ARVOSTELUJA !

POP-lehti:

TAPANI KANSA: 40 UNOHTUMATONTA LAULUA (SONY BMG 2006)Mitenkä tähänkin levyyn nyt suhtautuisi. Warner on julkaissut useampia Kansan kokoelmia, Sony on julkaissut useampia Kansan kokoelmia ja BMG niitä vasta onkin julkaissut. Kaikki tietenkin lähinnä vain siltä osin, kuin artistin tuotanto on ollut liittynyt levy-yhtiön omaan tuotantoon. Nyt kun Sony ja BMG on yhdistynyt, on kokoelma ensimmäisen kerran koottu laajemmassa määrin näiden levyfirmojen Kansa-tuotantoa.
 40 unohtumatonta laulua ei tarjoa juurikaan mitään uutta Kansa-kokoelmien rintamalla, mitä nyt summaa eri hittejä vähän aiemmasta poikkeavalla tavalla yhteen. Levyn avaa Cohen-cover Salaisuudessain ja sen päättää Arja Korisevan kanssa tehdyltä Yö on hellä -levyltä irroitettu Dick & Nicole. Näiden kappaleiden väliin mahtuu niin evergreenejä Maruzellasta La Cumparsitaan kuin Kansan omia humppaskelmiä linjalla Rokkivaari Hotanen ja Veikko Nieminen. Kuten em. biisiesimerkeistä voikin päätellä, kyseessä on sangen ristiriitainen kokoelma. Kun kokoelman perättäisinä kappaleina ovat Hurmio ja R-A-K-A-S, niin se riittänee kertomaan mitä tarkoitan.
 Ei tämä huono kokoelma ole, mutta ristiriitainen ja kertauksenomainen kylläkin. * *

JUHA RANTALA
-------------------------------------------------

POP-LEHTI:

http://www.pop-lehti.fi/fin/index.php?s=news&p=Levyarvostelut&m=172&print=

-------------------------------------------------

KONSERTTIARVOSTELU:


http://www.kristillisdemokraatit.fi/lehti/kd/uutiset.php?id=1066
18747
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 18

Vanhimmat

tuossa Rautavaara-konsertti arvostelussa arvostelija toteaa ,että :

" Tapanin tulkinta Neljän tuulen tiellä -laulusta olisi saanut monen baritonin kateelliseksi. "

Siinä oopperapeeloillekkin mietittävää.

Äänestä

Kun luin tuota viimeistä arvostelua, osui sieltä silmiini lause, joka kuului jotakuinkin näin: "Kulkuriveljeni Jan-tunnelmoinnin jälkeen saadaan Reissumies ja kissa ja pala kurkussa sulaa hymyksi".

Laulaako TK siis kyseisen laulun jotenkin kevyesti?
Tapsa Rautavaaralta kun kysyttiin kyseisestä laulusta, että mikä siinä on se juju. Vastasi Tapsa, että se juju ja totisuus on siinä, että se kissahan on KUOLEMA. Ei siis kovin kevyeksi kamaksi ole tarkoitettu kyseistä laulua.

Äänestä
  • Kyllä Tapsa sen tuolla käymässäni konsertissa kieltämättä sen ennemminkin kevyesti lauloi, kuin raskaasti tai synkästi. Vislailikin ja esitti reissumiestä reppu olallaan :)

    ps. Tapanihan lauloi tuon" Reissumiehen ja kissan" eräässä kirkkokonsertissaankin. Kertoi kuinka kirkkkoherra oli sitä laulua vastustanut ja pitänyt liian maallisena kirkkoon. Tapsa oli kysynyt ,että:" Miten niin liian maallinen ? Lauletaanhan siinä mm. että vaan taivas yksin ties ".
    Vanhoillinen kirkkoherra piti päänsä eikä antanut hyväksyntäänsä kyseisen laulun esittämiseen kirkossa. Tapsa joutui antamaan periksi ja ohjelma listaan laiteettiin sen laulun tilalle joku muu.
    Mutta se Tapsan periksiantaminen olikin vaan näennäistä ja siellä kirkossa Tapsa tuon laulun sitten lauloi, kuin lauloikin ;D
    Tapsa sanoi : " Ei nuo kirkkoherrat koskaan tuollaisissa konserteissa käy, joten ei se tiennyt , että lauloin sen laulun siellä. Olin vaan antavani periksi , että sai kirkkoherrakin sielunrauhan itselleen ;)

    Äänestä

  • Ai, tuota en tiennytkään ,että se kissa kuvaa kuolemaa siinä laulussa! Minusta kyllä Rautavaara itsekkkin laulaa sen laulun aika kevyesti. ( Naurahtaa muunmuassa siinä kohdassa, kun laulaa ,että :Mihin mirri meni hei..."

