Aattelin kysymä täällä, kun en muualtakaan tiedä kysyä.
Jos japanista ostaa animea (DVD:llä), niin onko niissä yleensä mahdollisuus englanninkielisiin tekstitykiin? Ja eikö Japanissakin ole "koodi 2" DVD:ssä?
Kysylen vaa, ku Japanin matka saattaa olla miulla kyseessä tulevaisuudessa, nii että uskaltaisiko sieltä tuoda DVD:tä?
animea japanista...?
...
5
446
Vastaukset
- ...........................
joo ihanaa jos joku tietäisi tuon koska olen itse menossa japaniin hutikuussa ni sais ainakin tietää etukäteen. sinäänsä olisi aika erikoista että japanissa myytäisiin enkuksi tekstitettyjä animeja mutta aina saa unelmoida. heh. onko joku muuuten käynyt tokiossa. olisi kiva jos voisitte ehdotella paikkoja missä ehdottomasti kannattaa käydä.
- diapolos
Japanin DVD:eet toimii suomessa, juuri koskamolemmat kuuluvat region kakkoseen.
Ainoa ongelma on että japanin DVD:eet on tehty NTSC TV:eille, joskin uusimmat televisiot tukevat sekä NTSC:tä sekä Palia. - Sangriel
diapolos kirjoitti:
Japanin DVD:eet toimii suomessa, juuri koskamolemmat kuuluvat region kakkoseen.
Ainoa ongelma on että japanin DVD:eet on tehty NTSC TV:eille, joskin uusimmat televisiot tukevat sekä NTSC:tä sekä Palia.Englannin kielisia tekstityksia loytyy, mutta kaikissa se ei ole. Joten kannattaa katsoa tarkkaan. Enkku tekstit ei ainakaan minun selaamissani ole vakiona.
- harvinaisia
Minun kokemukseni mukaan englanninkieliset tekstitykset ovat japanilaisissa anime-dvd:eissä (kuten muissakin japanilaisissa) harvinaisia, mutta yleistymään päin. Ainakin Studio Ghibli julkaisee lähes kaikki dvd:nsä englanniksi tekstitettyinä.
Hyvä paikka tsekata tietyn levyn kielet on cdjapan, jonka verkkokaupassa on erillinen luettelo englanniksi tekstitetyistä levyistä.
Ja tietysti kielethän sanotaan myös kunkin levyn takakannessa... englantia tarkoittava sana on japaniksi "eigo", ja se kirjoitetaan kahdella kanji-merkillä. Ensimmäinen näyttää hieman hattupäiseltä mieheltä (ylhäällä viiva jossa on kaksi poikkiviivaa, keskellä "hartiat", alhaalla "jalat"), toisessa (joka tarkoittaa kieltä) on alalaidassa kaksi laatikkoa :-)
- roosa
yleensä niissä on enkun kielinen teksti
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista
Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni1136965Kuka on UMK-suosikkisi? UMK26 paljastuksia lauantai 28.2.
UMK26 tänä lauantaina! UMK26 tulee suorana Tampereelta ja nyt selviää, kuka pääsee edustamaan Suomea Euroviisuihin. M1074711L/over ja Jani Volanen! Minkä arvosanan 4-10 annat roolityöstä?
Psykologinen trilleri L/over - ikuisesti minun on koukuttanut tv-katsojat ruudun ääreen. Kun Roosa (Krista Kosonen) tapa513962TTK:n jättänyt Vappu Pimiä rehellisenä MasterChef-kuvauksista: "Höh..."
Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa jäi taakse, ja nyt vuorossa on uusi a133334Natomaa hyökkäsi Iraniin
Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu6782017Trump aloitti III maailmansodan tänään.
Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?2301401- 661338
Rakas tiedät, että toivoisin
Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja551283Osaako kukaan sanoa?
Mikä on syy siihen, että apulaisidiootti yrittää kaikin keinoin haitata kaikkea yrittämistä Ähtärissä? Nyttkin pilkkaa j521277Viesti miehelle
Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise12962