yllyttee riittaan.. :)
äsköttäin rieskaa ja juotiin huitua päälle.
Men vaa äkkii nii kauas ku pippuri kasvaa.Ettäs kehtaat tommossii kyssyy.Pirre sekaisin? Itte tairat olla.Aijuu,emmää tappelemaa tullukka,kuttei tääl saanukka eres tapel.
Ihav vaa sulki tiaroks,et tää oli lystikäs alotus !!
Ja terveissii turuust,satteisii,mut lämpössii.Varsinki Pirrel,Tammikuun likal,Jartsevil,Akattomal,Ukottomal,Justiinal ja monel muulki !
mutta minne hilikkarriin se, mikä se nyt olj, se no se joka tykkäs teijjän kanssa murrettanu huasttoo? *perhanan dementus*
Niin se Aarreko se oli, outtako työ piilottana sen? :)
Kiitti terkuista :) Mä enny oo oikein hyvällä tuulella, jotenkin tylsä ehtoo. Mistähän sekin johtuu. Mut tosta Sun kirjotuksestas tulee aina hyvälle tuulelle, ku sitä lukee :)
Kyl ny kelppais kirjotta, ku tämmöne alotus.
Aare vaa pyssy viäl jonku aikka pois täält,
taitta tul vast ens kuus tän kirjottama.
Meij varrota hänt oikke, saara sit vastauksi hänelt ja voira pittä oikke lysti yhres.
Usse tääl niit "punakynä" heiluttaji löytty.
Kaik ne o vissi haaveilu kansakynttilä ammatis,
sillo likkana. Kummiska sit eivä ol jaksane lukke.
Elvistelevä tääl sit muitte virheil.
Oikke mukava jos kaik vois ain kirjotta, simmottos ku tahto tai ossa. Simmost leiki lasku mää kaippa ku Aare kirjotta. Kerra viikos ainaski tarttis ol tämmöne alotus.
ku teitä, enkeliriijua, ja aarea ei oo näkyny.
Ihan oon pelekänny, ettettä te oo meitä ihan kokonaan jättäneet.
Oottako te sille aarelle sukulaisia, ku tiijätte sen teot?
Juu ollaa sialusisaruksii.
Puhutaa samal kiälel ja eletä samal miälel.
Perheet o kaikke tärkkeint ja mukula ova parast täs elämäs mitä o tullu hankituks. Ollaa kasvettu samalaisis olois ja samal seurul.
Tykätä kaik oikke huumorist vaik sit jotku peljästyis meijä jutuist. Raarei ova meijä miähe vaik välil niist leikki laskettais. Aaret o hauska vähä vokotel täält ruuru takka, tiättä kyl et simmost viatont lirtti vaa piretä.
Nii kamala hauska o mukavi kirjotta lapsuurekiälel. Ei vaa olla saattu muit mukka meijä porukka kirjottama. Tul sää meijä kans kirjottama, äläkä sit ruppe tosikoks.
mikkää tosikko, mutta ko teitei oo näkyny pitkään aikaan, jo alako tulla suru puseroon.
Tootta niitä yksiä mukavimpia ihimisiä täälä, ja teitei oo koskaan liikaa.
Tääl ei ol ollu oikke mittä mihi oltais voitu
vastat ku mittä oikkei neuvoi meijä ei kyl kannata alkka antama. Kaikis aiheis meil o vaa simmost mutu tiatto. Ei sii sit voi alkka mittä tänne rustama. Varrota vaa et suvi tulis äkkiä.
Oroteta et meijä sialuvel tulis takas muuttolintuje kans. Vähä oikke peljätä jos ei kummiska tul vaik nii lupas. Meil ku hiukka vihja et voitas saara vastauksi ni juur koht liirellä framil. Tiätty iha heti ei aina kerjetä.
Mää ole iha sama miäl et mukavi ihmissi ei ol liikka tul vaa sääki tänne meijä kans kirjottama.
että te ootta taas täälä. Musta on nii kumma, ku kaikki o niin pilikunviilaajia, ja totisia torvensoittajia.
Te, ja aare', ootta mun kivimpia löytöjä täälä.
Ny kai munki tarttee lähtiä panemaan päätä tyynyyn. Ootta ihania!♥
Mää toivo sul oikke kaunei uni ja simmost levollist unt. Varmaa sit jaksa huame vaik kirjotta, mimmost unt näit. Kyl munki tarttis mennä jo maate. Koiraki o mont kertta jo tullu kattoma et eiks toi muija ny taaska tiär et o yä.
Sää osasi tehrä hiano syräme ole simmose joskus ennenki tääl nähny. Ollaa siis vanhoi tutui.
osaa kirjoittaa kauniita sanoja. Olette tosi kauniita, te kaikki.
Onhan mullakin se koira. Nyt se nukkuu, kuin vanha rasa?
Teillä kaikilla on se laulun lahja, jolla voitte meitä muita lohduttaa. Kiitos siitä!
Kiva, että kaikki pilkunviilaajat ovat jo nukahtaneet omaan turhautumiseensa. ;))
Nukkuma sama aikka niitte viilajie kans.
Huamasi just su vastaukse. Ilostusi oikke siit, kyl ny alko päivä hyvi. Vaik viäl eh ol kerjenny eres kaffe juara. Täytty vartto et miäs herä ja alkka keittä. Miälelläs kaffe keittä ku mää ain kehu kui hyvä siit tule. Oikke kehu et paremmi ossa tehrä ku mää, vaik kyl ossa ittekki, mut eh viitti. Sit viäl nappa se leivä ku saa se tehryks. Ole vähä samalaine ku meijä koir seki tykkä napat toiste ruua. Kamala rosmo meijä koir, se nappa jääkaapist kaik mitä kerkki ku ove ravotta. Tykkä siit oikke paljo, yht laisk se o mun kans. Nyt aamulki koiti sitä saar lenkil, mut portil tuli ja laitto tassu jarrutus asentto. Mää eh sit kehrannu sitä vettä peräs, oli kyl oikke tyytyväne itte ku pääsi takas kotti ja tän masiinal naputtama.
Kyl se vissi paikas pitä et koira o samalaine ku emäntä. Tiätty jossai asjois vaa, mää ainaska pysty meijä aira yli hyppämä mut koira kara usse siit ylitte. Menee naapuri uroksi jallama.
Nyt tunttu mu nokas kaffe tuaksu, täytty men juama ja kehuma. Simmottos meil saara oikke kiva päivä alkama. Viät sääki mukava lauantai.
Lämpössii nääki ova.Meinaaks sää,et "kel aarre on,se aarteen kätkekööt".Aika ussee mää elä näitte vanhoje uskomuksie mukkaa,mut kyl Aare o jossai reissul.Kamala ikävä mulki o hänt.Mää oli pois melkest kuus viikkoo,ku emmää tajunu,et muuttaes tarttee tilata neti siirto jo pal aikasemmi.Mää tilasi pari viikkoo enne ja luuli olevani hyvis ajois.Ny o täytyny tyyttyy ton oma ukon "kotikiusaamisee".Olem mää jonku kerra kurkkinu tän likan koneest,mut aiheet ei ol oikke napannu.Tän ku huamasi ni : )
Ens mää otsikost ajatteli,et mitäs mul ei tehrä....SUA...Sinua.Tää ol nii lysti alotus!
Varrotaa ny porukal sitä kotikiusattuu,ja sit kiusataa hänt oikkee ryhmäseksil,hih.Outoa,että ihmine oikeesti voi kaivat tommost nettituttuu.Emmää olis ikin uskonu.Mää myännä et olemmää ennemminki "nauranu" simmost,et mukamas ruurun takan olevaa voi ikävöirä.Pakko myänttää ja uskoo,et totta se vaa o.
Ny ollaa taas jengis mukan...varrotaa aaree!
Sul kans ämpössii terveissii.Oikkee arvasit.Kotikiusattu o meijä sialuveli. : )
Pal komiamppaa olis sannoo,et hän o meiti "salarakas".Ja met ollaa omittu häne kokonas.
Met "istutaa"viäl pari viikkoo häne päälläs ja annetaa sit tul tän naputtelemaa.Ei,mar.Voi Aare parkaa,jos mää häne pääl istuisi..Littanaks menis koko miäs.
Kyl tuntus mukavalt,ku meittii o joku mustanu.
Kiitti siit !
Mullaki o koira,Koira se o,vaiks näyttää leijonalt.
Mun laululahjast sen verra,et jos mää laulaisi,ni tääl meijä nurkil ei olis ainuttaka pikkulintuu parii viikkoo.Kauneuski o katsoja silmis.Kyl mää kaunis ole...Pilkko pimjäs pikkuses kyntilä valos.
Pikkune munst ei tul pimjäskä.Pehmone mää ole.Sit mää käy painovartijois.Vissii sarannet kerttaa.Tosa ne kilot pysyy ilma vartijoitaki. :(
Hiarasi äske oikkee silmii,mut tosi se o.Turuus sattaa lunta.Postimerki kokkosii hiutalei.Taitaa tulla kesä ?
Simmost elämä on;valoo ja varjoo.
Mut muista et kyl se aurinko ain sattee jälkkee paistaapi meil kaikil.
Eikä meist kukkaa jaksa ain ol hyväl tuulel,eikä tarttekka.
"Katso kiittäen taaksepäin,
toivoen eteenpäin
ja uskoen ylöspäin"
Piirrän sulle naurusuun :)
Hupsista,se olikin jo sulla.Mua naurattaa toi,ku joku laittaa näin :))
Heti tuli miälee,että kappas vaa,kaksoisleukako hällä? Tuplahymy se varmasti kyllä on.
ku olitta mua täälä muistaneet. Ukko se meilläki kahavin keitti tännää. Teittiä ku o niin monta versijoo, ei oikein aina tiijä kelle puhhuu. Vaa onko sen niin välijäkkää, mukavia ootta kaikki.
Täälläki on ulukomittari melekein nollasa. Kyllä se on kesä tultava viimestään vapuksi.
Musta tuntuu, että meillä on palijo sammaa, ilone mieli ja hyvä ukko, ny ainaki alakajaisiksi. Painuaki aina vartijoin, se vaan tahtoo silti päästä niskan päälle.
Meijä koiraki laittaa terkkuja sille jellonalle!
Toi meijä leijona onpi kissan kokone.Kerra hän raasu nolostui,ku jolkoteltii yhren tyämaan ohi,ni pari äijää huus,että onpas komia kissa.Ja pah,mää tokasi,et tää on kyl hamsteri.Yritin vaa kohottaa hauvelin itsetuntoo,ettei ol mikkää kati roikale,vaa jättiläishamsteri.Munst tuntus koko kotimatkan,et kaunii,ruskiat nappisilmät tollotti munt ja oli nolona.Mut auta armias,ku hänt sanoo leijonaks,ni kyl onpi rinta rottinkil."Miähe" on tommossii.
Eipä silti,meijä iltatähti on pilanu häne turkkis pilanu,ku se ei kasva takapäähä olleskaa.Mut komja leijonanharja häl on.Samanvärinenki.
Mää ain meinaan pistää ;enkeli-A,mut sit taas vanhast tottumuksest menee toi alkuperäne nimmari."Esittele" ny sääki ittes,kiitti.
Se meijän trion C,ei mittää ol kirjottanukka,mut ain "karettuu" ja luppaa alkamaan nettiläiseks.
iha pitäs ihtesä esitellä?
Ei kai musa oo mittää esiteltävää, tämmöne lyhyelläntä tytöntynkä. Puolivuosisattaa ikkää, ukko yrittää peräsä kykiä, ei vaa koskaan saa ikkää kiinni.
Meijänki karvaturria luultiin pikkusena kissaksi. Jouvuttiin ajamaan taksilla, ja taksari oli saaha kohtauksen, ku elikko alakoki yhtäkkiä haukkumaan.
Siitä sun pejosta tullee mieleen, ko vasta telekkarisa sirkuksesa oli pienestä karvaturrista tehty leijonan näkönen. Osas tehä monellaisia temppuja.
Pittää lähtijä tuonne keittijöön, ku ukkokulta kuuluu teheneen haukattavaa.
Mukava, ko se tuo Pirre ossaa tehä näitä vänkiä ketjuja. Ei muuta ko uutta putkeen, sano. ;))
tämän sun kirijotuksen. Ehä mää oo mikkään, ainakaan ny. ;))
On ollu tosi ikävä teijän kirijotuksia. On nii mukava lukia mukavia kirijotuksia, joisa ei kettää haukuta.
Jospa se Aareki vielä pääsis tänne näpyttelemään.
Tuosa oikijallaha mää on konetta hakannu nii että etusormet kohta lyhenee puolella. :))
Tappaillaan!
Eppäs hokannu viäläkä kertoo "nimeäs".Mää ehroti siskol,et sää ole koht "Hertta",ku ossaat niit syrämii laittaa.Määki tahtoisin osata.
