Mielenkiintoinen, kuvitettu matkakertomus osoitteessa
http://www.grote-beer.ch/deutsch/2002/2002_2.htm
Sveitsiläinen, Suomessa rakennetulla Colin Archer -purrella purjehtiva kaveri selostaa matkakokemuksiaan Ruotsista, Suomesta ja Virosta.
Tallinnan Piritasta: "Der Hafen ist an sich nicht sonderlich reizvoll und liegt jeden Abend voll Finnische Alkoholsegler." eli "Satama ei ole sinänsä erityisen viehättävä ja se on joka ilta täynnään suomalaisia kännääjäpurjehtijoita."
http://www.grote-beer.ch/deutsch/2002/2002_2.htm
Sveitsiläinen, Suomessa rakennetulla Colin Archer -purrella purjehtiva kaveri selostaa matkakokemuksiaan Ruotsista, Suomesta ja Virosta.
Tallinnan Piritasta: "Der Hafen ist an sich nicht sonderlich reizvoll und liegt jeden Abend voll Finnische Alkoholsegler." eli "Satama ei ole sinänsä erityisen viehättävä ja se on joka ilta täynnään suomalaisia kännääjäpurjehtijoita."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Matkakertomus ALKAA itse asiassa osoitteessa
http://www.grote-beer.ch/deutsch/2002/2002_1.htm
"In Turku begegneten wir 2 Boote gleicher Bauart wie die Grote Beer. Beide 40 Fuss Colin Archer, gebaut von Christian Lydman in Finnland. Da hatten wir uns natürlich vieles zu erzählen und zu fragen. Vor allem wurden die Boote verglichen."
Mainitsin keskustelunavauksessa, että hollantilaissyntyinen sveitsiläiskippari Harm Smit purjehtisi Suomessa rakennetulla Colin Archer -purrella. Näin ei välttämättä olekaan, kuten yllä olevasta lainauksesta ilmenee. "Turussa kohtasimme kaksi rakenteeltaan samantyylistä venettä kuin Grote Beer. Molemmat 40-jalkaisia Colin Archereita, Christian Lydmanin Suomessa rakentamia. Siellä meillä oli luonnollisesti paljon kerrottavaa ja kyseltävää. Ennen muuta veneitä vertailtiin."
Tuosta ei siis ilmene, että Grote Beer ("Iso karhu") olisi RAKENNETTU Suomessa ja Haukilahden veneveistämön toimesta – se on vain rakenteeltaan samantyylinen. Voihan toki esim. runko olla Suomesta Simolan muoteista ja toteutus vaikkapa jonkin hollantilaisen tai saksalaisen tekijän käsialaa. Grote Beerin kansirakenteet koirankoppeineen ainakaan eivät näytä olevan Lydmanin tyypillisintä CA-linjaa.