Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    käännosapua tarviin

    Mitä tarkottaa pendrive ja flashdisk.
    Onko muuten netissä olemassa systeemiä millä vois englannin kielisen sivun kääntää suomeksi
    7329
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Pendrive on muistitikku. Flashdisk on flash-muistipiireillä toteutettu levyasemama, eli voi sitten olla vaikkapa muistitikku, compactflash-kortti tai ihan ide-liitännällä oleva muistikortti.

    Ei ole olemassa babelfishiä vastaavaa, joka osaisi suomea.

    Äänestä

    Kirjoita googleen sanat:tietokone sanasto,sieltä pitäisi kaikki tarvittava löytyä

    Äänestä

    Tämä ohjelma kääntää yhdellä klikkauksella nettisivuston suomenkieliseksi.
    http://www.sunda.fi/

    Äänestä

    • 70€/vuosi

      Äänestä

    • ... kirjoitti:

      70€/vuosi

      Eri lehdet arvosteluissaan naureskelevat noille Sundan "käännöksille".

      Äänestä

    • pieleen kirjoitti:

      Eri lehdet arvosteluissaan naureskelevat noille Sundan "käännöksille".

      pendrive = kynän kampanja
      flashdisk = välähdyslevy

      Toisen yrittäjän ehdotukset:

      pendrive = aitaus ajaa
      flashdisk = hujaus kehrä

      Äänestä

    • xyz... kirjoitti:

      pendrive = kynän kampanja
      flashdisk = välähdyslevy

      Toisen yrittäjän ehdotukset:

      pendrive = aitaus ajaa
      flashdisk = hujaus kehrä

      tuo välähdyslevy ole oikeastaan ihan hyvä? :)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    raato2 kirjoitti:

    Mitä tarkottaa pendrive ja flashdisk.
    Onko muuten netissä olemassa systeemiä millä vois englannin kielisen sivun kääntää suomeksi

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu