Sana Omatunto mainitaan raamatussa vain 13 eri kohdassa. Yhteistuntoa ei raamattu tunne ollenkaan!
Käytyäni hakuteoksen avulla läpi KOKO RAAMATUN, löytyi sana OMATUNTO vain kolmesta jakeesta VT:ssä, ja yhdeksän kertaa Uudessa Testamentissa.
Tarkkaavainen lukija huomaa, että yhdessäkään jakeessa ei mainita ”YHTEISTUNTOA”, joksi Omatunto-sana Päivämiehen palstoilla yritetään vääntää. Puhutaan vain jokaisen ihmisen OMASTA-TUNNOSTA!
Yritin etsiä myös hakusanalla ”yhteistunto”. En löytänyt yhtään vastausta.
Tämä aloitukseni on viittaus AIKAISEMPAAN aloitukseeni ”Sotkua PÄIVÄMIEHESSÄ”.
Nämä ovat ne kohdat, joissa sana omatunto esiintyy KOKO RAAMATUSSA:
VANHA TESTAMENTTI
1. Samuelin kirja: 24:6 Mutta sen jälkeen Daavidin omatunto soimasi häntä siitä, että hän oli leikannut Saulin viitan lievettä.
2. Samuelin kirja: 24:10 Mutta Daavidin omatunto soimasi häntä, sitten kuin hän oli laskenut kansan, ja Daavid sanoi Herralle: "Minä olen tehnyt suuren synnin tehdessäni tämän; mutta anna nyt, Herra, anteeksi palvelijasi rikos, sillä minä olen menetellyt ylen tyhmästi."
Job: 27:6 Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
UUSI TESTAMENTTI
Johanneksen evankeliumi: 8:9 Kun he tämän kuulivat ja heidän omatuntonsa todisti heidät syyllisiksi, menivät he pois, toinen toisensa perästä, vanhimmista alkaen viimeisiin asti; ja siihen jäi ainoastaan Jeesus sekä nainen, joka seisoi hänen edessään.
Apostolien teot: 24:16 Sen tähden minä myös ahkeroitsen, että minulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä.
Roomalaiskirje: 2:15 ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötätodistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä –
9:1 Minä sanon totuuden Kristuksessa, en valhettele - sen todistaa minulle omatuntoni Pyhässä Hengessä -
1. Korinttolaiskirje: 8:7 Mutta ei ole kaikilla tätä tietoa, vaan tottumuksesta epäjumaliin muutamat vielä nytkin syövät uhrilihaa ikään kuin epäjumalille uhrattuna, ja heidän omatuntonsa, joka on heikko, tahraantuu siitä.
8:10 Sillä jos joku näkee sinun, jolla on tieto, aterioivan epäjumalan huoneessa, eikö hänen omatuntonsa, kun hän on heikko, vahvistu epäjumalille uhratun syömiseen?
1. Timoteuksen kirje: 4:2 valheenpuhujain ulkokultaisuuden vaikutuksesta, joiden omatunto on poltinraudalla merkitty
Tiituksen kirje: 1:15 Kaikki on puhdasta puhtaille; mutta saastaisille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta, vaan heidän sekä mielensä että omatuntonsa on saastainen.
Hebrealaiskirje: 13:18 Rukoilkaa meidän edestämme; sillä me tiedämme, että meillä on hyvä omatunto, koska tahdomme kaikessa hyvin vaeltaa.
Ruotsinkielisessä löytyi VT:stä vain yksi kohta, joka näkyy tässä alla.
Ords. 20:9 (Sananl. 20:9) Vem kan säga: Mitt samvete är rent, jag är fri från min synd. (Kuka voi sanoa; omatuntoni on puhdas, olen synnistä vapaa.
Terveisin Alpo Murberger.
Käytyäni hakuteoksen avulla läpi KOKO RAAMATUN, löytyi sana OMATUNTO vain kolmesta jakeesta VT:ssä, ja yhdeksän kertaa Uudessa Testamentissa.
Tarkkaavainen lukija huomaa, että yhdessäkään jakeessa ei mainita ”YHTEISTUNTOA”, joksi Omatunto-sana Päivämiehen palstoilla yritetään vääntää. Puhutaan vain jokaisen ihmisen OMASTA-TUNNOSTA!
Yritin etsiä myös hakusanalla ”yhteistunto”. En löytänyt yhtään vastausta.
Tämä aloitukseni on viittaus AIKAISEMPAAN aloitukseeni ”Sotkua PÄIVÄMIEHESSÄ”.
