En osaa tarpeeksi englantia, mutta tämä viesti tuli sähköpostiini. Kuka suomentaa?
"Greetings,
THE TRAVELEX WORLD WIDE MONEY TRANSFER, brings to your notice that the transfer of the sum of 2.5 Million Euros instructed to be paid to you has been suspended pending administrative and verification control on the regular nature of the transaction as stipulated by our company rules and regulations of service and company policy.
Therefore, TRAVELEX WORLD WIDE MONEY TRANSFER, will only release the above-mentioned amount to you once these administrative formalities are completed. In view of the above, you are advised to be patient until the process is through.
You are subsequently requested to confirm your beneficiary status by providing to us the below mentioned information:
Your Full Names:
Address:
Tel/ Fax:
MTC Number: ** 788 967 5498**
Your beneficiary status,
NB: You are requested to furnish the above information within five working days upon request and failure by you to so act shall lead to suspension of the transaction and funds returned to our escrow account and placed for charity donations. Therefore it is in your interest to contact us immediately through the email address below for more information regarding the donation of this fund.
Sincerely,
Thomas Lauwerden.
Email: [email protected]
Director of operations
Travelex Money Transfer.
Ahora también puedes acceder a tu correo Terra desde el móvil."
Infórmate pinchando aquí.
"Greetings,
THE TRAVELEX WORLD WIDE MONEY TRANSFER, brings to your notice that the transfer of the sum of 2.5 Million Euros instructed to be paid to you has been suspended pending administrative and verification control on the regular nature of the transaction as stipulated by our company rules and regulations of service and company policy.
Therefore, TRAVELEX WORLD WIDE MONEY TRANSFER, will only release the above-mentioned amount to you once these administrative formalities are completed. In view of the above, you are advised to be patient until the process is through.
You are subsequently requested to confirm your beneficiary status by providing to us the below mentioned information:
Your Full Names:
Address:
Tel/ Fax:
MTC Number: ** 788 967 5498**
Your beneficiary status,
NB: You are requested to furnish the above information within five working days upon request and failure by you to so act shall lead to suspension of the transaction and funds returned to our escrow account and placed for charity donations. Therefore it is in your interest to contact us immediately through the email address below for more information regarding the donation of this fund.
Sincerely,
Thomas Lauwerden.
Email: [email protected]
Director of operations
Travelex Money Transfer.
Ahora también puedes acceder a tu correo Terra desde el móvil."
Infórmate pinchando aquí.
Vastaukset 4
Vanhimmat
että jos jokin taho olisi välittämässä sinulle kolmannen osapuolen lähettämää 2,5 miljoonaa euroa niin ne ottaisivat sinuun yhteyttä sähköpostilla?
Todennäköisesti kyseessä on yritys selvittää käytätkö aktiivisesti sähköpostiasi, jolloin rupeat saamaan viagramainoksia, tarjouksia pornosta suoraan spostiin jne. entistä enemmän.
nigerialaiskirjeitä...Aikoinaan lähettelivät Nigeriasta kirjeitä suomalaisiin yrityksiin joissa pyydettiin siirtämään rahaa tai mitä nyt milloinkin yritettiin huijata.
Poista sähköposti!
Nigerialaiskirjeiksi kutsuttujen viestien sisältö on, että lähettäjä lupaa viestin vastaanottajalle valtavan määrän rahaa. Nämä rahat eivät kuitenkaan ole suoraan nostettavissa. Jotta rahat saadaan ulos, pitää ensin maksaa saatavaan rahamäärään suhteutettuna mitättömältä tuntuvia käsittelykuluja.
Ensin pyydetään henkilötietoja, sitten pyydetään rahaa. Sen jälkeen joudutaan pyytämään vielä lisää, koska ilmeni odottamattomia kuluja.
En suosittele vastaamaan viestiin.
pyytävät lähettämään sähköpostitse henkilötietosi, ja sitten sinun pitää maksaa kulut, niin saat heidän lupaamaansa rahasiirron 2,5 milj. €.
Kyseisen ehdotuksen asemesa, maksa minulle kulut, jotka he pyytävät, käytän ne hyödyllisempään tarkoitukseen: viinan juontiin. Molemmissa tapauksissa et kuitenkaan saa luvattua 2,5 milj. €.