tykästyä = kyllästyä
suomen kielessä todellakin tykästyminen tarkoittaa kyllästymistä ei pitämistä
on niin outoa, että ihmiset, jotka sentään lukevat eivät tätä osaa - muut kyllä ymmärrän :(
suomen kielessä todellakin tykästyminen tarkoittaa kyllästymistä ei pitämistä
on niin outoa, että ihmiset, jotka sentään lukevat eivät tätä osaa - muut kyllä ymmärrän :(
Vastaukset 10
Vanhimmat
Murrekohtaista - minä ainakin tykästyn, kun pidän jostakin.
Vertaa sanaan "tuima".
jos pidän jostakin. Esim. sana kehdata, minulle se merkitsee sitä, että häpeäisin thedä jotain, toisille se taas merkitsee sitä ettei viitsi tehdä jotain ja molemman tulkinnat ovat aivan oikein, kuten tuossa tykätäkin sanassa.
Niin ja tuima, siinäpä yksi hyvä sana lisää tähän samaan..
Eli murrekohtaistahan se on!
Onpas hassua kun tykästyä meinais ihan päinvastaista kuin tähän mennessä on luullut sen tarkoittavan...Jos tosiaan on noin, niin varmaan väärinkäsityksiä syntyy, mutta mulle tuo on aivan uutta. Tykästyä on vähän kuin ihastua ja oishan se kamalaa jos vastapuoli luulis eron olevan kyseessä kun toinen on rakastunut...
Kun kyseessä on murresanat voidaan aloittaa ikuisuuksiin jatkuva sanasota.
Millaista on ruokasi, jos se on tuimaa? Entä käytätkö saunassa vastaa vai vihtaa?
Mites itikka? Läimäytätkö vai lypsätkö?
Vai onks se jokin alakulttuurin sana tai slangiväännös?
Mistä sitä tietää kuuluuko kirjoittaja mp-jengiin tai telaketjufeministeihin tai ihan jotain muuta taivaan ja maan väliltä. Eikös sitä ennen joku ollut kiva, nykyään ihq, ennen joku kännäsi, tänään ottaa Nykäset...:)
Tälle palstalle voi kirjoittaa, että töissä tehdään hoidosta virallisesti väliarvioita, decursuksia, mutta kaikki sanoo naputtelevansa koneella muuan dekkarin... Ja kun Passitus (hoitopyyntö) On Mennyt (lähetetty), niin pommi on mennyt...
Dekkarit ovat siis opettavaisia ... tosin tästä tykästymisestä en tiedä... Liittykö se jotenkin dekkareihin?
Lakat ovat muuten täällä kypsiä, entä sielläpäin?
Ei mene pinna eikä liity dekkareihin yhtään mitenkään vaan sattuipa eteen erästä kaupungin matkaopasta tavatessa:"-- Kakkujen, leivosten, jäätelön, teen, kaakaon, tuoremehujen ja viinien lisäksi monet konditoriat tarjoavat kärsikkeeksi myös salaatteja ja suolaista pikkupurtavaa."
Kärsikkeeksi? Lisänä? Nokan=kärsän alle? Suolainen pikkupurtava on konditoriassa nautittuna kärsimys? Kärsikettä en ole lukenut tai kuullut aiemmin.
Matkaoppaan ovat suomentaneet Anssi Sinnemäki ja Ismo Syvänperä. Päivitys on vuodelta 2006.
Olipa uusi sana ainakin minulle...
Jos se onkin lyöntivirhe, kun j on k:n vieressä. Ja monissä paikoissahan purtavat on järsittävän kovia.
Enpä ole moista sanaa ennen kuullut. Jos se on opaskirjassa, niin silloinhan sen pitäisi olla kirjakielellä tai vaihtoehtoisesti murteella. Tietysti alueen murteella ja humoristisesti kirjoitettuna. Kärsike, outo sana. Onkohan noi kirjoittajat hesalaisia? Toinen voisi olla tämän yhden vihreen veli.Tykästyä on pitää jostakin, ehdottomasti. Kirjoissa saa olla murretta, jos kirja sijoitetaan johonkin paikkaan, tai jonnekin tulee eri puolelta ihmisiä. Kaikilla heillä on oma murteensa. Sehän on vain kirjan rikkaus.
Olipa hyväntuulinen tuo Järsikäs! Sorruin kutsumaan apuun näitä kansainväliseen kulttimaineeseen nousseita erään ylitunnetun hakukoneen sähköisiä hakurobotteja (vaikka en tiedä onko se kunniakasta edustaa niin kyllästyttävän yksipuolisesti aina tätä samaa tiedonhakkimistapaa...:)), niin johan pomppasi.
Jollain mulle täysin oudolla keskustelupalstalla nimimerkki on kirjoittanut joskus näin: "Kärsike on ennen varsinaista ruokaa otettava joku välipala tahi muu pieni annos, että jaksaa odottaa sitä varsinaista ruokaa."
Ahaa... siis ajan ja nälän suhteen kärsimystä! No reippaammin ja teeskentelemättömämmin suomalainen tuo onkin kuin joku usein ylilatautuneen hienostunut antipasti :)! Pitääpä kokeilla sanan tepsivyyttä joskus ulkona syödessä...:)
Ylikansallisesta hakukonehurmiosta huolimatta kiinnostaisi vielä tietää, että missähän osassa Suomea sanaa käytetään ja onks tämä vanha, uusi?
Ettei mene aivan jonninjoutavaksi löpinäksi, pettikö Nessbo tekstillään Pelastajassaan?