Ihan virallisella nimelläni. Mutta kertokaapa mistä asiasta tekisin aloituksen,joka kaikille passais? :))
Mitä vieraita kieliä muuten osaatte?
Itse puhun ruotsia ja välttävästi englantia.
Mitä vieraita kieliä muuten osaatte?
Itse puhun ruotsia ja välttävästi englantia.
Vastaukset 28
Vanhimmat
englantia ja espanjaa...kaikkia aksentilla :) vaikkakin sujuvasti.
T. Paloma
Olen ynmmärtänyt että olet asunut ulkomailla melkein koko ikäsi ja kuitenkin kirjoitat erinomaista suomea. Minä en asu sen kauempana kuin Ruotsissa ja silti on kirjoittaminen vähän hankalaa.
Ei ole tarpeeksi suomalaisia tuttuja joiden kanssa voisi treenata kieltä. Siksi tämä Suomi24:llä naputtelu on hyvää harjoitusta.
Enkä minä kyllä koskaan ole ollutkaan mikään kirjoittajanero. :)
- en osaa mitään, vain savvoo..:(
:)
Jotkut murteet on niin vaikeita ymmärtää että ovat melkein kuin vierasta kieltä!
Esimerkiksi Akattoman miehen jännä murre. :)
suomee savvoo hiljaa ja kovvoo!
Pikkasen enklantia, svennssonia ja ymmärrän vähä germaniaa ja tuota elekieltä jonnii verra.
vierasta kieltä.
Ikävää, että huumori tuntuu jättäneen tämän palstan kokonaan.
Kyllä se vielä löytyy! Vaikka riitasta on viimeaikoina ollutkin.
epätoivoon ,mä laitan toivoni uuteen seriffiin.
Jospa se sallis aidon ketään yrmimätöntä huumoria,joskus on kiva heittäytyä ja kattoo mihin kantaa.
on tarpeeksi kotona itkenyt, ja täälläkin on vain ikävää luettavaa. Mutta jo sinun nimesi ilahduttaa minua.
Luamiskertomus
Jumala loi aasi ja sanos hänel: Sää oles aasi. Sää tees tyät aamust ehtosse ja kannas painavi tavaroit selässäs. Sää syäs ruaho ekkä ol kovi älykäs. Sää eläs 50 vuat.
Siihe aasi vastas: 50 vuatt semmost elämä o iha liia pitk, älä an mul enemmä ku 20 vuat. Ja nii toteutus.
Sit Jumala loi koira ja sanos hänel: Sää olek koir. Sää vartiois ihmiste omasuut. Sää oles ihmiste uskolline ystävä. Sää syös sen minkä ihmine sul jättä ja sää eläs 25 vuat.
Koira vastas: Herra, 25 vuat semmost elämä o liia pitk. Ol hyvä, älä an mul enemmä ku 10 vuot. Ja nii toteutus.
Sit Jumala loi apina ja sanos: sää oles apina. Sää heilahras puust puuhu ja käyttäyrys ku mikäki pelle. Sää oles hauska ja simmotti sää elä 20 vuat.
Apina sano: Herra, 20 vuat pelle elämä o liia pitkä. Ol hyvä äläkä anna mul enemmä ku 10 vuat. Ja niin toteutus.
Lopuks Jumala loi miähe ja sanos hänel: Sää oles miäs, maa ainova rationaaline elävä. Sää käytäs älykkyyttäs alistama muut olenno. Sää hallitte koko maat ja eläs 20 vuat.
Siihe mies vastas: Herra, olla mies vaa 20 vuat o liia vähä. Ol hyvä ja an mul nee 30 vuat mikkä aasi jätti, 15 vuat koiralt ja 10 vuatta apinalt.
Ja nii Jumala hualehti siit, et miäs elä miähenä 20 vuat. Sit hää mene naimissi ja tekke 30 vuat aamust ehtosse töit ja kantta painavi tavaroi ku aasi. Sit hänel o kakari ja elä 15 vuat ku koir, hää vartioi talo ja syä mitä perhe jättä. Sit, vanhemmal iäl, hää elä viel 10 vuat ku apina,käyttäyty ku mikäki pelle ja huvitta lapselapsias.
tai tää:
Tännää uamtieviessä sannoot jottannii Tänävuunna Kuopijonkilipaelussa eioupiätettännä pitteekökukoollasisemmältimuekkkuva, lohhii vaeahavennii, vauaolvoettannakukko eokkokooltehnynnä eesanonnamitteeolsinnelaettanna. Maku ol suattanna olla kuulemma ravakka.
mä ruppe lykkämä Turu murret? siin sul mene sen verra aikka ettes kerk ikävä pitämä.
ei kukka savolaine noi pitkä venut.
tuli selväksi. Noinhan se juuri onkin. :)))
Tuon lopun selvitykseen tarvitsinkin ko. kielen tulkkia, joka täällä sattumalta oli.
Voihan kukko! ;)
mutta saaneeko täällä enää puhua suomeakaan? :=O
kun on oikke takkune murre,jota voi tuterat oikke harttast.kiitti sulle
Järjestyksessä: Suomi, Englanti ja Ruotsi ja kaikki hallitsen kiitettävästi.
*nainen*
puhua kehonkieltä, mahtavaa, naatiskellaan..filrtti sulle, suukko mulle
Olinpa jollain luennolla ja siellä sanottiin että eleet (siis koko vartalo, ei pelkästään naama) on 90% koko kommunikaatiosta.
Ja vielä antoi muutaman näytteen siitä. Oli pakko uskoa!
huanosti,naapurille tuli kiälilläpuhumisentaito yks kaks
Nuin ykskaks vaan?:)
ai kun keikahti kivasti lystin puolelle
silti kysyn tarvitaanko nykypäivän työelämässä pärjätäkseen ruskeakielitaitoa, sitä en osaa ja jalkoihin jään
muuten kyllä on kiva että murteita käytetään
itsellä perittynä jotakin mikä innostuessa tulee läpi, mutta kun sekoittuu siihen vielä elinpiiristä tullutta, niin eivät oudommat aina ymmärrä.
pohjanmaan murteita ja omasta mielestäni myös hyvää kirjakieltä.
Kuuntelen ja luen ymmärtäen englannin kielistä sähkötekniikkaa.
Luen myös ruotsia ja saksaa jonkin verran, puhumaankin alan jos toiset ei ymmärrä suomenkieltä, mutta ainoastaan pakon sanelemana.
ja joskus tuo kieli terävänpuoleinen.
ja pieni kieli sitä ei saa rullalle,minäpäs saan kato vaikka.
veit..kielen suustani..:)
Anna Mattson siellä?
Tervetuloa.
Täällä ei kai kannata liian vakavia jutella. Senkun naputtelemme vain jotain. Huomasin eilen.
Vieraita kieliä jodun puhumaan koko ajan. En ole pystynyt käännyttämään ketään ympärillä puhumaan suomea.
Kiitos!
Ei Anna Mattson vaan Amazon :)
Kyllä täällä voi vakaviakin jutella, ainakin yksikseen:)
Ei vainen! Vakavista asioista on ehkä helpompi puhua, jos tuntee keskustelukumppanit vähän paremmin ja on enemmän tietoa heidän taustastaan ja motiiveistaan (ja drivkraft ruotsiksi).
Puhetta Suomeksi,Englanniksi, Ruotsiksi ja Ranskaksi, syksyllä aloitan Saksan opinnot,sen olen jo päättänyt.
Nainen