Haluaisin itse asiassa kysellä ensinnäkin että mitä tarkoittaa Decorum? sehän on siin yhden The Arkin biisissä, ja vaivaa ku en oo mistään löytänyt sille käännöstä!
Entä mitä pidätte The Arkin sanoituksista?
Ainakin It takes fool to remain sane ja The most radical thing to do on todella hyviä sanoituksen puolesta ainakin!
Ja kuka on käynyt poikien keikalla? Mitä piditte, itse en ole käynyt. Ajattelin että olisin lähtenyt Ruisrockiin, mutta olisi tainnut tulla liian kalliiksi ku liput 90e ja opiskelija budjetti ei sinne asti ylety!
The Arkin sanoituksista! ja muutakin
tyttönen-89
7
1231
Vastaukset
- tyttönen-89
Kyllä koitin löytää jonkinlaisen suomennoksen, mutta ei tuottanut tulosta. huonon englannin kielen takia, en mä tuosta sun linkistä ymmärtänyt mitä se on suomeksi!
- nelvi
tyttönen-89 kirjoitti:
Kyllä koitin löytää jonkinlaisen suomennoksen, mutta ei tuottanut tulosta. huonon englannin kielen takia, en mä tuosta sun linkistä ymmärtänyt mitä se on suomeksi!
Decorum on vanhahtava sana ja tarkoittaa kutakuinkin sopivaa käytöstä tai tapoja tai jonkun henkilön yhteiskunta asteelle sopivaa toimintaa.
- uupeeta
Oon ollu kahdella keikalla ja voin vain todeta, että ne ovat olleet järisyttävän hyviä keikkoja. Jengi hullaantui heti kun lavalle astuivat. Suosittelen lämpimästi!!!!
- ggg
en aivan ole hahmottanut tuota kappaleen nimeä,mitä se tarkoittaa?
- ola<33
no, it takes a fool to remain sane tarkoittaa suunnilleen jotain tälläista: pitää huijata pysyäkseen tervejärkisenä...tuota ei pysty oikein sanasta sanaan suomentaa...
- sapsu85
ola<33 kirjoitti:
no, it takes a fool to remain sane tarkoittaa suunnilleen jotain tälläista: pitää huijata pysyäkseen tervejärkisenä...tuota ei pysty oikein sanasta sanaan suomentaa...
se kyllä ennemminkin tarkoittaa, että on oltava hölmö pysyäkseen tervejärkisenä, siis ettei liikaa turhista murehdi ja niin pois päin... Koko biisin ideahan on se, ettei pidä liikaa välittää siitä mitä muut ajattelee vaan tehdä mitä haluaa ja elää täysillä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?
Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant1703119Sannahan laski sähkön ALV:n 10 prosenttiin, Riikka runnoi 25,5 %:iin
Tässäkin nähdään kumpi on Suomen kansan puolella, ja kumpi omaa vastaan. Putinistipersuille Suomen kansa tulee aina vii441919Kolmen tuiki tavallisen demariahdistelijan nimet julki
Nyt tiedetään ketkä kolme oli niissä niin tavanomaisissa demarin jokapäiväisissä askareissa avustajia ahdistelemassa. K321908- 1981860
Saisinpa halata sinua joka päivä
ja kertoa miten paljon sinusta välitän. Vaikka olisi jommalla kummalla huono päivä, väsynyt päivä tai kiireinen päivä, a261730Riikka Purra perustelee hallituksen leikkauspolitiikkaa
Odotukset ovat kovat, mutta puhe on poikkeuksellisen onttoa jopa hallituksen omalla mittapuulla. Vastuu työnnetään alas,771276Kansalaispalkka ja maksuton joukkoliikenne
Noilla pienillä parannuksilla saadaan Suomesta taas hitusen parempi paikka peruskansalaiselle, joka elää ekologisesti ja911225Muistattekos kun kaupassa piti pyytää tavarat myyjältä
Edes kahvipakettia ei saanut itse valita, vaan myyjä nouti sen hyllystä tiskille. Jos osti jauhelihaa, niin se jauhettii1821093Martinan pankkikortti
Seiska uutisoi, että Martina antoi pankkilortin tyttärilleen. Siinä on vaan sellainen pointti, että pankkikorttia ei saa2141086- 211049