voisko joku suomentaa...

Helvata kun en mistään löydä suomennosta sanalle applatio.. Koko lause kuuluu näin: ST. POST APPLATIO ENDOPROTHERIS COXAE L:SIN. Osaisjo joku kertoa mitä tämä tarkoittaa!!!
42245
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Tämä diagnoosi tarkoittaa vasemman lonkan proteesin poiston jälkeistä tilaa. Lääkäriltä saa kysyä, mitä todistuksessa/paperissa lukee ja me vanhat hoitajatkin ollaan latinaa luettu...

Äänestä
  • st. post applikationem endoprotesis coxae l. sin, mikä tarkoittaa vasemman lonkan proteesin laittoa... Miksikäs se pois otettaisiin jos ei uutta laiteta saman tien... siis kysyminen on luvallista!

    Äänestä

  • sitten lue kirjoitti:

    st. post applikationem endoprotesis coxae l. sin, mikä tarkoittaa vasemman lonkan proteesin laittoa... Miksikäs se pois otettaisiin jos ei uutta laiteta saman tien... siis kysyminen on luvallista!

    no voihan sekin irrota tai infektoitua pahoin, jolloin se joudutaan poistamaan.

    Äänestä

  • sitten lue kirjoitti:

    st. post applikationem endoprotesis coxae l. sin, mikä tarkoittaa vasemman lonkan proteesin laittoa... Miksikäs se pois otettaisiin jos ei uutta laiteta saman tien... siis kysyminen on luvallista!

    eri tavalla kuin on saneltu, sihteerit voi tehdä kirjoitusvirheitä tai kuulla väärin, eikä lääkärit välttämättä huomaa kaikkia kirjoitusvirheitä ennen kuin allekirjoittaa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


mepa123 kirjoitti:

Helvata kun en mistään löydä suomennosta sanalle applatio.. Koko lause kuuluu näin: ST. POST APPLATIO ENDOPROTHERIS COXAE L:SIN. Osaisjo joku kertoa mitä tämä tarkoittaa!!!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu