Joku aika sitten esitelmöin perheen turvallisuudesta.No,tuli selväksi,että perseen turvallisuus on myös tärkeää...Tänään kerroin ihmisestä,joka käy morkkaamassa äitiänsä joka päivä..Hän säälistä moikkasi minuakin..
pahimmat kielimokat?
mokava
111153
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
varmaan minulle tuon tuostakin, mutta yleensä ne unohtuvat muutamien makeitten naurujen jälkeen. Oikeastaan harmi.
"Pahimmat" mokat olen kai tehnyt ulkomailla sanakirjan kanssa, kun olen katsonut huolimattomasti vähemmän tutun vieraan kielen sanakirjasta tarvitsemani sanan väärältä riviltä.
Em. syystä muistan lopun elämääni, että italiankielellä musta = nero. Olin lukenut jonkin verran espanjaa ja tarjoilin kaupassa ensin sanaa "negro", kun halusin nähdä mustan vaihtoehdon jostain tavarasta. Tiesin italian poikkeavan espanjasta, enkä ajatellut sen kummemmin vaan toistin pkkusanakirjasta muka löytämäni sanan "zingaro" = mustalainen. Seuraavaksi tutkimme yhdessä kauppiaan kanssa sanakirjaani ja löysimme viimein sen oikeankin sanan. Opin näin 80-luvun alussa yhden sanan italiaa, jota en taatusti unohda koskaan. ;))
Muistan myös maailmalla liikkuessani näiden vähän opiskelemieni "turistikielten" kohdalla sanoneeni jotain ihan päinvastaista kuin olen tarkoittanut, ja asian selvitteleminen on vaatinut omat ponnistelunsa. Joskus se on ollut hauskaa ja joskus harmittavaa, mutta aina opettavaista. Kun jaksaa olla sitkeä, niin asiat selviävät ja yleensä ihmiset ovat ihastuttavan ymmärtäväisiä.
Jään kuulolle, jos saisimme hyviä nauruja kivan aloituksesi jatkoksi. - Tännekin tulee välillä hutaistuksi joitain kömmähdyksiä, mutten toistaiseksi ole huomannut omalla kohdalla mitään kovin pahaa tai edes kiinnostavaa.
Tuttua minulle tuo perheen kääntyminen perseeksi. Klaukkalasta tulee Kalukkala. Yhden perheen lapsi oli oikasuhoidossa.
Nämä on kirjallisia mokia, ei onneksi suullisia.
ettei lapsi joutunut katkaisuhoitoon tai kasvatuslaitokseen. Oikasuhoito kuulostaa paljon paremmalta.;))
Kysymyksessä oli hampaiden oikaisu.
kaikkiin kolmeen voi liittää myös muita mielikuvia ja todellisuudesta poikkeavia "hoitomuotoja" erilaisiin tarpeisiin: lyhytkasvuisille, pitkille tai huonoryhtisille - ellei pidä sitä liian makaaberina. ;))
kun yrittää rääkiä Eesti keelt. On paljon samoja sanoja, mutta merkitsevätkin ihan muuta. Naurussa on välillä pitelemistä puolin ja toisin.
Nuo muut sitten ovat vähän pienempiä. Parempi se on aina pitää oma perse turvassa, tiedä mitä raiskaajia liikenteessä. Eiköhän se perhekin pysy ehjänä.
Äidin morkkaaminen joka toinen päivä on ihan kohtuullista. Mutta vain jos on äitisi ja lasketaan anopiksi. Muuten kielletään.
joka kerta väärin...kyl jaksaa tympiä eikä enää naurata niinkuin alussa ensin!
käydessäni olin valmistautunut matkaan ja lukenut italiaa oikein tosissani.
Aioin näyttää tuttavaperheelle millainen kielinero olen.
Tänä päivänäkään en tiedä mitä sanoin ravintolassa tarjoilijalle, mutta hän pyrskähti nauruun niin että vedet tulivat silmistä ja pöydästä lähtiessään huomasin kuinka hän kertoi jutun muillekin työkavereilleen ja kaikki nauroivat aivan kipparassa.
Tarkoitukseni oli kiittää hyvästä ruuasta, toivottaa hauskaa illan jatkoa sekä kehua heidän kaunista kaupunkiaan.
Sen jälkeen en puhunut enää sanaakaan italiaa koko lomamatkallamme:D
sinilippu vihannestiskillä....luin ja luin...kunnes ymmärsin;sipulinippu.
Olen nuorena nuorena nähnyt K-maatalouskaupan auton kyljessä tekstin, tavasin ja tavasin ja ihmettelin pitkään ennenkuin ymmärsin mitä se
tarkoittaa: uta retu lehdus .
kun ensimmäisen kerran näin auton kyljessä tekstin Transuotila. ;)