Minulle on useampi salolainen käyttänyt sanaa "sukkela" merkityksessä, jota en ymmärrä. Enkä kehtaa kysyä.
Esim. ihminen on sukkela (tehnyt jotain huonoa)
Omalla hämäläisellä murteellani sukkela tarkoittaa nopeaa.
Kiitos avusta :)
Esim. ihminen on sukkela (tehnyt jotain huonoa)
Omalla hämäläisellä murteellani sukkela tarkoittaa nopeaa.
Kiitos avusta :)
Vastaukset 16
Vanhimmat
sukkela on omituinen, outo... etc.
Mun käsityksen mukaan sukkela on synonyymi sanalle ovela..
jotain tuollaista...
ja se tarkoittaa leikinlaskua. Jotain nokkelaa huumoripuhetta siinä ajatellaan.
Ahaa... Kiitos paljon. Enpä ymmärtänyt sitä noin.
Käytättekö te salolaiset sitä muuten ikinä merkityksessä nopea, ripeä?
Sukkela sanana on tarkoittanut myös, ehkä ihan vähän erikoista. Outoa lievempi ilmaisu.
Meni sukkelaan, lähti sukkelaan, on totta, että se tarkoittaa myös nopeaa.
Sukkela tarkoittaa mun mielestä nopeaa ja oon asunu salossa 25 vuotta.... En ole kuullutkaan että se tarkoittaisi omituista... Mutta aina näköjään oppii uutta!
,,,sanoin , kun joskus en ehtinyt org...asti..
- sukkela on siis -nopeasti.
jotain ulkopaikkakuntalaisten murretta se nopeus.
Salolaisen mielestä on se sit sukkelaa kun ette ymmärrä mitä sukkela tarkoittaa...
Mene nyt sukkelasti sinne(nopeasti,pian)
Oli se sitte sukkela juttu(outo omituinen)
http://chat.yle.fi/yleradio1/keskustelu/viewtopic.php?p=40388
Lähettäjä: Kasperi H. | 31.01.2003 - 23:40 | 6 | |
--------------------------------------------------------------------------------
Suomalainen tosiaan tuntee toisen suomalaisen - vaikka sadan ihmisen joukosta ilman silmälaseja. Sukkela: 1) nopea(liikkeinen), ketterä, vikkelä; 2) (hauskan, huvittavan) neuvokas, kekseliäs, näppärä, nokkela, terävä-älyinen; 3) outo, merkillinen, kummallinen, hullunkurinen. (Nykysuomen sanakirja s.v. "sukkela".)
Itse ymmärrän sanan kahdella tapaa.
Esim. Se tapahtui sukkelasti =nopeasti.
Esim. Aika sukkelaa! =ovelaa,kekseliästä.
se tarkoittaa niin monta asiaa, ite käytän sitä nopea-sanan sijasta, mut ihmisistä puhuttaessa tarkoittaa outoa, ovelaa, ihmeellistä, erikoista...myös joskus hulvattoman hauskaa tyyppiä.
Ja mikä se hulva oikein on? Entä jos ihmisellä on hulva? Onko hän silloin hulvallinen tyyppi?
Höh , olin kakara ja muualta muttanut siloin 60 -luvulla.
Naapurin setä sanoi meille kakruille että -mennäs liukumaa , kesä kun oli ihmettelin silloin kun vanhalla mossella ajeltiin ja että koskas se liukumäki sitten tulee?
Olin pettynyt , mut vanhempana vasta tiesin sanan taroituksen.
Tuli mieleen kanssa sanonta suit sait sukkelaan. Ei oo paljoa tullut sukkela-sanaa käytettyä.