Voisiko joku asiasta tietävä valaista seuraavaa asiaa: Ensinnäkin mitä suomenkielistä sanaa voidaan käyttää rituaalisesta puhdistautumisesta (esim. ennen koraanin lukemista tai yhdynnän jälkeen)? turkiksi abdest, englanniksi ablution...
sanooko suomalainen muslimi tämän puhdistuksen ottaessaan suomeksi (vai arabiaksi) jonkun lauseen ja mikä se on? (turkista käännettynä ko. lause menee kai jotenkin niin, että "aion ottaa jumalan puhdistuksen")
Puhdistuksen yhteydessä kuuluu ilmeisesti sanoa myös uskontunnustus. Kuuluuko se sanoa arabiaksi, vai sanovatko suomalaiset muslimit sen suomeksi?
Tiedoista olisi minulle paljon apua.
sanooko suomalainen muslimi tämän puhdistuksen ottaessaan suomeksi (vai arabiaksi) jonkun lauseen ja mikä se on? (turkista käännettynä ko. lause menee kai jotenkin niin, että "aion ottaa jumalan puhdistuksen")
Puhdistuksen yhteydessä kuuluu ilmeisesti sanoa myös uskontunnustus. Kuuluuko se sanoa arabiaksi, vai sanovatko suomalaiset muslimit sen suomeksi?
Tiedoista olisi minulle paljon apua.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Yleensä käytetään arabialaista sanaa "Wudu", joka tarkoittaa puhdistautumista. Ainakin minulle on opetettu, että aikomus, ar. "niyat", lausutaan hiljaa mielessä (tai sydämessä). Eli sitä ei siis sanota ääneen. Tämän jälkeen aloitetaan sanomalla ääneen "Jumalan, Armeliaan Armahtajan Nimeen" arabiaksi (= Bismillaahi-r-Rahmaani-r-Rahiim). Sitten suoritetaan varsinainen puhdistautuminen eli wudu. Wudun jälkeen sanotaan uskontunnustus arabiaksi (Äshhädu-än-lää-iläähä-illallaah-wa-äshädu-ännä-
Muhammadan-Rasuullullaah). Tämän jälkeen lausutaan lyhyt pyyntörukous (=Du´aa) joko suomeksi tai arabiaksi pyytämällä että Allah tekisi rukoilevan puhtaaksi ja päästää hänet Paratiisiin.
Tässä tämä lyhykäisyydessä, toivottavasti sait selvyyttää asiaan..