Käännösapua?

sana hukassa

Moi!

Anteeksi, mulla on ihan vähäpätöinen asia, mutta olen kohta lähdössä Ruotsiin ja mua askarruttaa, mitä tr-lyhenne tarkoittaa osoitteessa.

Esim. Engata 13, 1 tr

5

2515

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Trappa, porras.

    • toinen kerros

      1 tr tarkoittaa yhtä kerrosta ylös eli suomalaisittain toista kerrosta. Ensimmäinen kerros Ruotsissa on useimmiten bottenvåningen eli pohjakerros. Siitä sitten "trappoja" ylös.

    • /hg ?

      Mitä tarkoittaa, kun ruoka-annoksen hinta on esim. 12kr/hg. Siis mitä se hg tarkoittaa? Hundra grammor?

      • että noin

        Veikkaan hehtogrammaa eli 10grammaa.
        Käyttävät ainakin matkoissa milea joka tarkoittaa 10km...
        Mutta ruoka 12kr/hg on kyllä kallis, jos hinta oli oikea esimerkki 400g => yli 50€uroa on liikaa ja jos olisi 100g => 5€uroa/48kurnua taas tuntuu liian halvalle.

      • kuin hektogram

        ja yksi hektogram on 100 grammaa.
        på svenska säger man 12 kr per hekto.
        10 Hg=1 kg

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tärkeä kysymys!

      Haluatko sinä, mies, minut?
      Ikävä
      110
      1961

    2. Asiallinen lähestyminen

      Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk
      Sinkut
      176
      1417

    3. Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."

      Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll
      Suomalaiset julkkikset
      14
      1265

    4. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      106
      1177

    5. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      65
      1168

    6. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      82
      1002

    7. Kirjoita nainen meistä jotain tänne

      tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K
      Ikävä
      73
      1000

    8. Mitäs nainen

      Meinaat tehdä viikonloppuna.
      Ikävä
      87
      986

    9. Vedalainen metafysiikka

      Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli
      Hindulaisuus
      289
      793

    10. Ai jaa sinä oletkin ahnas

      Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
      Ikävä
      107
      778
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt