On kumma kun maahantuoja (MAAN AUTO) ei osaa lausua tuoteensa nimi oikein. Ne pitävät pöscho:n omistajat tyhminä ja typerinä. Ulkomaalaiset nauravat ja ihmettelevät kuinka tyhmiä Suomalaiset oikein ovat. En koskaan ostaisi sellaisen auton joka mainoksessa lausutaan päin helvettiä.
Nimi
Pöscho
1175
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Saksalaisten harrastamalla kirjainyhdistelmällä sch kuvataan yleensä soinnitonta suhu-ässää eli š-kirjainta. Nimeä Peugeot eivät ranskalaiset kuitenkaan äännä "Pöscho" ("Pöšo") vaan suhuäänne sanan keskellä on soinnillinen! Sellaista äännettä on tapana merkitä hattupäisellä ž-kirjaimella.
Siitä huolimatta ainakin minä ajan suomalaisittain "Peugeotilla". Pee-ee-uu-gee-ee-oo-tee, niin että jokainen kirjain kuuluu ihan omalla äännearvollaan. Näin olen ajanut jo 15 vuotta.
> ... ei osaa lausua tuoteensa nimi oikein
> En koskaan ostaisi sellaisen auton joka
> mainoksessa lausutaan päin helvettiä.
Oletko suomenruotsalainen? Suomen kieliopin mukaisesti nuo pitäisi sanoa: "...ei osaa lausua tuotteensa nimeä oikein" ja " "En koskaan ostaisi sellaista autoa, joka..." Juuri tuollaiset objektivirheet ovat suomenruotsalaisille varsin tyypillisiä. Tervetuloa vaan opettamaan meille fennojunteille oikeakielisyyttä ja vieraskielisten nimien lausumista!