Jep,palataan.Lait joku nimmari,ni o kivamp kurkkii ja vastata.Kyl Aare siält viäl tulee vissii.
on hieno nikki. Olipa hyvä, etten patoja tänne piirrelly. Oon melekein vaa lueskellu, ny oli pakko naputella, ku pääsi sisäne murre vallolleen.
Täälä minäki nuita syjämmiä opin piirteleen-kaikki ohjelmat-apuohjelmat-järjestelmätyökalut-merkistö, sieltä hiirellä voi vettää, minkä haluvaa.
Kattokaapa tuolta alempaa muutki, kohassa kuunnelkaa. Sielä on mm. Heli Laaksosen runoja, joita ukolle yritin laususkella. Eihä ne mun suuhuni sovi. Sanonki sille, että oispa joku riijon jäsen, sais kuulla, miltä ne oikijasti pitäs kuulua.
Piti panna tuo pilikku, ku joku oli rekannu tuon pelekän Hertan.♥
Munst o kamala hauska kirjotta tämmöttös.
Vaik puhes se kuulosta kamalal, joskus mu piän poik sanoo puhu taas hullusti äiti. Sit mää puhu hänel ja hän naura nii et veret tulee silmii.
Mul o simmone iltatähti oikke raaris mul. Hänel o ruskia silmä vaik meil kellää ei ol sen färissi.
Varma ole ihaillu ulkkolaissi miähi nii paljo et jostai siält tarttunu, koskenu eh niihi ol.
Tiätty voi olla suvus joku manne mist ei ol puhuttu mittä.Kilauti siskol et tulee kirjottama sul.
Mun poik vinkku pelama. Olla oikke ilosi ku sää ole ruvennu kirjottama meil.
Mää en ol koskaa nähny tää enne Herttaa.kiva,ku tykkäsit.Tämmöttis kotikiusattuki sai "nimes".
Aikamme kehutti,et hän o meijä aarre.ja siit tuli aare.mää ole nii pökkelö,ettem mää ossa ku just ja just naputella.Sähköpostiki lähetän ain takasi,ku vastaa.miniä käsk kursoril värittää jne.Mää sanosi ettei mun hiires ol mittää färei,eikä kursorii.Se jäi sit sihe.ei met osata oikkiaa murret puhuu.mut aika pal....oltii kaua sit poikie kans ähtäris.yks komja miäs lähestys munt.ens kauhistusi,et se sohottaa munt pyssyl,mut se oliki mikrovooni.Herra kysys,mites turu rouva on viihtynyt täällä jne.Kysysi ens,onks mul joku leima ottas vai,mistäs tiäsit? Vastaus tuli,että sen kuulee kyl.Ja voi kauhia,ku met illal sitä kuunneltii ratiost,ni mää pääti elää lopu elämä puhumati.Se oli kamalan kuulost.No,sillo olttii parikymppisii.nysse voiski kuulostaa komialt.hih.
Käytiin täsä alakavasa iltakähämäsä oikein ulukona syömäsä, pitseriasa vaan. Minen tykkää koko lätyistä, vaan ukko on oikia heinimato, ja syö, mitä etteesä saa. Jäipä mun jämät sille iltapalaksi.
Se on kyllä tosi, että oman puhheesa kuuleminen ratiosta on niitä karmeimpia asioita ollu mulleki. Joskus seki piti kokia.
Empä määkää oikein tiiä oikiaa Herttaa muuta ko Kuusisen. Sepä oli tomera tyttö aikanaan, oli sitten puoluetta mitäkin. On se palijo mukavampi olla jonku nimine, ku ihan vaan puskisa luuhata.
Pittää yrittää uskaltaaa.
Kohta se on pantava sauna lämpiämmään, että pääsee ihtiään liottelemaan viikon päätteeksi.♥
Sauna on lämpiimäs meilki.Helppoo,ku onpi sähköllä.Sen määki ossaa lämmittää.Emmää taju kui ihmees joku saa tavaratalonki syttymää,kuttem mää aikanas saanu meijä saunan pessääkä.Kerra Turuus palo iso tavaratalö.Joku asiakas oli tuikannu jottain paperei palamaa.koko talo paloi.Ja tää oli pal jälkkee Turum palon.
Onks sul joskus ollu tääl joku nimi.Mää ajatteli,et sää olisi ollu OPRI.Hänen kans tultii kans hyvi juttuu,Ja joskus olttii eri miält,ni äkkii sovittii.Se on sitä sialuje sympatiaa.Oleks sää kauan tääl palstoil ollu.Met ollaa tultu joulu jälkkee.Ei tol nimel muute mittää välii ol,mut pal mukavampi ettii simmoste kirjotuksii,ketkä kiinnostaa jne.Hyvii löylyi sulle,pese ukon selkä puhtaaks.Mää hoiran kans ny noi iltapuuhat.Ellem mää ala kattomaa Bondii,ni naputtelenki viäl myähemmi lissää.
se lämpiää meitinki sauna. Tuosta tulipalosta tuliki mieleen vanaha vitsi. Uusi piika tuli talloon, ja häjisään kysy emännältä, että miten se saa monta puuta palamaan, ku hän ei saa yhtäkää. Ei oo mulla ollu mittää vakinikkiä. Joskus hätäpäissäni joku kertakäyttöne. Minnoon varmaan tullu teijän jäläkeen vasta tänne. En oo koskaan nähäny kettään Opria.
Saunaan pitäs jo lähtiä, vaan ukko on jääny loton vientimatkalleen. Se on semmone lorupekka, ja sillä on kamalasti tuttuja. Aina jää suustaan kiinni. On se ihana päästä saunaan, ihan kiireettä. Sielä se puhistuu ruumis ja sielu, jos tuo niin kovin onkaa viikolla ryvettyny.
Aamulla pittää lähtiä jo aikasi käymään maalla.
Lauantai-illan rauhaa teillekki koko riijolle!♥
Jep.Aletaa viättämää leppoisaa koti-iltaa !
Heippa ja palataan taas !
Terveisii vaa kaikil "tutuil" eli niil tuntamattomil! :)
Kaunista pyhäpäivää teille kaikille!
Aurinko möllöttää täyveltä terältään, mutta meleko kylymä on ilima.
Käytiin kattomasa, että mökki on vielä paikallaan, ko Vappuna ois vappaata, ja mennään sinne sitte.
Ei tullu taaskaan sitä lottovoittua, että pääsis sinne maalle kokonaan muuttamaan. Se se olis ilonpäivä, ko sais sinne muuttaa myötämöykkyneen. Kaipa niitä haaveita aina pittää olla varastosa. Mitä sitä sitte tekis, ko kaikki ois saavutettu?
