puhutaanko?

Voit tutustua enemmän saamen kieleen, sen käyttämiseen ja opettamiseen esim. Saamelaiskäräjien nettisivulta tai saamelaiskulttuurin teemalehdestä OKTAVUOHTA.

Teemalehdessä Saamen kielen ja saamenkielinen opetus Suomessa, lukee mm.:

"Opetettavia kieliä ovat kaikki kolme Suomessa puhuttua saamen kieltä: pohjois-, inarin- ja koltansaame. Eniten opetusta on pohjoissaamen kielessä ja kielellä, joka on Pohjoismaiden saamelaisten suurin kielimuoto. Arviolta noin 75-90% kaikista saamen kieltä puhuvista käyttää pohjoissaamea, joka on siten myös saamelaisten pohjoismaisen yhteistyön pääkieli.

Saamen kielen ja saamenkieliseen opetukseen osallistuu Suomessa yhteensä noin 500 oppilasta. Näistä oppilaista noin 150 saa opetusta saamen kielellä – joko osan tai koko opetuksen – joko pohjois-, inarin- tai koltansaamenkielellä. Saamenkielistä opetusta on eniten vuosiluokilla 1-6. Ylemmillä vuosiluokilla ja lukiossa saamenkielinen opetus on vasta alkamassa."

www.samediggi.fi
tai
www.samediggi.fi/vanha/oktavuohta/kaindex1.htm

meillä puhutaan pääasiassa saamea.Kohteliaisuus syistä kuitenkin vaihdamme kieltä,jos paikalla on kieltä taitamattomia henkilöitä. Siksi toivoisinkin,että myös suomenkieliset tekisivät samoin meidän saamenkielisten ollessa läsnä.

Tule intensiivikurssile tunturhiin, saat lähiopetusta ja puolivaltakuntaa..

Koltansaame ei suinkaan ole kuollut arkikielenä. Siinä mielessä olet oikeassa, että nykyään lähes kaikki nuoret koltat ovat äidinkielenään suomea puhuvia, mutta melkein kaikille yli 30 vuotiaille koltille se on äidinkieli ja näin ollen arkikieli kun he puhuvat keskenään, toki he puhuvat myös suomea, etenkin jos paikalla on kolttaa puhumattomia henkilöitä. Koltansaamea on pyritty kovasti elvyttämään ja takaamaan kielen säilyvyys muunmuassa koltan kielisellä päivähoidolla sekä mahdollistamalla koltan opiskelun lukiossa ja näinollen myös koltansaamen kirjoittaminen ylioppilaskirjoituksissa, joka tapahtui ensimmäisen kerran vuonna 2004 kolmen oppilaan toimesta.
Lisäksi nykyään yhä useampi koltta valitsee lapselleen äidinkieleksi koltansaamen ja pyrkii opettamaan tälle kolttaa pienestä pitäen.

I don't know finnish good enough to answer you in Finnish. But I hope you do understand English.

We live in Utsjoki and Yes we do speak sámi at home with our children, at work, in the shop, with our neighbours, with friends and familymembers. With people from Norway, Sweden and Russia.

Sámi is seldom the only language in use on a regular day. Some days I use only two language, other days three or four.The situation for Sámi languages could and should be better. But on the other hand the rumours about the languages dead is a little exaggerated.