Kertokaa kaikki hyödylliset lauseet ja sanat mitä tiedätte turkiksi. tai siis kirjottakaa turkiksi ja suomeksi se sama. olen lähdössä turkkiin tässä vuoden sisällä ja olisi hyvä osata jotain :) kaikki lauseet, ilmaukset ja sanat on tervetulleita, kunhan tiedät itse niille suomennokset.
Hyödyllisiä turkkilaisia sanoja
muffinsi1
1714321
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Helpommalla pääset kun käyt ostamassa muutaman euron Suomi-Turkki sanakirjan, minullakin sellainen pieni jossa on vielä sanojen lisäksi eri asioimis lauseita valmiina.
kiitti tiedosta. ajattelin käydä kirjastosta lainailemassa jotain turkin oppikirjoja, mut tiedätkös onko ne hyödyllisiä. tai siis oppiiko niitten avulla?
Ei se oppiminen ole niistä kirjoista kiinni, kyllä se on ihan omassa päässä. Varmasti kaikista kirjoista jotain oppii, lisäksi kannattaa käyttää netistä löytyviä kielioppi-, sanasto-, ja muita sivuja hyväkseen. Täällä on hyvä sanasto http://www.turkishdictionary.net/ ja täällä taas kielioppia, harjoituksia ja paljon muuta http://www.turkishclass.com/. Oppimisen iloa!
Minun kirja on Gummeruksen...
Matkalle mukaan, Suomi-Turkki-Suomi sanakirja, josta löytyy:
- 3500 hakusanaa molemminpäin
- ravintolasanasto
- asioimislauseet
näppärän kokoinen ottaa mukaan.
Turkin kielestä sen verran, että...
Perussanajärjestys puheessa on subjekti – objekti – verbi.
Paino on yleensä viimeisellä tavulla.
Turkin kieli jakautuu useaan murteeseen, joita on mm:
anadolu (keskeisin murre)
rumeli (Euroopan puolen murre)
Mietin tässä sen verran, että miksi useissa turkin kappaleissa lauletaan arabian kielellä? Tämä on vähän epäselväksi jäänyt...
sevgili på turkiksi ja monia muita ihania hellyttely sanoja turkin kielessä
Missä biisissä esim lauletaan arabiaksi???
Ja habibi on arabiaa Ei Turkkia;)
Et yli 5 vuotta vanhempaa ketjua löytäny?
mitä kuuluu? = nasilsin?
Hyvää = iyiyim
kiitos = tesekkürler
minun nimeni on ... = Adim ...
äiti = anne
isä = baba
pidä huolta = kendine iyi bak
asun/ olen kotoisin ... = ... 'da yasiyorum
rakastan sinua = seni seviyorum
omena = elma
persikka = seftali
appelsiini =portakal
hyvää huomenta! = günaydýn!
Hyvää yötä! = iyi geceler!
hasuka tutustua! = tanýstýgýmýza memnun oldum
Siinä joitain.. =)
*hauska tutustua!
kiitti tosi paljon noista kaikista :)
Netistä löytyy paljon sivustoja, lähinnä englanniksi, mutta jokunen myös suomeks. Niistä voi opetella turkin alkeita. Täältä löytyy lista sivuistoista
http://www.selamturkey.com/forum/forum_posts.asp?TID=199&PID=8318
juu, eipä mittään. mielellänihän mä kerroin =)
yksi linkki sinulle.
http://www.phnet.fi/public/ergene/turkki/kieli.html
Niin ja turkkilaiset tuntuvat yllättyvän, mikäli ulkomaalainen turisti osaa heidän kieltään.
"Tuollaistahan ei tapahdukaan missään pienen kileialueen maassa. LOL. "
Niin, eihän turkkia puhu kuin n. 60milj. ihmistä. Eli selvästi pienen kielialueen maa. Järki käteen!
Turkin ja muiden eteläturkkilaisten kielten, kuten azerin, turkmeenin ja kaškain, puhujat ymmärtävät toisiaan melko hyvin. Mikäli kaikkia näitä kieliä pidetään turkin kielenä, on äidinkielenään sitä puhuvien määrä noin 100 miljoonaa, ja toisena kielenä turkkia puhuvat mukaan lukien noin 125 miljoonaa.
Wikipedia :)
Hei,tässä oiva turkin pieni matkaopas, josta löytyy osio turkin kielestä,lopussa muutamia matkailusanoja http://www.phnet.fi/public/ergene/turkki/kieli.html