Isäntä tekkee keittijösä ruokaa, saapa nähä, mitä se mulle tarijuaa. On se niin ihana ukko, että oksat pois. En tiijä, mitä oon niin hyvvää teheny, että sen oon ansainnu.
Ruuvan jäläkeen lähetään käymään kyläsä.
Näkymissiin!♥
Mitä me tehdään, jotka ollaan jo ajat sitten unohdettu murteet ja puhutaan jotain muinais-suomea! :)
mitä ossootta, etkö muista yhttää ommoo murrettas?
P.s. misttee päin se vieras on?, kysyttään savossa kolomannessa persoonassa :)
Pohjosesta ajat sitten, Ruotsiin hävis murre..
puhuta oma murrettas?Munst olis oikken kiva fundeerata mitä te oikke olette präntänny tänne foorumil.Meil ne Akrikola jutut oli hianosti esil koko kaupunkis.Muute,mitä meijä mamma sanos ku se mult kysys nuarena,;"miks sä alvari tällät noit mööttei?"
Mut sem mä sano,et kyl kannatta olla sovinnos meijän tääl,ollam me senttäs aikkuissi ihmissi.
sulla, oljko se josttai Raumalta, ja mittee se mööttei olj?
En mie tykkee riijjasta, - se on penttuihen ilivveitä jo :/
kyllä jotta jokkainen ommoosa huastas, - no onhan se kirjakiellii eteläsuomalaisten "murretta" - huastakkaat sitä.
Pittää lieventtee, ee näätä kaikki ossoovan jottai oikkeeta murretta :)
vähä vanhemppa Turun murret meijän mamma puhus.Möötti on noi treffit täälpäi.Mää kato olin flikkana aikamoinen vikkeläkinttune,vaik olim mää ihan äitin mukula,vähä liikkaki.Kaik jutut mä melkkest sil kertosi,meil oli simmone luattamussuhre.
Tämmöne juttu piti kyl sul vastata vissi tual vähä enemmi.Mut kyl sää ymmärrät,mää ole huamannu,et sää olet aika terävä naine :)
Oisipa mullakkii ollu semmonen suhe äittiin, mie oun nyt ihan kade, Onneksi olkoon, sinulla on käyny hyvä tuuri vanhemppiin/man suhtteen.
Mulla ei ollu mittää mahollissuutta kerttoo äitille mittää, ei häntä kiinostana semmoset assiit.
Tähän päättyy minun osallistuminen aiheesta; pakkomurre.
Hyvää jatkoa viestiketjulle. Kyllä sieltä pirre nekin miehet tulee joita haluat tähän ketuun
ilikkee, en mie taho että kukkaa suuttuu tämmösen tähen, antteeks vain jos mie loukkasin sinnuu.
Osaat sinänikin provosoida! :))
ihan huviksen vuan aukasin tämän (murre)väylän oikkeille immeisille :))
ku aina Pirren avvauksiin tullee vastauksia satamalla. Kyllä täälä sitä kuivaa aikaaki on iha tarpeeksi.
Tattis vaan, Pirre*! Toripolliisitar tarijuaa kompiaisia. ;))
sattuin vilikasemmaan tälle palstalle ja jopa oliki pistetty murreketju pystyyn. Tuntuupa ouvolta kirijottaa siten ku puhhuu, pittää oikein pysähtyä välillä miettimmään mite se tuoki sana meilläpäi sanottaan. Kaksoskonsonantteja me vilijellää rutosti ja ylimääräsiä vokkaaleja tukittaa joihinki sannoihin, mutta kaippa te selevää saatta puhheesta. :)
ja jos ei ni sitte viiään apteekkiin ja selevitettää kirijotuksen sisältö.
Iltaa vaan sinekkin.
onki muuten yllättävän vaikijjaa, normmaalisti tullee kirijoteltua tavallista puhekkieltä. Ooko ite mistäpäin?
oulun pohojospuolelta.
suku on lähtösi, peräpohojolasta. Ite oon asunu koko ikäni täällä keskipohojammalla. Mitä nyt nuorena piti käyvä eteläsuomessa vähä kahtomassa maalimmaa. :)
Nyt taitaa peti kuhtua, niin alako painostammaa silimäluomia. Hyvvää yötä sinulle ja kiitos juttuseurasta.
sinne keskipohojanmaalle.
tökätä yhden kirjoittajan mielipiteeseen!
Pirre on kiva likka ja mitäpä sille uskaltais vastaan sannoo.
en mie ossaa oikein murteella kirjoittaa, vaik puhun murretta, ehkä mie vaan sanon , että kyl mie Pirre niin siust tykkään.
tus mmukkaan vaan!
kaikki ei tykkee kun luulloovat että mie vokottelen ukot tiältä itellen, - mutta kiitos vuan Mehtäläinen. :)
psssst. mieki tykkeen mehtäläisestä :X
Tor kokkous se tiällä on.Täöttä on kun erräässä kaopassa,
kaekki ol hyökännä ostammaan mammuttia.
Kun maenostanneet kollin kokosilla kijaemilla että tännään Mammutti markkinat.
Minnää ihan tietämä völjäyvyn sinne sekkaan tuppeksimmaan.
Eehän siinä mikkää muu aottanu kun alakaa ehtimmään muijen mukana,
aekani sielä käljäelin ja pikku hilijoo salloo sitten hiippaelin poes,
alon vähän eppäelemmään olkohan siellä koko mammuttia.
Vuan tulipahan sitä silti ostettua Joensuulaista Lanttukukkoo.
Sikapäivillä. Meillon täällä semmonen iso kauppa joka pittää sikapäiviä ja ne on älynny että sikapäivillä pittää olla muutaki ku sikamaisen halappaa tavaraa, ja niimpä kauppijas tarijuuvaa meille asijakkaille kylykijäisiksi kinkkukiussausta. Kyllon hyyvvää.
tarijotaan kiusausta. Isäntäki sitä kävi ahtamasa mahhaasa. Em minä sentää viittiny lähtiä.
toistesa luo jo hajunnii perustteella :))
Tiältäpäin tullookkii hyvät kukot, - oljko ehkkiis läskkii tarppeeks, hyvässäk ukossa pittää olla valakkeeta paljo? :)
joka viästis ja kirjotukses sit puhuma ja kirjottama omal murttel?
Mul ei ol sitä vasta kyl mittä.Viäl kivamppa olis kuulla iha oikkia aksenttiki.
Tämmönen murtteitte vaalimine o suurt rikkaut,et ihan oikkiast sitä olis vaalittava ja hauskaki tämmöne o.Tulee vaan nii kauhiasti kirjotuksi,et hiki pääs pitä lukke.
Missee kaokana niin hyvvee nykysin tarjottaan?
Oohan minä errään kerran käöny sikkaelemassa.
Porsas juhlilla peräti,ihan koko viikonlopun kesti aena.
Haehtuna on jonnekki nekkii pijot.
Voe niitä aekoja entisiä.:))
tämä saitti tuas hijastelloo. :)
Murteita pitäsi hoittoo, ja yrittee säilyttee, vaikka tiällä tietennii ouvvat vaikkeita lukkee jos ei muuta kirjotettas kun murretta, mutta tälleen joskus ihan mukavvoo huvikksseen viänttee :)
oliski kaikkein källeintä, ku saatas kaikilta iha aito ääninäyte. Eihän nämä kirijotukset oikiasta tee seleväksi, miten kutaki murretta puhutaan.
Tyyristä teijän puolen kukot ja vähänlaesesti oll läskii raskittu laettoo.
Maollaan tuo silti ol,se nokare tul äkkiä iäntäkohti laetettuu.
Kun jj.a ajellaan 160 km ylöspäen sieltä löötyy kyllä Suomen parraat lanttu ja lihakukot.
Eläkä väetä vastaan,tiällä ee sua nyt väetellä,joku Pirre ol semmoset siännöt laettannu.:)))
Kutvone on se taoti hellittännä? Se, johon ne kalliitt liäkkeet pit olla?:))
pottukukkua ja makso yli kaheksan eurua,,,,mutta on se hyvvää.
asusi vähä aikka Savos,siäl Kuapio viäres,nii oli meil vaikkia ymmärttä,niitte mua ja mun niitte kiält.
Nauretti kyl nii kauhiast et vatta oli joka päivä iha melke pruikul.Sit mää muista yhre kivan poja,se tuli mult kysymä:"Mittee tyä uatta nuamoihinne laaettanna?"
Arvaa ku mää kattosi ja kattosi,tuijoti sitä suu auki enkä tajunnu yhtä mittä.Nyt mä kyl tiärä mitä se tarkotti.Meil oli naamas semmossi pilkui ku leikitti naamiaissi ja Peppii vappuna.Mää olin kyl aikune!
mitä se kukko tuosa merkityksesä tarkottaa?
Tarkottaako se ukkopuolista kannaa?
??????????: utelias ku oon tietämään.
Tarkottasko jotain sisälle kätkevvöö?
sulijettua piirakkaa, sammaa alakuperrää o kukkaroki, kertoo Wikipedia.
Oulusa on muuten aseman seuvulla kivikukko, 1942 kivestä rakennettu punkkeri. Se on juuri kalakukon muotone.
viisas mies. Tuosa ylempänä sitä juuri yritin sannoo.
immeiset kuulostammaan tyhmiltä väkisennii, ihan oun pannu merkille kun sitä on josttai tiijjotusvälinneestä kuullu, - ihan kamalan kuulosta, mutta ei se tälleen itelleen kun tätä kirjottaa :))
Kun ei löyvy käypäsiä liäkkeitä.
Mites ne nyt kaupunnissa liäkkeet o piäsnä loppummaa?
Mul tule hiki simmottis, vaik eh mittä lukis tai
tekis. Mää eh halua sitä aksentti kuul. Ainaski turu murre o iha kamalaa jos sitä joskus ratios kuule.
Mää vähä hunreerasi kummalt pualt jokke sää mahrat assu. Meij koko enkelitrio asuta täl pual jokke.
Ain puhues koita piilotta mu murre, oikke koita sillai fiinisti puhhu. Mut Manses ja Hesa ne heti tiätävä mist ole kotosi. Kamalasti ne murte muuttu,
mukula ku puhuva ni usse ymmärrä iha vääri mitä ne sanova.
Tiärä ainaski et kanal o suuremma muna.
kun puhut kui savvoo mut sanot "moroja"?
Hyvvee iltoo vuan.Vielä pit ruveta tuhroomaan ku ootta muuttii murteella kirjotellu.
Minnoon ihan piä savolaenen että kyllä viäntyy ja kiäntyy murre.
Vettä on meellä sattoo tihrustanna koko päevän.
Severran oon pihalla pistäätynnä minkä koeralla män aekoo tarpeella tuolla metän reonassa.
Näen ku sattu vappaata tälle päevälle nii aattelin vähäse älypiätä pelata. Vähäse ja vähäse,koko päevä siinä on männy.Äkkiä löen konneen kiinni iltapäevällä ku ukko alako ovvee raplata töestä tullessaa.Sillä ku on tapana motkottoo pelloomisesta.Meenoo että minnoon liia vanaha semmoseen jootavaan. Niin tae näen,mukavoo se on ja aeka hujataa äkkiä .
Muata pittää ruveta tälläätymmään minunnii vähitellen tästä.
Hyvvee yötä vuan kaekille. Kirjotellaa.
myö sitä ymmärrettään toissiimu, vaikka minnoon vuan puoljsavolainen, tai ainakii puolj, mutta syntynä oun, ja asunu Pohjos - Savossa.
Isän olj oikkeen turkasen pitkälle savolainen, miusta tunttuu jotta mieki oun sentähen 2/3 ossoo..ainakkii.:))
Kirjutellaan..
Tuprakoeta unia,pitäs tästä jo seleviytyy ite kenennii pistämmään pylly matrussille.
vanhaa Karjalan murret, jota miu mummoi ja anoppii puhuit elläissään, hyö assuit siel Viipuris joskus aikoinaa,ja koko ikkäänsä puhuit karjalan murretta.
Äiree on pohjanmaalta, sekin menöö hyvin multa, mutta sanosin että tua akaton mies on paljo paree.
Ja sit toi mun oma puhe on tollast stadin yleiskieltä,kun mä ite oon Hesas syntyny, ei sellast tosi vanhaa slangia, jota kukaan ei enää puhu, kun ehkä toi Remu, tai joku tosi vanha stadin kundi.
Hesalaisten nuorten kieles sitten on joka toinen sano toi v---u, ja hirveesti kaikenlaisii englanninkielen väännöksii.
No musta oli aikanakin kliffaa vääntää näitä juttuja, terkut Pirrelle, ku harvoin tääll oon.
