Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Clive Barker, Veren Kirjat

    Onko kukaan lukenut kyseistä teosta?

    Itse olen lukemassa juuri englanniksi ja kysymys koskisikin erästä hahmoa.

    Tarina on ensimmäisen kirjan 3. tarinaa (englanniksi The Yattering and Jack).

    Mikä tämä the Yattering siis on suomeksi?

    Kiitos, jos joku vaan osaisi vastata!
    2268
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    "Yattering and Jack" on suomennettu "Supatus ja Jack", joten kaiketi jotakin sinne päin.

    Veren kirjat 1-3 edustaa mielestäni edelleen synkän fantasian huippua! Siinä saa nämä menninkäis-, lohikäärme- ja muut mummon iltasatujutut kyytiä.

    Suosikkinovellejani ovat ainakin Rawhead Rex, Midnight Meat train, The Dread, Son of Celluloid ja The Skins of the Fathers. Hienoa näissä Barkerin novelleissa on se, että kyseessä ei ole mikään säikyttelyviihde, vaan älykäs ja mielikuvituksellinen kauhu!

    Äänestä

    Yatter tarkoittaa jatkuvaa höpöttämistä, alituiseen puhumista, jäkättämistä ...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ankka kirjoitti:

    Onko kukaan lukenut kyseistä teosta?

    Itse olen lukemassa juuri englanniksi ja kysymys koskisikin erästä hahmoa.

    Tarina on ensimmäisen kirjan 3. tarinaa (englanniksi The Yattering and Jack).

    Mikä tämä the Yattering siis on suomeksi?

    Kiitos, jos joku vaan osaisi vastata!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu