kieliteknologia

Olen tehnyt kieliteknologian perusopinnot humanistisessa sekä erikoistunut kieliteknologiaan tietojenkäsittelytieteen pääaineopinnoissa. Minulla on siis HuK-tutkinto kieliaineissa ja LuK tietojenkäsittelyssä, miltä pohjalta olen juuri valmistumassa FM:ksi.

Itse päädyin siirtymään kieliopinnoista kieliteknologiaan juuri samasta syystä kuin sinäkin asiaa pohdiskelet, eli kielten opiskelu alkoi tuntua tosi turhauttavalta.

Teknisiä perusvalmiuksia ei todellakaan tarvita (tietysti ne helpottavat asiaa), vaan perusopinnot lähtevät siltä pohjalta, että suurin osa opiskelijoista on humanisteja. Itse hädin tuskin osasin tietokoneen avata aloittaessani. Pidemmän päälle tarvitaan loogista päättelykykyä. Jonkinlainen matikkapää on hyväksi, mutta raakaa laskentaa ei opiskeluun juurikaan sisälly, vaan nimenomaan diskreettiä matikkaa (logiikkaa jne.). Siinä pärjää varsin hyvin kohtalaiselta lyhyen matikan pohjalta. Ja kuten sanottu: humanistisessa kieliteknologian peruopintojen opetuksessa kyllä huomioidaan, ettei opiskelijoilla ole yhtä vahvaa matikkapohjaa kuin mat.-luon.-puolella.

Minulle on ollut paljon hyötyä kieliteknologiaopinnoista: olen viim. 2 vuotta ollut töissä kieliteknologia-alan firmassa, ja aikoinaan kesän mm. Tekniikan sanastokeskuksessa.

Suosittelen ehdottomasti, eikä kannata pelästyä, jos esim. ohjelmointi etukäteen katsoen näyttää vaikealta - ohjelmointikielet ovat kieliä sääntöineen, kuten luonnollisetkin kielet.