Haluaisin itse asiassa kysellä ensinnäkin että mitä tarkoittaa Decorum? sehän on siin yhden The Arkin biisissä, ja vaivaa ku en oo mistään löytänyt sille käännöstä!
Entä mitä pidätte The Arkin sanoituksista?
Ainakin It takes fool to remain sane ja The most radical thing to do on todella hyviä sanoituksen puolesta ainakin!
Ja kuka on käynyt poikien keikalla? Mitä piditte, itse en ole käynyt. Ajattelin että olisin lähtenyt Ruisrockiin, mutta olisi tainnut tulla liian kalliiksi ku liput 90e ja opiskelija budjetti ei sinne asti ylety!
The Arkin sanoituksista! ja muutakin
tyttönen-89
7
1171
Vastaukset
- tyttönen-89
Kyllä koitin löytää jonkinlaisen suomennoksen, mutta ei tuottanut tulosta. huonon englannin kielen takia, en mä tuosta sun linkistä ymmärtänyt mitä se on suomeksi!
- nelvi
tyttönen-89 kirjoitti:
Kyllä koitin löytää jonkinlaisen suomennoksen, mutta ei tuottanut tulosta. huonon englannin kielen takia, en mä tuosta sun linkistä ymmärtänyt mitä se on suomeksi!
Decorum on vanhahtava sana ja tarkoittaa kutakuinkin sopivaa käytöstä tai tapoja tai jonkun henkilön yhteiskunta asteelle sopivaa toimintaa.
- uupeeta
Oon ollu kahdella keikalla ja voin vain todeta, että ne ovat olleet järisyttävän hyviä keikkoja. Jengi hullaantui heti kun lavalle astuivat. Suosittelen lämpimästi!!!!
- ggg
en aivan ole hahmottanut tuota kappaleen nimeä,mitä se tarkoittaa?
- ola<33
no, it takes a fool to remain sane tarkoittaa suunnilleen jotain tälläista: pitää huijata pysyäkseen tervejärkisenä...tuota ei pysty oikein sanasta sanaan suomentaa...
- sapsu85
ola<33 kirjoitti:
no, it takes a fool to remain sane tarkoittaa suunnilleen jotain tälläista: pitää huijata pysyäkseen tervejärkisenä...tuota ei pysty oikein sanasta sanaan suomentaa...
se kyllä ennemminkin tarkoittaa, että on oltava hölmö pysyäkseen tervejärkisenä, siis ettei liikaa turhista murehdi ja niin pois päin... Koko biisin ideahan on se, ettei pidä liikaa välittää siitä mitä muut ajattelee vaan tehdä mitä haluaa ja elää täysillä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Poliisi tutkii murhaa Paltamossa
Poliisi tutkii Kainuussa sijaitsevassa Paltamon kunnassa epäiltyä henkirikosta, joka on tapahtunut viime viikon perjanta344571Jos me voitais puhua
Jos me voitais puhua tästä, mä sanoisin, että se on vaan tunne ja se menee ohi. Sun ei tarvitse jännittää mua. Mä kyllä203175Jenna meni seksilakkoon
"Olen oppinut ja elän itse siinä uskossa, että feministiset arvot omaava mies on tosi marginaali. Todennäköisyys, että t2692311Jere, 23, ja Aliisa, 20, aloittavat aamunsa Subutexilla tai rauhoittavilla: "Vaikka mä käytän..."
Jere, 23, ja Aliisa, 20, ovat pariskunta, joka aloittaa aamunsa Subutexilla tai rauhoittavilla. Jere on ollut koko aikui492182- 1632039
Vain yksi elämä
Jonka haluaisin jakaa sinun kanssasi. Universumi heitti noppaa ja teki huonon pilan, antoi minun tavata sinut ja rakastu891670- 171643
Vielä kerran.
Muista että olet ihan itse aloittanut tämän. En ei silti sinua syyllistä tai muutenkaan koskaan tule mainitsemaan tästä3601641Aku Hirviniemi tekee paluun televisioon Aiemmin hyllytetty ohjelma nähdään nyt tv:ssä.
Hmmm.....Miksi? Onko asiaton käytös nyt yht´äkkiä painettu villaisella ja unohdettu? Kaiken sitä nykyään saakin anteeksi1111611M nainen tiedätkö mitä
Rovaniemellä sataa nyt lunta, just nyt kun lähden pohjoiseen. Älä ota mitään paineita tästä mun ihastumisesta sinuun, ti151269