Äiree on tuolta pohojanmaalta Kauhajoelta kotoosin ja pruukaa puhua leviää pohojalaasta. Se on sellaasta aiva erilaasta, verrattuna Tamperehen murteesehen. Kutoo meille mukuloollekin rasoja ja villaasia sukkia, jotta ei varpahat ja käret palellu talaven aikana. Minä en osaa oikiaa pohojalaasta puhua, kun oon täällä Pirkanmaalla asunu melekeen koko ikäni. Kouluunikin kävin tuolla Kangasalla. No siitä ny on jo palijo aikaa. Kyllä se aika menöö nopiaa. Ei meinaa millähän perääs pysyä.
ja muutkii sekasi. Tarkoti viestini alakuperäselle, hää kun sano että "moroja", se ku ol mulle savolaeselle iha outo ilimasu!
Savolaesija ku on nii isolla aluveella. Ite oun tuolta satakunta kilometriä Kuopijon alapuolelta.
Nykyään asun kyllä etelämpänä, mutta murre ei ou unehtunna...
laittoo tuon "moron" tuohon, ei se kuulu Pohjois - Savon murtteesseen tietenkkää.
Minnekäs päen Kuopijjoo se sata kilometrrii se siun kotpaikka olj, Joinkaupunkkiinko päin?
Ite oun sieltäpäin lähtenä mualimalle. :)
minä oun Kuopijosta satakunta kilometrijä alemmaks eli etelläänpäen. No, työpaekka ja elämänkumppan löyty kyllä tiältä Hämmeestä.
Kyllä on ollu vaekeeta tottuva näitten hittautee.. Kaikkee mietitää ja vuovataa päeväkausia...
vaikkeeta, en mie jaksas hämäläissii - mie oun kans semmonen että pittää tapahttuu, eikä vatkata selevvii asijoita. :)
Meillä ei ois varmmaan mittää, jos mie oisin kaikkiin asijoihin vuottana ukkon siunnausta, "se" on semmonen jahkkailija ollu ikäsä - varmmaan ois ollu tallookkaa jos en vain männy ja tilanna piirustukssii :))
P.s. mutta kova se olj tekemmään työtä, ja hankkeesa tuona kottiin, vaikka osa jiäny tietysti ihelleennii...
Nyt ee ennee ou tienahommiin ukosta, tässä pittää yrittee jakssoo eläkeikkään, ja sitten myyvvä tämä talo ja muuttoo vaikka Portukalliin; miusta hurjasta ei ou takkeita..:))
Jos on syntynyt kirjakieli suussa, niin minkäs teet!
Ei tartu viännöt eikä kiännöt, vaikka niillä itseänsä hauskuttaisikin.
luin, että oot syntyny kirija suusa. Tai niin kai se lieneeki, ku kielihä se sielä o muutenki.
Mite o muuten nii päässy tapahtummaan?
ainakkaa pahasti syrjjii. :)
Niin minkäs tiet, eihän se kiel kiänny rullalle jos ei ou syntymä viärä; huasta vuan toillai sitä ommoosi - kyllä se käypi niinnii. :))
"pahasti syrjjii" :)) - kun vielä sanon että täällä Helsingissä sataa, vaan ei vielä tuule.
Kuitenkin kauniita unia sinne kauniiseen Savonmaahan! Minäpä lähden katselemaan meriunia ja kullankuvia...
nyt Oikkeen Hyvvee yötä ja kiitokssii suerasta, olj mukavvoo :))
Tulukkee toistekkii..
silakat puatinpohjalta
lähtiä viämähän iskukoukut,mutta täälähän sataa
lunta
Ovak ne al vai pääl.
Hinta niil o sama. Koitaks jottai tinkat vai mitä
sää oikke meina ku tommossi kysele.
Jos su miäl tekke silakka ni kyl kai sää niist suastu maksama iha normaali hinna.
Muute saat ol ilma ja keittä vaik kaurpuuro ittelles. Älä lähre vaa toril tommossi höpöttämä.
Sundomin savusilakat on niin hyviä,notta turha on
lähtiä tinkimähän.
Siinä käy heloposti niin,notta jää nualemahan näppiä
taalaa svenskaa, huru mykket ainakkaa, siansakssoo tulloo miun kielopinnoillan, eilkkä ee mittääk. Vain huasta sie, kun ossoot - aina tiällä joku ossoo vastata.:)
hölömmöytesä tassä, ja kyssyy - piettäänkö niitä iskukoukkuja kesälläkkii ja miten ne viritettään sinne, tai mihin?
Tietennii järvveen, mutta miten sie panet ne pyytämmään?
laittaa oikein,elikkä kala koukunsuuntaisesti,ei poikkipäin.
Näin keväällä kokeilin,hauki on syötävää näi keväällä.Kesällä yritän sitten kuhaa
tuli niin monimutkaanen ohoje,notten ihan ittekään ymmärtänyt >))))*>
Eh vissi ol syänykkä, meij osteta silaka torilt.
Mu miäs ne itte sit sauvusta simmoses pöntös.
Oikke maistuva hyvilt vähä lämpösinä.
Ens kerral ku tääl ne saaristolaismarkkina. Koitanki sit kerjetä sinne ja kysele niit Sundomi silakoi.
Jos ne ova nii eriomassi ku sää kehu.
Oun mie ollu mavottamassa sitä kalstusvärkkii, johon tulloo nelijön muotosseen puukehhään täytteen narunpiässä olevvii koukkuja (mikä kumma sen nimi oljkkaa), sitäkö sie tarkotat koukullas?
Eikö ne silkat ou niin pienni, että ei kai niitä nyt millää koukkuloilla pyyvvetä?
Sundoomin savusilaakat, ja ovat niin hyviä knotta...
jotain kirjotan , en mää osaa muuta kun tätä Mansen murerretta..kelpaakos se?
Pispalassa rotvallin reunalla musa kourassa nääs...
Kylä mää tätä puhua osaan mutta tätä on nin maan perusteellisen vaikee kirjottaa.
Murre tulee aika paljo sananpainotuksista, ärristä ja ä-kirjaimista.
Kyllä täällä on niin paljo muualta tulleita että ei täällä mun mielestäni kukaan murretta sen kummemmin aattele.
Suomen suositumpana yliopistokaupunkina täällä on ympäri suomen tulleita opiskelijoita niin paljo että jokanen sekaantuu joukkoon ihan mukavasti:)
Melkeen kaikki mun kaverini, naapurini ja mieskin on kotosin jostai muualta, mää oon ainoo paljasjalkane Manselaine. Mää tairan olla katoavaa kansanperinnettä..
jos linkit enää sallittuja
http://kielikompassi.jyu.fi/opetus/s2/mps/index.shtml
Meilläpäin ku ei oo varsinaista ommaa murretta, rajamailla joka suhteessa. Lähinnä kirjakieltä lienemme kotomaassa, savolaisin vivahduksin.
mukava linkki, pittääpä tutusttuu jollonnii ihan tarkemppaan, kiitokssii vuan paljo :)
P.s. Voipiko sitä ollakkaa niin rajoilta, että ihan sekasi on nuo murtteet - mieku oun kuunnelle tarkasti näitä murre-eroja niin kyllä kaikissata löyttyy pikkunen ero.
