Kysyn uudelleen. Mistä saisi ohjelman, joka kääntää tekstiä englanniksi?
(Ja ei, en halua internetkääntäjiä, VAAN OHJELMIA! En siis halua mitään www.kaannos.com :ia tai www.ilmainensanakirja.fi tai vastaavia.)
Onko sellaista ohjelmaa? Tarkoitan että kääntäisi KOKONAISIA lauseita... :S
(Ja ei, en halua internetkääntäjiä, VAAN OHJELMIA! En siis halua mitään www.kaannos.com :ia tai www.ilmainensanakirja.fi tai vastaavia.)
Onko sellaista ohjelmaa? Tarkoitan että kääntäisi KOKONAISIA lauseita... :S
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
InterTran - translation result
Haluaisin sellaisen ilmaisen sanakirjaohjelman
Tämän käänsi muotoon:
Haluaisin the aeronautics sanakirjaohjelman
;)
http://www.kielikone.fi/
Kääntäminen on hankala tehtävä ja lisäksi suomi pienenä kielenä takaa sen, ettei ohjelmia kovin halvalla laiteta tarjolle (ainakaan toimivia sellaisia).
et maininnut mitään suomesta (puhuit 'tekstistä'). Tämä puolestaan hankaloittaa vastaamista. ;)