Kirjoittaisitko hotellikommentit suomeksi !

matkamies

Booking.com sivuilla on hyödyllisiä hotellivieraiden kommentteja. Harmikseni olen todennut että useat minun löytämistä suomalaisisita ovat antaneet vain arvosanan eikä selityksiä. Olisi kiva tietää tarkemmin miksi joku oli tyytyväinen / tyytymätön.

Miksi emme tekisi niin kuin muutkin eli kirjoittaisimme omalla kielellämme Parempi kirjoittaa suomeksi kuin vaieta englanniksi !

Ymmärrän kyllä kohtalaisesti muutamia eurooppalaisia kieliä ja luen kommentteja, (erityisesti tarkkojen ja nuukien saksalaisten) mutta kulttuuri vaikuttaa kommentteihin kuten vaikkapa että teetä juovat engelsmannit aina valittavat jos huoneesta ei löydy vesipannua. (Tämä ei esim. liene suuri ongelma meille ?)

nimim. "ei rähmällään Euroopassa"

2

602

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kirjoitin

      Majotuimme toukokuussa booking.com kautta varattuun hotelliin. Muutaman viikon kuluttua matkasta sain sähköpostiin kyselykaavakkeen, jossa kysyttiin mielipiteet hotellista. Vastasin kysymyksiin asiallisesti ja suomenkielellä. Tähän mennessä ei ole vielä kommentit tulleet näkyviin hotellin kohdalle!
      Kaikkia kommentteja ei siis ilmeisestikään julkaista, ottavatkohan niitä edes huomioon keskiarvoa laskettaessa. Onhan se tietenkin sula mahdottomuus kaikkia arvosteluja laittaakaan näkyviin, mutta "tasa-arvon" vuoksi voisi suomenkielisiäkin julkaista.
      Olemme kahden viikon päästä jälleen lähdössä reissuun ja hotsku on taas varattu bookingin kautta.
      Antaas katsoa, tuleeko nyt kyselyä perään.

      • matkamies

        Samaa olen itsekin miettinyt, josko "epämiellyttävät" tai harvinaisella kielellä kirjoitetut jätetään pois.

        Itse kommenteista olen kyllä löytänyt hyvinkin kriittistä ja suorasanaista palautetta joten sensuurista ei ole aivan kysymys.

        No, pitääpä kokeilla seuraavalla kerralla itse, Rooman hotellivalinta on varmasti mielenkiintoinen tehtävä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.

      Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse
      Maailman menoa
      108
      4876
    2. Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"

      Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky
      Maailman menoa
      114
      3972
    3. Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"

      Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä
      Maailman menoa
      213
      3886
    4. Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen

      Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.
      Maailman menoa
      120
      2275
    5. Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä

      Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575
      Maailman menoa
      80
      1987
    6. Mitä on tullut

      Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.
      Haapavesi
      80
      1386
    7. Harmi nainen kun

      olet niin elähtäneen näköinen. Miestä et koskaan löydä itelles. j
      Ikävä
      137
      1364
    8. Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle

      Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.
      Vantaa
      171
      1361
    9. En ymmärrä ateisteja!

      Raamattu on aitoa historiaa, jotka ovat kirjoittaneet aikalaiset! Mitä änkyröitte turhaa???
      Ateismi
      585
      1269
    10. Minne pyydän sut?

      Jotta saan nähdä 🤨
      Ikävä
      53
      1145
    Aihe