Hufvudstadsbladet kirjoitti 9.7. Terijoen Villa Golickesta, joka ilmeisesti kohta sekin puretaan. Naapurustosta on jo aiemmin purettu Edith Södergranin talo.
Villa Golicke oli paikka, jossa Tito ja Ina Colliander viettivät aikaa 1920-luvulla, ja joka sittemmin heidän isännöintinsä alla toimi monet suomalaisen kulttuuripersoonan salonkina ja kokoontumispaikkana.
Nyt Villa Golicken tontin azerbaidzanilainen omistaja suunnittelee paikalle hotellia. Ja ilmeisesti toteuttaakin sen.
Mikäpä siinä. Vaikka olisi hienoa, jos Venäjällä säilyisi jotain merkkejä Tito Collianderista ja Ina (Behrsen-)Collianderista.
Molemmat sentään olivat venäläisyyden ymmärtäjiä ja ortodoksiseen uskontoonkin lopulta kääntyneitä.
Tito Colliaderin lapsuudenkuvaukset vallankumouksen Pietarista ovat myös Venäjän historian käännekohtien tarkkaa dokumentointia.
Edith Södergranille kustannettiin 1960-luvulla uusi hautakivi muistopatsaaksi Terijoelle (myös hänen Totti-kissansa sai patsaan!).
Samantapaista voisi ajatella myös Tito Collianderin muistoksi Terijoella. Tällaisen kulttuurihahmon muistaminen ei olisi Venäjällekään häpeäksi.
Villa Golicke oli paikka, jossa Tito ja Ina Colliander viettivät aikaa 1920-luvulla, ja joka sittemmin heidän isännöintinsä alla toimi monet suomalaisen kulttuuripersoonan salonkina ja kokoontumispaikkana.
Nyt Villa Golicken tontin azerbaidzanilainen omistaja suunnittelee paikalle hotellia. Ja ilmeisesti toteuttaakin sen.
Mikäpä siinä. Vaikka olisi hienoa, jos Venäjällä säilyisi jotain merkkejä Tito Collianderista ja Ina (Behrsen-)Collianderista.
Molemmat sentään olivat venäläisyyden ymmärtäjiä ja ortodoksiseen uskontoonkin lopulta kääntyneitä.
Tito Colliaderin lapsuudenkuvaukset vallankumouksen Pietarista ovat myös Venäjän historian käännekohtien tarkkaa dokumentointia.
Edith Södergranille kustannettiin 1960-luvulla uusi hautakivi muistopatsaaksi Terijoelle (myös hänen Totti-kissansa sai patsaan!).
Samantapaista voisi ajatella myös Tito Collianderin muistoksi Terijoella. Tällaisen kulttuurihahmon muistaminen ei olisi Venäjällekään häpeäksi.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Luin juuri Tito Collianderin "Ristisaaton". Mahtaako olla käännetty venäjäksi? Olisi kulttuuriteko markkinoida sitä Venäjällä osoittamassa maidemme välisiä kulttuurisuhteita ja ymmärrystä, jotka jaksoivat yli neuvostoajan!
Neuvostoliiton aikana ei ortodoksisesta kirkosta kiinnostunut Colliander ehkä ollut kovin neuvostoviranomaisten suosiossa, mutta 2000-luvun Venäjällä hänen ajatuksensa voisivat saada uuden renessanssin.
Liekö siellä paikkaa jollekin piskuiselle suomalaiselle? Epäilen.
No peräti Terijoella useita: kirjailija Leonid Andrejev, runoilija Anna Ahmatova ja taidemaalari Ilja Repin.
Toisaalta Edith Södergran on erityisen arvoistettu Ruotsissakin, ja hänen kuten myös Collianderien Pietarin-kytkentöjen ansiosta heillä voisi olla ja onkin paikkansa Terijoen-Zelenogorskin historiassa.
Vihje SLS:lle (Svenska Litteratussällskap) olisi paikallaan?