Mitä mieltä olette kun seurassa on vain suomenkielisiä ja pari ruotsinkielistä ja he tarkoituksella puhuvat ruotsia vaikka voisivat puhua myöskin suomea,onko se kohteliasta muita kohtaan?
Olen monesti törmännyt tilanteeseen että haluaisin osallistua keskusteluun ja haluaisin tietää mitä puhutaan,kuin että sitten sanotaan vain ohimennen jotain aiheeseen liittyvää.
Kielellinen ylivalta..
ruattinkielinen
18
779
Vastaukset
on paljon fiksumpi kuin ruotsin kielinen veljensä. Suomalaisen kieli taipuu niin ruotsiin kuin englantiinkin aina tilanteen mukaan. Ruotsalainen puhuu vaan ruotsia ottamatta muita huomioon. :)
- kirjoitit
ainakin suomen kielisten fiksuudesta verrattuna suomen ruotsalaisiin mieshenkilöihin. Jos he osaavat suomea niin usea meidän ikäisemme niin huonosti, ettei sitä mongerrusta jaksa kuunnella.
- hildurvonhopsis
Jos joukossa on yksikin, joka ei osaa ruotsia (englantia, saksaa, kiinaa, espanjaa jne), niin muiden on puhuttava suomea siinä seurassa.
Olin työssä firmassa, jossa suurin osa työntekijöistä oli ruotsinkielisiä. Myös asiakkaista suurin osa puhui ruotsia. Noiden kahdeksan vuoden aikana kyllä oma kielitaito kohentui.
Luennoilla ja koulutuspäivillä kaikki tietenkin puhuivat suomenkieltä, koska muualta Suomesta tulevat eivät osanneet ruotsia.
Kohteliaisuus ennenkaikkea !! - hfdhfdhdhhfd
jotain kieltä joka sulkee ulos jonkin toisen kun kerran kaikki osanottajat ovat Suomen kielen taitoisia
- hfdhfdhdhhfd
jotain kieltä joka sulkee ulos jonkin toisen kun kerran kaikki osanottajat ovat Suomen kielen taitoisia.
- Piirre*
Käsite suomen kieli kirjoitetaan pienellä lauseen keskellä, vaikka Suomi onkin iso maa.
- äkänen savolainen
väärin puhua äidinkieltään
- suomennus
Jokainen saa ja pitääkin puhua sitä kieltä mitä osaa mutta jos luet kysyjän kommentin tarkemmin,ymmärtänet vaikka savoksi mitä hän halusi kysyä...?!
- svenssonit
suomennus kirjoitti:
Jokainen saa ja pitääkin puhua sitä kieltä mitä osaa mutta jos luet kysyjän kommentin tarkemmin,ymmärtänet vaikka savoksi mitä hän halusi kysyä...?!
Mies on suomenruotsalainen ja olenkin huomauttanut hälle,(josta hän tietenkin suuttuu)kun tapaamme ihmisen joka taitaa molemmat kielet.Hän heti korostaakseen itseään,kysyy vielä,puhutko mahd toista kotimaista ja sitten tulee juttua,heh heh!
Ja monet kerrat olen seisonut vieressä "tarpeettomana"-poimien jos jotain ymmärtäis heidän keskusteluistaan.Saatetaampa vielä heittää loppukaneetti suomeksi.Voi jee...
- Klie
Eri kielten osaaminen on aina plussaa,harmi vaan ettei SUOMIJUNTTI saa sitä kalloonsa !
- lukenut aloitusta
tai ruotsinkielisenä et sitä ymmärtänyt. Ei aloituksessa ole juttua yleensä kielitaidosta.
- hildurvonhopsis
☺ ☻ Mustavalkoista ajattelua!
Mistä sinä tiedät tämän palstan KAIKKIEN kirjoittajien kielitaidon? Miten voit tietää KENELLÄ on mahdollisesti kielitodistus ja mistä kielistä?
Maailmassa on tiedätkös monta tärkeämpääkin asiaa kuin kielitaito, vaikka onhan siitä kielitaidosta ollut usein hyötyäkin.
Hyvää Juhannusta sinulle !
♥
- mikhaildenisov
mun ensimmäisessä työpaikassa.Siellä oli pieni
ryhmä joka aina puhu ruorria keskenään.
No nyt ei haittais,ossan vielä 3 muutaki!! ainakin meillä menee silleen, että ruotsinkieliset puhuu ruotsia ja suomenkieliset suomea ihan sekaisin.
Yleensä kaikki ymmärtävät mitä puhutaan. Suomenruotsi on niin yksinkertaista, että sitä oppii jopa suomenkielinenkin ymmärtämään pikkuhiljaa muutamassa vuodessa ihan riittävästi. Siis ei minkäänlaista ongelmaa. Kuka tahansa saa tietysti tehtyä tästäkin asiasta ongelman itselleen... kuten tämä keskustelun aloittaja kuulostaa tehneen.puhuvat yleensä suomea, kuka sitä osaa, mutta kielitaitoisimmat tulkkaavat puolin ja toisin ummikoille.
En loukkaannu, jos perheiden nuoriso puhuu keskenään muuta kuin suomenkieltä; tiedänhän etteivät he suomea osaa, eivät he tahallaan ja kiusatakseen solkkaa sitä svenskaansa.- elämys
Pakkoruotsia kannattavat usein yllättäen ihmiset, ketkä eivät sitä sanaakaan ole vaivautuneet opettelemaan.
Meidän mummo oli tämmönen. ettei ihminen yksinkertaisesti osaa ilmaista jotain asiaa "toisella kotimaisella" silloinkin kun "se toinen" sattuu olemaan suomi. Sellaisessa tilanteessa voi mielestäni olla perusteltua käyttää sitä kieltä, mitä osaa.
Muuten en itse yleensä suostu puhumaan sellaista kieltä, mitä kaikki eivät ymmärrä, jos yhteinen kieli on olemassa ja kaikkien on tarkoitus seurustella yhdessä.
Jotkut ovat myös oikeasti ujoja ja aristelevat puhua kieltä, jota eivät täydellisesti hallitse.
Joskus joku voi tilaisuuden tullen haluta puhua jotain osaamaansa kieltä, ellei hänellä ole tilaisuutta sitä tavallisesti käyttää. Aktiivinen kielitaito katoaa vuosien kuluessa käyttämättömänä helposti.
Tässäkin asiassa antaisin kaikkien kukkien kukkia, enkä suostu ottamaan näppylöitä toisten huonotapaisuudesta. - Kannatan tosin kaikenlaisen kohteliaisuuden lisäämistä ihmisten välisessä kanssakäymisessä. ;))- fiftyfive
puhumaan Ruotsia, sitähän opetetaan koulussakin
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista1038192- 1105743
- 555171
- 2875168
- 773813
- 583021
- 662737
Olet oikeasti ollut
Niin tärkeä mulle ja kaikki meidän väliltä on pilattu ei yksistään sinun toiminnalla vaan minun myös.222548Kuuluu raksutus tänne asti kun mietit
Pelkäätkö että särjen sydämesi vai mikä on? En mä niin tekisi mies koskaan 😘292522- 452481