Nämä ovat ne kohdat, joissa sana omatunto esiintyy KOKO RAAMATUSSA:
VANHA TESTAMENTTI
1. Samuelin kirja: 24:6 Mutta sen jälkeen Daavidin omatunto soimasi häntä siitä, että hän oli leikannut Saulin viitan lievettä.
2. Samuelin kirja: 24:10 Mutta Daavidin omatunto soimasi häntä, sitten kuin hän oli laskenut kansan, ja Daavid sanoi Herralle: "Minä olen tehnyt suuren synnin tehdessäni tämän; mutta anna nyt, Herra, anteeksi palvelijasi rikos, sillä minä olen menetellyt ylen tyhmästi."
Job: 27:6 Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
UUSI TESTAMENTTI
Johanneksen evankeliumi: 8:9 Kun he tämän kuulivat ja heidän omatuntonsa todisti heidät syyllisiksi, menivät he pois, toinen toisensa perästä, vanhimmista alkaen viimeisiin asti; ja siihen jäi ainoastaan Jeesus sekä nainen, joka seisoi hänen edessään.
Apostolien teot: 24:16 Sen tähden minä myös ahkeroitsen, että minulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä.
Roomalaiskirje: 2:15 ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötätodistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä –
9:1 Minä sanon totuuden Kristuksessa, en valhettele - sen todistaa minulle omatuntoni Pyhässä Hengessä -
1. Korinttolaiskirje: 8:7 Mutta ei ole kaikilla tätä tietoa, vaan tottumuksesta epäjumaliin muutamat vielä nytkin syövät uhrilihaa ikään kuin epäjumalille uhrattuna, ja heidän omatuntonsa, joka on heikko, tahraantuu siitä.
8:10 Sillä jos joku näkee sinun, jolla on tieto, aterioivan epäjumalan huoneessa, eikö hänen omatuntonsa, kun hän on heikko, vahvistu epäjumalille uhratun syömiseen?
1. Timoteuksen kirje: 4:2 valheenpuhujain ulkokultaisuuden vaikutuksesta, joiden omatunto on poltinraudalla merkitty
Tiituksen kirje: 1:15 Kaikki on puhdasta puhtaille; mutta saastaisille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta, vaan heidän sekä mielensä että omatuntonsa on saastainen.
Hebrealaiskirje: 13:18 Rukoilkaa meidän edestämme; sillä me tiedämme, että meillä on hyvä omatunto, koska tahdomme kaikessa hyvin vaeltaa.
Ruotsinkielisessä löytyi VT:stä vain yksi kohta, joka näkyy tässä alla.
Ords. 20:9 (Sananl. 20:9) Vem kan säga: Mitt samvete är rent, jag är fri från min synd. (Kuka voi sanoa; omatuntoni on puhdas, olen synnistä vapaa.
Terveisin Alpo Murberger.
Vastaukset 4
Vanhimmat
mutta Raamatusta löytyy varmasti autuuden ja vanhurskauden ehdoksi "Jumalan valtakunnan ääni " ja samassa "kuuliaisuus".
Viime Päivämies: >>Kannattaa olla kuuliainen Jumalan valtakunnan äänelle. Sillä on iankaikkisen elämän siunaus.
ehtoja evankeliumille. Evankeliumia tulee julistaa ehdoitta kaikille ihmisille.
Jumalan valtakunta ei myöskään ole vähäisessä määrin ihmisperoinen "henkivalta", vaan Jumalan hallinnoima osa-alue. Ihminen, joka kuvittelee hallinnoivansa Jumalan valtakuntaa, on eksynyt kuuliaisuudesta Jumalalan äänelle.
("mutta Raamatusta löytyy varmasti autuuden ja vanhurskauden EHDOKSI "Jumalan valtakunnan ääni" ja samassa "kuuliaisuus" - ajatus on hatusta tempaistu)
Aika yllättävää, että noin vähän puhutaan omasta tunnosta, sikäli keskeisessä osassa käsite on paitsi lestadiolaisilla myös luterilaisuudessa ylipäätään. (myös katolisilla)Alpo oli löytänyt ruotsinkielisestä raamatusta vain yhden samvete-termin. Varmaan tämäkin on jo tullut jossakin vaiheessa keskusteluja esiin, että omatunto on käännetty ruotsin sanasta samvete, joka sanana tarkoittaa pikemminkin yhdessä tuntemista kuin "omaa tuntoa". Agrikola mun käsittääkseni käänsi raamatun suomeksi nimenomaan ruotsin kielestä (vai oliko saksan?). Omatunto on agrikolan uudissana, jonka kantana siis on samvete, joka tarkoittaa yhdessä tuntemista. Tätä taustaa vasten voisi ajatella omatunnon tarkoittavan seurakunnan neuvojen mukaan toimimista.
