Uskallanko lähteä kielitaidottomana autolla Ranskaan, ajattelimme ottaa hotellin/hotellit paikanpäältä, saako hotellin ja parkkipaikan helposti lennosta? Mihin kaupunkiin kannattaisi mennä, olisiko joku kaupunki mistä löytyy helposti parkkipaikkoja, onko paikat maksullisia, miten ne maksetaan, kertokaa tietämättömälle jotain:)
kielitaidottomana Ranskaan...?
MKI
4835
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
= pahin virhe jonka siellä voi tehdä on se että MIES aloittaa asian koppavasti, rinta kaarella, englanniksi.
Muualla kuin turistipaikoissa (eikä aina niissäkään) asiasta ei sen jälkeen tule mitään.
Jos et osaa ranskaa niin olet automaattisesti kielitaidoton.
Se ei kuitenkaan ole este. Ehkä vain hidaste.
On hyvä opetella tervehdykset ja muutama fraasi ranskaksi. Auttavat kummasti ranskalaisten kielitaidossa. sitten voi tarjota jo jotain muutakin.
AINA kun on mahdollista niin NAINEN asialle!
Elsassin alueella suostuvat aika hyvin ymmärtämään saksaa.
Etelä-Ranskassa vaimoni espanjaa.
Hotelleista suosimme aiemmin halpoja hostaleja ja niukkatähtisiä maaseutuhotelleja.
Viime vuosina, kun kyse on ollut läpiajosta, olemme menneet Etappeihin ja/tai F1:iin.
Etapeissa on poikkeuksetta (ainakin meille sattunut) lukittu, maksuton parkkialue.
Samoin respat puhuvat yleensä muutakin kuin ranskaa.
Minä en osaa ranskaa mutta ei kaikki aivan pahaa ole. Uudesta C:stamme oli takuuhuollossa jäänyt hydrauliikkaöljy niukaksi.
Jousitus ja jarrut katosivat Merialpeilla aamuyöstä klo 4.00.
Sain ajokin himmennettyksi seuraavalle maksupaikalle.
Katsoin kartasta lähimmän kylän ja sen puhelinluettelosta umpimähkään garagen.
Soittaa remputin ja muutaman hälytyskerran jälkeen langan päähän ilmestyi uninen äijän ääni.
Höpötin ensin sen maksupaikan nimeä.
Kun äijä tuntui ymmärtävän ryhdyin höpöttämään sitikkaa, probleemaa, aceitea, hydrauliikkaa, oljaa, socorroa ja koko höskää uudestaan.
Ukko tulla kolisteli paikalle hinausautolla tuntia myöhemmin. Katsoi tilanteen. Heitti öljyt sisään ja minä maksoin laskun autoliiton SOS-kupongeilla.
Huoltamo maksoi Suomessa.
Toinen tilanne Etapissa. Respa puhui vain ranskaa. Paikalla oli saksalaisheppu joka osasi ranskaa. Tulkin kanssa kävi kätevästi.
Kielitaidottomuus ei ole este. Ainoastaan hidaste, joskus!
Opasteista hieman. Moottoritiet on hyvin opastettuja kuten kaikkialla.
Maanteiden ja varsinkin kaupunkien läpiajojen opasteet ovat sekaisin kuin humalaisen ulosteet.
Vailla mitään logiikkaa.
Valmenna kartturi etukäteen katsomaan risteysten jälkeiset opasteet auton takaa. Onko siellä opastettu se kaupunki josta olette tulossa. Jos on niin hyvin menee.
Me emme ole varanneet majoituksia etukäteen mutta emme enää koskaan ole liikkeellä kesäkuukausina.
Elokuu on koko latinalaisen euroopan loma-aikaa.
Silloin niitä muuten riittää.
Hyvää, ennakkoluulotonta matkaa.
Muista panna muija aina asialle. Se pystyy paremmin sen hoitamaan. Ikään ja näköön katsomatta!
Kolme viikkoa takanapäin eteläistä Ranskaa - ja sitä ennen niukkoja alkeita omatoimisesti: tervehdykset, peruskysymykset, autoilu- ja ruokailusanastoa. Tulin ymmärretyksi, ainakin kaikki toimi. Joskus tuli eteen outoa pöperöä, mutta kaikki meni alas ja maistuikin kelvolliselle ;) Pääsääntöisesti hoidin tuon puhumapuolen, ukko ja penskat tulivat siinä siivellä - olisiko johtunut juuri tuosta "muija"-ajatuksesta? Pennut olivat kohteliaita ja kiittelivät aina ranskaksi, sekä oppivat hyvin muutenkin kieltä nopeasti. Ukkokin oppi muutaman sanan.
