Kääpiökirppoja mangoldissa?

Kasvimaalle iski outo tuholainen, joka syö pitsiksi mangoldin, punajuuren ja mustajuuren lehdet, ohimennen myös mm. peltovalvatin. Esim. lehtisalaatti saa jäädä rauhaan.

Tuholainen on juuri ja juuri millin mittainen kiiltävän musta kuoriainen, joka ei juuri koskettelusta välitä, mutta toisinaan ponnahtaa kuin kirppa. Mutta mitä kirpat tekevät pellossa sateisen kesän jälkeen elokuun puolivälissä? Eivätkös ne kuuluisi kuivaan kesään ja ristikukkaisten nuoruusiän harmeihin? Olen kyllä kuullut, että punajuuri voi niistä kärsiä, joten miksei sitten mangoldikin. Mutta että vielä mustajuuri ja valvatti, pesunkestävät mykerökukkaiset.

Voiko asiaan vaikuttaa se, että kesä oli pellollani ristikukkaisille (sekä hyöty- että rikkakasveille) katastrofi, joten kirppojen on haettava ruokansa muualta? Mutta onko kirpoissa niin pieniä lajeja, ettei niitä edes eläimiksi tunnista, ellei katsele ilman silmälaseja? Olen aina luullut niitä vähintään pari-kolmemillisiksi.