Haluaisin itse asiassa kysellä ensinnäkin että mitä tarkoittaa Decorum? sehän on siin yhden The Arkin biisissä, ja vaivaa ku en oo mistään löytänyt sille käännöstä!
Entä mitä pidätte The Arkin sanoituksista?
Ainakin It takes fool to remain sane ja The most radical thing to do on todella hyviä sanoituksen puolesta ainakin!
Ja kuka on käynyt poikien keikalla? Mitä piditte, itse en ole käynyt. Ajattelin että olisin lähtenyt Ruisrockiin, mutta olisi tainnut tulla liian kalliiksi ku liput 90e ja opiskelija budjetti ei sinne asti ylety!
The Arkin sanoituksista! ja muutakin
tyttönen-89
7
1220
Vastaukset
- tyttönen-89
Kyllä koitin löytää jonkinlaisen suomennoksen, mutta ei tuottanut tulosta. huonon englannin kielen takia, en mä tuosta sun linkistä ymmärtänyt mitä se on suomeksi!
- nelvi
tyttönen-89 kirjoitti:
Kyllä koitin löytää jonkinlaisen suomennoksen, mutta ei tuottanut tulosta. huonon englannin kielen takia, en mä tuosta sun linkistä ymmärtänyt mitä se on suomeksi!
Decorum on vanhahtava sana ja tarkoittaa kutakuinkin sopivaa käytöstä tai tapoja tai jonkun henkilön yhteiskunta asteelle sopivaa toimintaa.
- uupeeta
Oon ollu kahdella keikalla ja voin vain todeta, että ne ovat olleet järisyttävän hyviä keikkoja. Jengi hullaantui heti kun lavalle astuivat. Suosittelen lämpimästi!!!!
- ggg
en aivan ole hahmottanut tuota kappaleen nimeä,mitä se tarkoittaa?
- ola<33
no, it takes a fool to remain sane tarkoittaa suunnilleen jotain tälläista: pitää huijata pysyäkseen tervejärkisenä...tuota ei pysty oikein sanasta sanaan suomentaa...
- sapsu85
ola<33 kirjoitti:
no, it takes a fool to remain sane tarkoittaa suunnilleen jotain tälläista: pitää huijata pysyäkseen tervejärkisenä...tuota ei pysty oikein sanasta sanaan suomentaa...
se kyllä ennemminkin tarkoittaa, että on oltava hölmö pysyäkseen tervejärkisenä, siis ettei liikaa turhista murehdi ja niin pois päin... Koko biisin ideahan on se, ettei pidä liikaa välittää siitä mitä muut ajattelee vaan tehdä mitä haluaa ja elää täysillä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP haluaa LISÄÄ veroja bensa-autoille!
Sdp:n vaihtoehtobudjetti esittää polttomoottoriautoille lisää veroja Sdp esittää tuoreessa vaihtoehtobudjetissaan verot25618104Riikka se jytkytti BKT:stä nyt 0,3 prosenttia pois
Ja vain kolmessa kuukaudessa! Vuositasollahan tuo tarkoittaa reilun prosentin pudotusta. Pärjäisi varmaan lasketteluss7110316Vasemmistoaate on aatteista jaloin
Kaikki saavat ja kukaan ei jää ilman. Kuka tuollaista voisi vastustaa?3286789Persut: haluamme lisää veroja!
Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki294545Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä
Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai504028Brittiläinen vasemmistolehti: Sanna Marin oli vihdoin rehellinen
Nyt tulee pahasti lunta tupaan Seiskan tähtitytölle. Ex-pääministerin kirjaa arvostellaan latteuksista ja itsekehusta.783284"Purra löylytti oppositiota", sanoi naistoimittaja Pöllöraadissa
Kyllä, Purra tekee juuri sitä työtä mitä hänen tuossa asemassa pitää tehdä, hän antaa oppositiolle takaisin samalla mita1152931Alexander C. G. riisti demari-Veijolta arvonimen
"Stubb myönsi 66 arvonimeä ja peruutti yhden arvonimen. Presidentti Tarja Halonen myönsi Baltzarille kulttuurineuvoksen912433MTV: Timo Jutila lataa suoraa tekstiä Pippa Laukan tylystä kritiikistä tosi-tv-kuvausten jälkeen
Juti sai kuulla kyllä kunniansa Olet mitä syöt -ohjelmassa elintavoistaan! Toki olihan siinä aika paljon rasvaista syötä211673Jos samassa autossa istuu romani, somali ja venäläinen, kuka ajaa?
Arvioiden mukaan romanit lähtivät noin 1000-luvulla liikkeelle pohjois-Intiasta. Nyt 1000 vuotta myöhemmin he ovat levit201564