Koettavaa Bulgariassa

More543

Kesänviettäjät Mustanmeren rannalla lomailevat kuin partiolaiset. Ylikuormituksen vuoksi sähkö katkeaa usein, lomakylien pormestarit asettavat rajoituksia veden käytölle. Bussit ajavat turistien yli, kuorma-autot pudottavat kuormansa heidän päälleen. Uimarannoilla ja ravintoloissa hilluvat juopuneet turistit, ja ajokortittomat moottoripyöräilijät ajavat kilpaa Varnan kujilla. Eurooppalaiset lomanviettäjät valittavat huonosta ruoasta, väärennetyistä mehuista ja taskuvarkaista.

Nälkäiset turistit hamuilevat pimeässä (Elenite ja Sveti Vlas - sähkökatkos 10 tuntia, Pomorie 3 tuntia)

Vain Eurohospital(sairaala) hoitaa Kultahietikolla
Ulkomaiset turistit Varnaa ympäröivissä lomakeskuksissa maksavat edelleenkin käteisellä lääkärinpalveluista. Silmien tarkastus maksaa 100 levaa, Monitor sai tietää matkanjärjestäjiltä. Useimmat matkailuyritysten johtajista velvoittavat oppaita kutsumaan joka tapauksessa vain ja ainoastaan yksityisen Vinitsan kaupunginosassa sijaitsevan Eurohospital-sairaalan ambulanssin vaikka hotellissa olisi oma lääkärin vastaanotto.
Meitä on kielletty viemästä turisteja Sveta Anna- sairaalaan Varnassa, missä sijaitsee merikaupungin poliklinikka, oppaat ovat tiukkana. Niinpä lupaukset, että länsituristit voisivat hyödyntää suoraan länsimaisia sairasvakuutuksiaan Bulgariassa, jäävät seuraavaan kesään.

Mitä lähempänä meri on, sitä enenmmän autoilija painaa kaasua. Onnettomuudet aiheutuvat melkein ainoastaan liiasta nopeudesta ja väärästä ohituksesta. Holtittomimpia liikenteessä ovat romanialaiset autoilijat, jotka ajavat letkassa. Liikenteessä on vaarallisinta perjantaisin, kun romanialaiset turistit tulevat autoillaan, ja sunnuntaisin, kun he lähtevät pois. (Kuvassa Varnassa yöllä poltettu Mersu)

Päivisin turistit ovat helppoja taskuvarkaiden uhreja. Ignatieviläiset prikaatit (mustalaiset) vaanivat jokaisella bussipysäkillä ulkomaalaisia. Kun bussi lähestyy romanit ovat tönäisevinään ja ruuhkassa aina joku jää ilman lompakkoa, luottokorttia, rahaa ja asiapapereita. Taskuvarkaiden keskuudessa uutuutena tänä vuonna on heidän vartijansa. Jokaisen (nais-)prikaatilaisen kanssa on alaikäinen tyttö, ja huomaamatta kauempaa heitä vartioi hierarkiassa korkea-arvoisempi nuorukainen. Viime viikolla sellaisen prikaatin vartija aiheutti iäkkäälle saksalaiselle vartalovamman.

Saksalaisten täysihoitoturistien mielestä ruoka on eläinten ruokaa. He myös protestoivat juomista, jotka heidän mukaansa ovat värjättyä sokerivettä, ja sitä väitetään luonnolliseksi mansikka- sitruuna- tai kiivijuomaksi.
Kalliita ovat maksut päivänvarjosta kaksine aurikotuoleineen 18 levaa ja lisäksi 2 levaa tuolin patjasta.
Mereen mennään slalomia uivien muovikassien, lastenvaippojen ja naisten siteiden välistä, jotka ovat tarttuneet vesikasveihin. Vaikka rannanvuokraajat huolehtivat uimarannasta, siellä kuitenkin on massoittain olutpullon korkkeja, tupakantumppeja ja kuoria.

"Muskelimasat" odottavat humalaisia turisteja diskon jälkeen hotelli Shipkan luona jyrkillä portailla ja vaativat 20 levaa ohittamisesta.

Nämä olivat otteita bulgarialaisen Monitor-nettilehden artikkelista "Meren kauhuja 2007" vapaasti käännettynä
http://www.monitor.bg/main/article?sid=&aid=125818&cid=1&eid=1107

1

729

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • bulu78

      thanks tämän viestin kirjoittajalle jos viittit niin suomentele jatkossaki

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      161
      6462
    2. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      52
      1872
    3. Klaukkalan onnettomuus 4.4

      Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes
      Nurmijärvi
      44
      1600
    4. Kuvaile elämäsi miestä

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      54
      1132
    5. Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä

      Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.
      Maailman menoa
      327
      1059
    6. Kolari Klaukkala

      Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se
      Nurmijärvi
      49
      999
    7. Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!

      Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l
      Kesämökki
      13
      960
    8. Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan

      Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni
      Ikävä
      79
      908
    9. Kevyt on olo

      Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <3
      Ikävä
      84
      908
    10. Toivoisin, että lähentyisit kanssani

      Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä
      Ikävä
      14
      897
    Aihe