Hei!
Etsin erään ystävän pyynnöstä suomenkielisiä sanoja tuttuun negrospirituaaliin, "Where you there when they crucified my Lord". Muistan itse nähneeni jossain laulukirjassa suomennoksen kyseisestä laulusta mutta en muista laulun alkusanoja tai laulukirjaa. Voisiko joku auttaa? Löytyykö laulun sanoja mahdollisesti netistä?
Virsiterveisin
TuomasA
Helsinki
Were you there...suomeksi
TuomasA
3
1432
Vastaukset
- Michell
Hei! Kyseiseen lauluun löytyy ainakin jonkinlainen suomennos "Hengellisiä toivelauluja" -kirjasta. Se on siis toivelaulukirjasarjan osa, sellanen lila kirja. Muistaakseni ei mikään huippulaulettava suomennos, mut kuitenkin. :)
- sinäkin
kun mun Herrani ristiinnnaulittiin jne
- Bill Morgan
Muistaakseni kappaleen suomenkielinen nimi on "Oi näitkö Herran ristipuun". Tuolla nimellä voi etsiä netistä tai kirjoista.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2732495Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."762419- 1201598
SDP pelastaa uppoavan Suomen
2027 kun SDP voittaa ylivoimaisesti vaalit alkaa Suomen uusi raju syöksy kohti täystyöllisyyttä ja turvallisempaa yhteis91589Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee
Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis501506Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj641387- 1331359
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711250Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.821049Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli731029