Englannin kieli?

ne numerot eivät kerro yhtään mitään. turha niiden varaan laskea kaikkea. Sen sijaan kannattaisi yrittää arvioida, miten hyvin ymmärtää englanninkielistä "oikeaa" tekstiä. Eli asiatekstiä: uutisia, artikkeleita... Kuinka nopeasti pystyy sisäistämään englanninkielistä tekstiä.

Minulla oli englanti yläasteella ja lukiossa suunnilleen ysin luokkaa, enkä silti osaa sitä juuri yhtään. Kyse on juuri siitä vähän syvemmästä kielitaidosta. Tulen kyllä toimeen ulkomailla varsin hyvin ja ymmärrän arkienglantia, mutta kun eteen tulee tieteellistä tekstiä, en ymmärrä sitä. Vuoden selvisin lääkiksessä ihan hyvin lukematta ainoatakaan kirjaa englanniksi, mutta viimeisen kurssin aikana tartuin itseäni vihdoin niskasta kiinni. Se olisi selvästi kannattanut tehdä jo aiemmin, sillä ei sitä sanakirjaa kauaa tarvittu.

Jos on huolissaan omasta englanninkielen taidostaan niin sitä kannattaa prepata. Lääkiksessä on yksi kurssi englantia, mutta en nyt tiedä onko siitä niin mahdottomasti kuitenkaan apua.

Mulla on aina englanti ollut heikko aine. En enää muista lukion numeroa, huono se joka tapauksessa oli. Silti olen ihan hyvin pärjännyt ja tieteellisen englannin lukeminenkin menee hyvin. Kyllä välillä on sanakirjaakin tarvinnu, mutta lukemalla sitä vaan oppii:) Ei kannata pelätä, ettei pärjäisi, vaikka tottakai se auttaa paljon, jos enkku on hyvin hanskassa. Myös jos käy ahkerasti luennoilla ja tekee muistiinpanoja pärjää pitkälle ja monia kirjoja on nykyisin myös suomeksi (kiitos Duodecimin!).