Käännösapua?

sana hukassa

Moi!

Anteeksi, mulla on ihan vähäpätöinen asia, mutta olen kohta lähdössä Ruotsiin ja mua askarruttaa, mitä tr-lyhenne tarkoittaa osoitteessa.

Esim. Engata 13, 1 tr

5

3167

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Trappa, porras.

    • toinen kerros

      1 tr tarkoittaa yhtä kerrosta ylös eli suomalaisittain toista kerrosta. Ensimmäinen kerros Ruotsissa on useimmiten bottenvåningen eli pohjakerros. Siitä sitten "trappoja" ylös.

    • /hg ?

      Mitä tarkoittaa, kun ruoka-annoksen hinta on esim. 12kr/hg. Siis mitä se hg tarkoittaa? Hundra grammor?

      • että noin

        Veikkaan hehtogrammaa eli 10grammaa.
        Käyttävät ainakin matkoissa milea joka tarkoittaa 10km...
        Mutta ruoka 12kr/hg on kyllä kallis, jos hinta oli oikea esimerkki 400g => yli 50€uroa on liikaa ja jos olisi 100g => 5€uroa/48kurnua taas tuntuu liian halvalle.


      • kuin hektogram

        ja yksi hektogram on 100 grammaa.
        på svenska säger man 12 kr per hekto.
        10 Hg=1 kg


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      66
      4500
    2. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      105
      3505
    3. ROTAT VALTAAVAT ALUEITA

      Asukkaat nyt loukkuja tekemään ja kiireellä, jätehuolto kuntoon, jätteet niille kuuluville paikoille, huomioikaa yrittäj
      Äänekoski
      37
      3208
    4. Miten minusta tuntuu että kaikki tietää sun tunteista mua kohtaan

      Paitsi suoraan minä itse, vai mitä hlvettiä täällä tapahtuu ja miksi ihmiset susta kyselee minulta 🤔❤️
      Ikävä
      26
      2628
    5. Se on hyvästi

      Toivottavasti ei tavata.
      Ikävä
      47
      2523
    6. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      5
      2139
    7. Sisäsiittosuus

      Tämän kevään ylioppilaista 90% oli sama sukunimi?
      Suomussalmi
      22
      2014
    8. Kerro todelliset motiivit

      kaivattuasi kohtaan?
      Ikävä
      197
      1913
    9. Reuters: Ukraina on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan. Jopa 40 konetta vahingoittunut

      Ukrainan turvallisuuspalvelu SBU on iskenyt Venäjän strategisia pommikoneita vastaan, kertoo Reuters. Uutistoimiston läh
      NATO
      395
      1552
    10. Huomenta kulta

      En mä halunnut sulle ilkeillä,päinvastoin. Miks mä niin tekisin ku rakastan sua ❤️ mut anteeksi jos ilmaisin itseäni huo
      Ikävä
      9
      1418
    Aihe