http://fi.wikipedia.org/wiki/Keskustelu:Transsukupuolisuus
"Wikipediassa käytetään ennalta sovittuja nimistölähteitä, joissa käytetty sana on transseksuaalisuus tai transseksualismi. Asiassa ei ole mitään epäselvää kun vastakkain ovat ennalta sovittu nimistölähde ja epämääräinen saivartelu. --SM 17. huhtikuuta 2007 kello 10.31 (UTC)"
Mutta mikä oikeasti on tämän hetkinen virallinen tilanne?
"Wikipediassa käytetään ennalta sovittuja nimistölähteitä, joissa käytetty sana on transseksuaalisuus tai transseksualismi. Asiassa ei ole mitään epäselvää kun vastakkain ovat ennalta sovittu nimistölähde ja epämääräinen saivartelu. --SM 17. huhtikuuta 2007 kello 10.31 (UTC)"
Mutta mikä oikeasti on tämän hetkinen virallinen tilanne?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Laki- ja asetustekstissä on kirjoitettu transseksuaalisuus ja transseksualismi. Tuo on tullut suoraan lääketieteellisestä tekstistä. Nykyinen oikea muoto on transsukupuolisuus ja se tulee myös viralliseksi kun uusi ICD-10:n suomenkielinen painos tulee jakeluun (ehkä vielä tämän vuoden aikana). Lakitekstin muutos vaatisi lain avaamista uuteen käsittelyyn tuon lääketieteellisen termin muutoksen takia.
juuri näin.
Mikään ei voi estää Wikipedian editoijia muuttamasta sivulta jokaista "transsukupuolinen" sanaa muotoon "transseksuaali".