Ajaminen oli yllätävän helppoa, ei ollenkaan niin pahaa mitä peloteltiin. Onhan sielläkin niitä kuskeja joka lähtöön, eikä niillä ole aikaa odotella - iloisesti kiilataan niin oiekalta kuin vasemmaltakin, viis veisataan stop-merkeistä jne. mutta kun itse on tarkkana (silmät selässäkin), niin hyvin menee, kartturi kyllä tarpeen. Tiet ovat vanhoilla asuinalueilla välillä järkyttävän kapeita, samoin motarien kaistat - sunnuntai on hyvä päivä motareilla, kun rekkaliikenne ei saa ajaa siellä. Uusilla alueilla tätä ongelmaa ei ole, on ollut tilaa rakentaa kunnon väylät ja väljät ympyrät. Liikenneympyröiden luvattu maa, joskus jopa ajettiin suoraan ympyrästä ympyrään! Mutta homma toimii, ja jos ei heti löydy oikeaa suuntaan, sen kun seilaa ympyrää ja lukee kylttejä. Ja jos meni fibaan, niin seuraavasta seilataan vain taas takaisinpäin. Tolpissa lukee jos vaikka mitä, mutta kun seuraa isoilla kokonaan kirjoitettua paikkakuntien nimiä (valkoinen pohjaväri=paikallistie, vihreä=moottoriliikennetie, sininen=motari), niin jo tämä valinta helpottaa - kaikki muu sälä on paikallista postia ja kunnantaloa, muutama turistirysä siinä sivussa ;) Tosiaan toutes/autres directions on hyödyllinen sanapari.
Parkkipaikan löytää yleensä vähän sivummalta, mutta voi löytyä tyhjä rako helpostikin keskeltä kylää - varo toripäiviä pikkukaupungeissa. Jos auto jää väärään paikkaan yöksi, saat sen kaivettua matkaan vasta toripäivän päätyttyä - siellä se seisoo torikojujen joukossa, näin kävi hollantilaiselle majanaapurille. Tästä on kyllä varoituskyltit ja kiellot. Joissain turistirysäkaupungeissa on pääsymaksuna kylään parkkimaksut - ilmaista paikkaa on lähes mahdoton löytää. Toripäivänä mahtavat ruuhkat, jätä auto suosiolla sivukylälle ja nauti kävellen siitä elämyksestä. Ja mihin mennä? Ranska on parhaimmillaan pikkukaupungeissa ja maaseudun kylissä, itse tykkäämme eniten Provencen kukkuloista; vuoristoseuduista vaikkapa Lyonista itään, Pyreneiden tienoista jne, Belgian rajan tuntumassa olevasta metsäseudusta sekä viiniviljelyalueiden jokilaaksoista. Mutta se on niin makuasia - ja isoihin kaupunkeihin taas pääsee julkisillakin hyvin, eikä ole auto murheena.
Ranskassa tosiaan kannattaa aina aloittaa puhe kohteliaasti: aina tervehditään ensin. Minulla on kokemusta Ranskan matkailusta ja pärjäsin pikkukylissäkin huonolla alkeisranskallani, kun aloitin AINA kohteliaasti hymyillen ja tervehtien. Ranskalaiset ovat kohteliaita ja jos et itse ole kohtelias he kokevat sen loukkauksena ja palvelu loppuu siihen. Varmaan auttaa myös se, että nainen asioi: naisia tosiaan kohdellaan pääsääntöisesti kohteliaasti ja kunnioittaen. Koppavuus ja kiukuttelu siis pois kun asioidaan. Itse kokeilin ranskan taidon loppuessa englantia ranskalaisittain vääntäen ja aika usein osui kohdalleen:)
Mielestäni Ranskassa, tai ainakin Normandiassa missä olen enimmäkseen reissannut, on melko selkeät tieopasteet. Joskus tosin voi olla hankalaa löytää kaupungista ulos oikealle tielle. Siksi kannattaa tietää että "Toutes dirctions" tarkoittaa, että siitä liittymästä pääsee liittymään, josta taasen pääsee toutes eli kaikkiin suuntiin. Vaihtoehtoisesti ilmaisu voi olla Autres dirctions eli toisiin suuntiin. Tienumeroita seuraamalla ja karttaa lukemalla olemme aina löytäneet sinne minne olemme halunneetkin ilman suurempia suuntasekoiluita.
Kannattaa selvittää ennalta juuri tuossa toisessa vastauksessakin mainitut Etap hotellit valitsemanne reitin varrelta. Netistä löytyy.
Pikkukaupungeissa monissa pienissä hotelleissa tai majataloissa ei ole yöpäivystystä, joten majapaikka kannattaa löytää ennen klo 18:aa.
Sitä mihin kaupunkiin kannattaisi mennä en tiedä: vaihtoehtoja on niin paljon. Pariisiin en tosin enää lähden mielelläni ajelemaan. On se sen verran rasittavaa ruuhkineen, tunneleineen ja yksisuuntaisine katuineen. Pariisissa olemme jättäneet ajoneuvon Gare Nordin parkkihalliin ja siitä sitten metrolla ja jalkaisin jatkaneet matkaa. Yleensä kaupunkien turisti-info pisteissä on myös hotellivarauspalvelu. Myös rautatieasemilta löytyy. Nekään eivät kuitenkaan ole auki myöhään, yleensä sulkeutuvat klo 18.
Seikkailumieltä, kärsivällisyyttä ja neuvokkuutta toivotan sinulle Ranskan reissuusi. Bon voyage!
Vielä 80-luvun alussa ranskalainen karttoi visusti englannin puhumista.
2000-luvulla tilanne on toinen: nuoret = alle 35-40 vuotiaat lähes järjestään puhuvat luontevasti englantia, ainakin hotelleissa ja muissa turistipaikoissa.
Kohtelias käytös ja oikea asenne ratkaisevat. Ranskalainen tosiaankin on kohtuullisen ylpeä omasta maastaan, joten "reppava" esiintyminen tyssää vastapuolen palveluhalukkuuden koko äkkiä.
Kannatta olla reilusti suomalainen, silloin ei tule luulluksi englantilaiseksi.