Oletan, että et hallitse ruotsinkieltä, koska käännät "samvete" sanan väärin.
Se on, suoraan suomeksi käännettynä:
"Yhteistieto", ei siis - "yhdessä tuntemista".
Se ei kuitenkaan tarkoita "seurakunnan yhteistä tuntoa".
Siitä esimerkkeinä seuraavat Pyhän Raamatun kohdat:
Omatunnosta koko raamatussa!
Käytyäni hakuteoksen avulla läpi KOKO RAAMATUN, löytyi sana OMATUNTO vain kolmesta jakeesta VT:ssä, ja yhdeksän kertaa Uudessa Testamentissa.
Tarkkaavainen lukija huomaa, että yhdessäkään jakeessa ei mainita ”YHTEISTUNTOA”, joksi Omatunto-sana Päivämiehen palstoilla yritetään vääntää. Puhutaan vain jokaisen ihmisen OMASTA-TUNNOSTA!
Yritin etsiä myös hakusanalla ”yhteistunto”. En löytänyt yhtään vastausta.
Tämä aloitukseni on viittaus AIKAISEMPAAN aloitukseeni ”Sotkua PÄIVÄMIEHESSÄ”.
Nämä ovat ne kohdat, joissa sana omatunto esiintyy KOKO RAAMATUSSA:
VANHA TESTAMENTTI
1. Samuelin kirja: 24:6 Mutta sen jälkeen Daavidin omatunto soimasi häntä siitä, että hän oli leikannut Saulin viitan lievettä.
2. Samuelin kirja: 24:10 Mutta Daavidin omatunto soimasi häntä, sitten kuin hän oli laskenut kansan, ja Daavid sanoi Herralle: "Minä olen tehnyt suuren synnin tehdessäni tämän; mutta anna nyt, Herra, anteeksi palvelijasi rikos, sillä minä olen menetellyt ylen tyhmästi."
Job: 27:6 Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
UUSI TESTAMENTTI
Johanneksen evankeliumi: 8:9 Kun he tämän kuulivat ja heidän omatuntonsa todisti heidät syyllisiksi, menivät he pois, toinen toisensa perästä, vanhimmista alkaen viimeisiin asti; ja siihen jäi ainoastaan Jeesus sekä nainen, joka seisoi hänen edessään.
Apostolien teot: 24:16 Sen tähden minä myös ahkeroitsen, että minulla aina olisi loukkaamaton omatunto Jumalan ja ihmisten edessä.
Roomalaiskirje: 2:15 ja osoittavat, että lain teot ovat kirjoitetut heidän sydämiinsä, kun heidän omatuntonsa myötätodistaa ja heidän ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä –
9:1 Minä sanon totuuden Kristuksessa, en valhettele - sen todistaa minulle omatuntoni Pyhässä Hengessä -
1. Korinttolaiskirje: 8:7 Mutta ei ole kaikilla tätä tietoa, vaan tottumuksesta epäjumaliin muutamat vielä nytkin syövät uhrilihaa ikään kuin epäjumalille uhrattuna, ja heidän omatuntonsa, joka on heikko, tahraantuu siitä.
8:10 Sillä jos joku näkee sinun, jolla on tieto, aterioivan epäjumalan huoneessa, eikö hänen omatuntonsa, kun hän on heikko, vahvistu epäjumalille uhratun syömiseen?
1. Timoteuksen kirje: 4:2 valheenpuhujain ulkokultaisuuden vaikutuksesta, joiden omatunto on poltinraudalla merkitty
Tiituksen kirje: 1:15 Kaikki on puhdasta puhtaille; mutta saastaisille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta, vaan heidän sekä mielensä että omatuntonsa on saastainen.
Hebrealaiskirje: 13:18 Rukoilkaa meidän edestämme; sillä me tiedämme, että meillä on hyvä omatunto, koska tahdomme kaikessa hyvin vaeltaa.
Ruotsinkielisessä löytyi VT:stä vain yksi kohta, joka näkyy tässä alla.
Ords. 20:9 (Sananl. 20:9) Vem kan säga: Mitt samvete är rent, jag är fri från min synd. (Kuka voi sanoa; omatuntoni on puhdas, olen synnistä vapaa.
Terveisin Alpo Murberger.