Semmonen esmerkiks kun joku sannoo "paljjoo", niin toisella paikalla muutamna kymmenen kilometrin piässä sanottaanii että "paljjuu". Ihan muutaman vokkalin verrannii erova oun huomanna.
Lehen haku reissulla kahtelin Hirven uinti touhuja.
Kävj tarkistamassa meijän rannan, mutta eij tuntunna kelepoovan maihin noosu paikaks, ja lähti uimasilleen takas vastarannalle, mistä olj tullukkiin.
hirviraukalla, suarreenko se tapas tulla?
Se vesj tähä aekaa vuujesta, vuan niemestä-niemeen yrittelj, eevät juuttaat kehtoo maetapitkin kulukee, ku tulisj pitkä kierto matka, joka kevvääne ilimiö.
kun korvonlaijjalta ikkään - en ou ihan äsken nähnä tämmöstä vessaitta :/
Nii se on meelläe. Ves tippuu ohta- tukasta vieläe ku kaapunkilta pyörällä hurraatin justiin kottiin. Toen kukkaen siemeniä että piäsöö itu laatikoeta virittelemään.
Ee tämä murteen puhuminen aena oo ollu haaskoo.
Pikku pentuna ku äetin kansa muutettii Hämmeeseen. Oltii siellä ku Somalialaset nykyään.Kiviä tuil ohtaan ja sae pelätä väkvaltoo.Matkijoeta riitti ja tyhmäks haakkujoeta.Oltiin saatanan savolaesia. Mitä iki- päevänä kylällä tapahtukkii nii savolaenen sae syyt niskoelleen.En oo katkera. Käv siäliks immeesten pikkusielusuus ja asenne vammat.
Savon murteesta en luovu vaekka kuinka isolla kivellä ohtaan lyötäs.
oikkeen suana hortonoomin rokotusta, en ossoo kasvattoo taimmii ite, tai en taho, kun ei ne kuitenkkaa mänesty miulla. Ostan vallammita, minkä tarvihen.
:)) vae somalija työ olitta, tai niihin verrattavvii; oljhan ne tais tarkkoo miten se kielj viänty, - miekkää piäkaapungissa oikkeen uskaltana virkkookkaa mittää aekonnaan, pelekäsin niihen rejaktijoita, ja väkisin kirjakielen huastanti tuntu niin tekopellii olovan. Ee meinanna uskalttoo toisttoo kun kaapassa kysyvät, jotta "anteeksi mitä" :))
Pohojoos-Karijalas vettä,täälä kauhtoo vähinsä lunta
mut uamupäevällä ripsaatti vähä, kun oltiin haatajaesissa.
Vanaha tät uupu ja myö käätiin suattamassa lupsakka immeinen ikkuiseen unneen.
Laaloo luikutettiin virsijä ja pappi huastel kaaniisti, syötiin hyvvee, muisteltiin entisijä.
Immeisen elämä on ihme assii, enemp sattumasta se alakaa.
Ja jokkaene jootuu joskus luopummaa tästä talloomisesta, vaekkei halluiskaa.
Eekä sitä arvoo, millon se ossuu omalle kontolle.
Sattaapi täällä, välillä paisttaa jo pikkusen, - ukkonennii jo jyris melekosesti?
Uskotaaha myö vähemälläki jotta sattoo. Ei sitä tarvihe toistoo
kakssattoo yhtteesä :)
Hyvvee illanjatkkoo.
ei ou sama ku tuolla aekasemmi...
Kyllä tek hyvvee,kun paeskas par palloo rukkiista leepee mahan täytteeksi,
näen saonassa käönnin piälle.
justtiisa purasin palasen mänemmään.
Hyvvee yötä, on taas lähettävä että jakssaa uamulla nousta immeisajoissa kahvin keittoon. :)
itäsavosta, sanot myös MIE joka kuuluu enempi karjalaesee murteesee. Aekapalajo on eroja savomurteellakkii... Mikä lie sitte sitä oekeeta savvoo
Savookkii on niin luajalla alalla, että vierreisen murrealuvveen vaikutus näkkyypi jo pieninä eroina puhheessa.
Mulle tuo mie on puuttuna jo tiällä Pohjos-Karjalassa assuissa; oun ollu poissa P -Savostakkii kohta neljäkymmentä vuotta, - sitten äitin on itäsen murtteen aluvveelta, sekkii kai se vaikkutti meikäläisen puhheesseen jollai tappoo.
savolaesija tapoja on monenlaesija. Niinku nämäkii ruuvat! Mies on lähempätä Kuopijjoo ja tykkee että tirripaesti syyvvää talakkunapuuron kanssa!?
ja kirjotan se ny oekei isoella kirjaimilla. En sen takija että olisin isopm tae tärkkeemp, vua taesin käyttee ensin tätä nimimerkkijä. Jos toinen hilima ruppee asijasta ilimiriitelemmää, nii mietitää sitte uuvestaa...
En tok veekkonen riitelemmään ruppee näen yöllä enkä muutenkaa.Ee taho silimät aaki pysyä mutta vuan yritän tässä tuhrata vielä.
Ukko tällääty jo muata . Reestas kahtoo James Ponttia mutta ee jaksanna.Kaet se pittää minunnii lähtee tästä syrjälleen.
HYVIÄ ÖETÄ vuan kaekille yökyöpeleelle.
onneks meitä on moneks. Plataan asijaan tai asijan vieree...
Täälä Oulusa ei pelätä polliisia eikä mittään muutakaan. Ollaan vaan muuten vaan. Murre on kivvaa,mutta turkulaista en ymmärrä. Ookkonää ootellu onnikoita viime aikoina,kun kesärenkaat tuli vaihettua liian aikasi?Polliisia täälä ei tarvi pelätä,kun naisiaki raiskataan ihan jatkuvasti.Ois vaan mukava tietää kuka, kun nuita piirroksen näkösiä vilisee joka nurkilla.
Kyllä täytyisi oma palstansa saada näille murre harrastajille.Näitä lässyn lässyn murteita ei viitsi lukea.
jos ei taho
siunkaa pakko lukia, voet iha raahassa siirtyy muuale
Ee nykymualimassa oo pakko mihinkään. On se niin hyvin järjestetty. Mukava palsta kuitennii luejeskella, ja monta helemee jookosssa. Vaekeeta on kirjottoo, näättää ihan hölömöltä varmmaan oppineetten silimissä.
Nyt mään muurinpohjalettuja paestammaan, ei pakko oo, mutta kun mielj tekköö. Eekun aarinkoista päevee kaekille!
T. Yks vuan
tännekkii joku letukka, ja mansikkahilloo kanssa :)
P.s. tiällä on niin kylymä tuuli, ettei piharuokkailu vielä innostana.
parempii suihin. Ensmäeset olj tänä kevväänä. Tuuloo kyllä ihan kiitettävästi. Syötiinnii sisätiloissa. Mansikkahilloo olj, omatekemätä, nyt kaahulla kahtelen tuota ränstynyttä mansikkamuata, se pittää uusia, sano Mies, mutta sitte pittää repijä muovit ja tehä uuvet penkit ja sattoo ei sua tänä kesänä. Sua vettä tulla, mutta niitä mansikoeta tulloo vähemmän..Ja kaahee työ.
Sama letun viäntäjä.
kerralla ylös.
Mie jätän aina muutaman rivin jälelle vanhhoo, niin ee jiä ihan iliman marjoja, vaekka miun mansikka mua ei muuten ou niin iso jotta voes säillöön mittää laittoo, - ihan syyvvä vain sillon, ja lastenlasten iloksi pikkusen - nykyvvään on niinnikkään, joskus ollu isommaltikkii.
Mie asun tiällä mansikkapitäjässä, tiältä oun ostana valammiit hillomarjat, ja pakastteesseen.
On se plätty ja manssikka hillo jottai, - ja jos siihen vielä jäätellöö laittaa mukkaan, niin se on jo iso NAM :))
Mää tulin justiin kottiin, en oo kerenny lukija koko viestiketjua, moon niin onneton ihiminen ko oon lapsuuvven ja nuoruuvven asunu pohojoispohojanmaalla ja muuten elämäni pohojanmaalla, mun murre on sekasikiö molemmista.
Moon aina viikonloput isäukon tykönä pohojoospohojanmaalla ja arijet oon töisä pohojanmaalla.
Tuli taas ajettua monta sattaa kilomeeteriä ku menin Seinäjoen kautta, on se vaan aika ihime se power parkki, keskellä aavaa lakeutta semmoonen lystiinpitopaikka knotta ei pareemmasta tietua.
pohojalaasta siellä kummassakkii piässä pohjanmuata puhuttaan :)
Out sie urakalla sen ajamisen kanssa, onneksi on tuas kesä eissä, ja melekkein lystiksseen sitä suvessa ajelloo - valosassa yössäkkii.
Onko isän kunto kestäny ennallaan, siästykö hiän lunssatartunnoilta?
Romuskat tahttoo enempi rassata jo vanahhoo immeistä.
"power parkki" on, joku ruokalako?
on sen lilpakan huvipuisto, oon käyny sielä talostelemasa työporukan kans.
Isä on huonos reilas, niskaa, hartijoota ja polovia kolottaa, soon menettääny eläämän haluut äiteen kuoleman jäläkeen, oon yriittäny sitä pittää huumoris kiinni ja teheny kaikkija jottei sillä ois murehia. Moon isän tyttö ihan oikiasti ja oon onnellinen ko saan olla hupulaisena, aamulla isä sano jotta on yks asia misä oon parempi, mää en ossaa aukaasta keittiön rullaverhoa, isä ossaa.
Rakastan issää ihan kauhiasti.
ns. isien tyttäristä tulloo onnellissii immeisiä, ja siun kohalla se taittaa pittee paikkasa :)
Ylleesä hyvin vanahat puolisot männöö perätysten, elämän tarkotus ja -halu vain loppuvat.
Vanhemppiin lähtö on vain hyväksyttävä.
tehny kummallise viästiketju ku ei se lopu millä.Jokane tahto olla iha oma mää siält meijä krannist.
Mul taitta mennä huaminenki ehtoo täs lukemises jos mää meina saara tämä loppu asti luettu.
Sitäpaitsi mää tarttisin sanakirja.Kyl ihan tosi nii o,et emmä kyl ymmärrä noit kaikenmailma sanoi.Mut ei se mittä,voi niit arvatakki,eikä tul aika ainaska pitkäks;D
Varmaa ole oikke hyvi valkannu su miähe.
Tiätty nii se o miäs ku muijaki. Hyväl miähel o hyvä muija ja huanol huano. Tiätty voi vahinkos valkata vääri. Mut simmose erhee voi ain vaihta. Mää ole joutunu vaihtama. Nyt sit o mul oikke komja ja kunnolline miäs kans. Mää koita ol se arvone , pirä hyvää hualt. Vaik kaffet vaari keittämä. Meij oltti ulko koko iltapäivä. Ens kävi poikie kans leffas,katto sitä hassu miäst ku lomal lähti.
Tääl aurinko paisto, oikke lämpösest. Meinasi iha sulaa vaik suklaast eh ol. Aamul laito sukkahousu jalkka ku luuli et vilpost oh. Koiraki aamul paleli ku ole leikannu sen turki. Meina viär se
sterilisaatio, jos sit karkkamise halu vähenis.
Korkkempa aita ei voi rakenta, ne o nii tarkoi tääl kaupunki alueel.Meijä koira o simmone sekotus, vissi sii vähä jänest muka ku nii kovi pomppi.
Kauniit uni ja kivaa alkavaa viikko.
oatosta iha toesella murteella ku omallain ja silti se ompi oekeinki passeli ja osuva monneen paekkaan
Jos joku assia o oikke huonost, ni sitä kannatta fundeerata, et mahtak koko assia eres saturnuksest näkky.
Täytyy mennä maate. Mun yks kaveri soitti ja kysy, mentäskö huamenna samalla kyytillä "vanhalle". Mää sanoin eisenväliä. No se katto hitaasti ja mä siihen, että joo, mennää vaa. (Se "eisenväliä" tarkottaa myöntävää vastausta) "Vanhalle" tarkottaa vanhaa seurakuntataloo. Sinne ollaan menos ja mitataa nuaret, jotta saaraan sopivat vaatteet ommeltua. Seomoro :)
Myö muka suaha aekaseks Pirrelle täplee vae mikä se sitten onkaa.
nykyään, jotta pallukka pätkähtäs!