Olen kohta peruskoulun päättävä tyttö. Menen ysiluokan jälkeen iltalukioon, koska soitan pianoa ja se vie jo paljon aikaa, sillä siitä tulee toivottavasti ammattini. Olen kehittynyt soittamisessa hyvin ja yksi varteenotettava vaihtoehto tulevaisuudessa on, että lähtisin opiskelemaan Wieniin. Olen hyvä saksassa koulussa jne., mutta puhuminen on kuitenkin eri asia kuin koulutunneilla opetteleminen. Ajattelinkin kysyä, jos jollakulla olisi kokemuksia, että kuinka kauan yleensä kestää omaksua vieras kieli jos asuu tuollalailla ulkomailla? Se varmasti riippuu tapauksesta, mutta noin yleensä?
kielen omaksumisesta
Wieniin lähdössä?
7579
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
En osaa mitään tieteellisiä juttuja sanoa, mutta oman kokemukseni mukaan se ei vie kauaa. Eräs tuttavani on asunu Ruotsissa nyt n. vuoden, ja osaa kielen jo lähes täydellisesti vaikka sinne mennessään osasi vain kohtalaisesti peruskoulussa opetettua ruotsin kieltä. Itse olen ollu ulkomailla kerrallaan vain viikon, ja voin sanoa että jo siinä ajassa oppii yllättävän paljon, kun vain kuuntelee muiden puhetta ja on itse aktiivinen.
Onnea matkaan ja muista puhua rohkeasti, saksa on hieno kieli!
Hauska kuulla. Ajattelin, että jos sitä joutuu olemaan tuppisuuna pitkäänkin :) Saksa kun on vielä sellainen kieli, että siinä on niitä kaiken maailman datiiveja ja akkusatiiveja. Mutta toisaalta ei puhutun kielen tarvitsekaan mennä aina ihan kielioppisääntöjen mukaan. Olen samaa mieltä siinä, että saksa on hieno ja ihana kieli!
Ulkomaille lähtö on kivaa & kokemuksia kertyy runsaasti. Omasta kokemuksesta voin sanoa, että kun lähdin Espanjaan ( ihan vain kielen alkeet hallussa ) niin parin kuukauden kuluttua selvisin jo mainiosti turuilla ja toreilla. Englantiin lähdin kanssa ( vankemmalla pohjalla l. kieli oli koulussa opittua ) ja vuoden asuttuani ajattelinkin jo englanniksi. Jopa kun tulin Suomeen lomalle...
Puhumallahan sitä oppii... Itse huomaa, että vaikka mä opiskelin saksaa vaan 2 vuotta ja vähän päälle (ala - asteella, joten mentiin, että "Ich bin... Das ist... :), ja siitäkin on jo vuosia, niin Saksassa ollessa ymmärsin ihmeen paljon ympärillä olevien ihmisten puheesta. Ja osasin vielä jotain puhuakin, tosin sillon, kun en tiennyt sanaa saksaksi, vaihdoin englantiin. Ihan mielenkiintosta... Mutta hyvin ihmiset jakso oottaa, vaikka oikean sanontatavan hakeminen kestikin kauan... Että sulla nyt on todella hyvä pohja, joten ei siinä kovin kauaa kestä, jos vaan menee mukaan ja hölisee. Tietenkin, jos ei ota osaa kovin hirveesti, kielen oppimisessa menee kauan... :)
... ite oon parasta aikaa ausseissa vaihtarina. Mun tapauksessa kielen oppimiseen
meni joku kolmisen kuukautta. Tai siis kylhan sita ymmars suurimman osan alust asti, mut
tottakai siin ain tippuu karryilt ku menettaa sanan sielt ja toisen taalta... mut siis 3kk siihen
et pystyn kommunikoimaan ihan sata lasissa taal.
Mun enkun lukion arvosanojen keskiarvo pyori jossain vahan alle 7 tasossa ennen tanne tuloo,
9 luokalla 8. et tottakai lahtotasoki vaikuttaa paljon.
Mut mika kaikista tarkeinta, USKALLA!!! siis tarkotan et ku useimmat suomalaiset
pysyy vaa hiljaa ja kuuntelee ku pelkaa tekevansa virheita yms. mut no one really cares!!!
ja slangihan on tietty ihan oma lukunsa jokapuolella...
Nii joo, mita pari frendiiki ollu aikasemmin vaihtareina, nii niilki kuulemma meni semmonen kolmisen kuukautta
et paas keskusteluihin 100% mukaan yms. (you konw)
Nii joo, ja onhan saksa tietty ihan eri asia ku englanti, mut tuskimpa se sulle suurii vaikeuksii tuottaa
;)
Mut rohkeesti vaan ulkomaille opiskelemaan!!!
Hei!
Luin viestisi ja tuntui, että oli pakko vastata. Itse pohdin kuumeisena samaa asiaa 2 vuotta sitten, kun perheeni muutti ulkomaille ja menin kansainväliseen kouluun oppilaaksi. Päätin silloin peruskoulun.
Itse tulin kyllä hieman eksoottisempaan maahan, missä ei englannilla pärjää, enkä tätä kieltä tajua vieläkään.
Joka tapauksessa, kouluun mennessä oli aika vaikeaa, sillä olen keskimäärin epävarma ja hiljainen. Opin, että ei siitä ongelmasta pääse yli eikä ympäri, jos ei uskalla aloittaa jostakin päästä eli puhumalla. Ensimmäisillä kerroilla häpesin huonoa ääntämystä, mutta pikku hiljaa siihen tottuu. Ja kielitaito paranee...
Ihmiset ovat kyllä ulkomailla todella ystävällisiä ja kärsivällisiä. Kusipäitä löytyy harvoin.
Saksan kieli menee aika helposti kanssa. Olin lomalla Itävallassa, ja jo viikon kuluttua osasin vastailla sitä ja tätä. Olenhan koulussa saksaa opiskellut mutta... saksa on looginen kieli!
Onnea yrityksessä, onnistut takuulla! Rohkeutta peliin...
siis saksa on yllättävän helppo omaksuu. ainakin mulle oli viime kesänä. olin lukenu kieltä viis vuotta peruskoulussa ja vuoden lukiossa. peruskoulun jälkeen tasoni oli seuraava: lauseiden kääntäminen suomesta saksaks (yksinkertaistenkin) tuotti vaikeuksia. samoin oli koko ryhmän laita. akkusatiivit sun muut oli hepreaa. mut sit lukios vähän asiat loksahteli paikoilleen ja tosiaan viime kesänä olin kuukauden saksassa eikä ongelmii ollu. (tosin ruhrin alueella, missä saksa vastaa suunnilleen meidän koulussa oppimaamme.) tai no ongelmiihan aina vähän on... ekat kosketukset kieleen sain ekana iltana isäntäperheessäni. lentokentällä jokainen sana tuntu vieraalta ja tuntu et ne puhu sairaan nopeesti jne.. kotona jo "äitin" kaa puhuskelu suju paremmin. ymmärsin aika yllättävän hyvin jutut ja telkan sun muut, mut oma teksti oli aika alkeellista. tai siis sanat oli aika samoja ja simppelit rakenteet jne. mut ei haittaa pätkääkään vaik kieliopit on vähän unholassa, kuhan saa jotain suustaan ulos. mä meni kuule monta kertaa koulussa "vessanpönttöön" sananmukasesti vaik piti mennä vessaan... ;) (ich gehe in die toilette -mun suusta ekat keks viikkoo... ich gehe auf die toilette -oikee versio) mut tosiaan ei noi pienet jutut haittaa. puhelimessakin puhuminen onnistu hyvin. nyt sit ton matkan jälkeen oon käyttäny saksan kieltä pariin otteeseen viikon pätkät, kun mul on ollu saksalaisii vierait tääl suomessa. eikä ongelmii oo ollu. tosiaan kaikki suju niin yllättävän hyvin kun miettii, et ennen viime kesää mun saksan puhuminen oli rajottunu vaan saksan tunteihin ja niilläkin puhuminen oli aika minimaalista. kaks vuotta sitten kesällä mul ois ollu mahollisuus puhuu saksaa mut rohkeus ei riittäny. ja sillon musta tuntu etten niitten saksalaisten puheesta mitään ymmärräkkään. todennäkösesti oisin ymmärtäny jos oisin vaan ollu vähän kärsivällisempi... säkin varmaan omaksut saksan muutaman ekan päivän aikana pärjäiltäväks ja sit viikon sisällä puhuminen alkaa jo sujuun joten kuten. toi riippuu tietty kans siitä miten sun ympärillä olevat ihmiset sua avittaa. mä puhuin vaan sitkeesti saksaa, en vaihtanu kieltä enkuks. ja oon tohon päätökseen loppupeleissä tosi tyytyväinen! niin, ja saksaahan oon tänäkin kesänä saksaan menossa petraan :)