    Äänestä

  • Musica kirjoitti:

    Kyllä Tapsa sen tuolla käymässäni konsertissa kieltämättä sen ennemminkin kevyesti lauloi, kuin raskaasti tai synkästi. Vislailikin ja esitti reissumiestä reppu olallaan :)

    ps. Tapanihan lauloi tuon" Reissumiehen ja kissan" eräässä kirkkokonsertissaankin. Kertoi kuinka kirkkkoherra oli sitä laulua vastustanut ja pitänyt liian maallisena kirkkoon. Tapsa oli kysynyt ,että:" Miten niin liian maallinen ? Lauletaanhan siinä mm. että vaan taivas yksin ties ".
    Vanhoillinen kirkkoherra piti päänsä eikä antanut hyväksyntäänsä kyseisen laulun esittämiseen kirkossa. Tapsa joutui antamaan periksi ja ohjelma listaan laiteettiin sen laulun tilalle joku muu.
    Mutta se Tapsan periksiantaminen olikin vaan näennäistä ja siellä kirkossa Tapsa tuon laulun sitten lauloi, kuin lauloikin ;D
    Tapsa sanoi : " Ei nuo kirkkoherrat koskaan tuollaisissa konserteissa käy, joten ei se tiennyt , että lauloin sen laulun siellä. Olin vaan antavani periksi , että sai kirkkoherrakin sielunrauhan itselleen ;)

    Tapsa näytti taas tyhmyytensä, eikä tajunnut että kyllä se tieto kirkkoherralle kielletyn laulun laulamisesta meni. Ei ole asiaa siihen kirkkoon eikä muihinkaan kun tieto leviää. Tässä näkee kuinka ylimielenen Herra Kansa on.

    Äänestä

  • Srkmestari kirjoitti:

    Tapsa näytti taas tyhmyytensä, eikä tajunnut että kyllä se tieto kirkkoherralle kielletyn laulun laulamisesta meni. Ei ole asiaa siihen kirkkoon eikä muihinkaan kun tieto leviää. Tässä näkee kuinka ylimielenen Herra Kansa on.

    No en tiiä niin... ehkä sen olis voinut jättää laulamatta, koska sille kirkkoherralle lupasi, mutt toisaalta mikä siinä laulussa sitten muka oli sellasta, ettei se kirkkoon tarpeeks sopiva laulu sen kirkkoherran mielestä ollut ?
    Sorry nyt vaan, kun tulee taas tää Kari Tapio vertaus, mut onhan Kari Tapiokin laulanut mm. " Valoon päin" ja " Myrskyn jälkeen " laulut kirkossa. Ei mun mielestä ainakaan se " Reissumies ja kissa " yhtään maallisempi laulu ole.

    Äänestä

  • mimosa10 kirjoitti:

    No en tiiä niin... ehkä sen olis voinut jättää laulamatta, koska sille kirkkoherralle lupasi, mutt toisaalta mikä siinä laulussa sitten muka oli sellasta, ettei se kirkkoon tarpeeks sopiva laulu sen kirkkoherran mielestä ollut ?
    Sorry nyt vaan, kun tulee taas tää Kari Tapio vertaus, mut onhan Kari Tapiokin laulanut mm. " Valoon päin" ja " Myrskyn jälkeen " laulut kirkossa. Ei mun mielestä ainakaan se " Reissumies ja kissa " yhtään maallisempi laulu ole.

    Jos oikein rehellinen olet itsellesi niin kyllä mainitsemasi Kari Tapion laulut ovat hyvinkin soveliaita kirkossa laulettaviksi. Enkä sano sitä siksi, että fanittaisin Kari Tapiota....paljastettakoon nyt sekin, etten yleensäkään "fanita" ketään yksittäistä artistia.

    Kyllä se "Reissumies ja kissa" olisi ollut myös aivan kirkkoon sopiva. Olisikohan kirkkoherran kohdalla vielä se iänikuinen juttu, ettei Repe Helismaan musiikki voi olla muuta kuin "rillumareitä". Tosiasiassahan Repen lauluista löytyy sanomaa paljonkin. Päällisin puolin keveisiin lauluihin on moniin piilotettu hyvinkin kipeitä asioita, ne vaan pitää niistä löytää.
    Repen kirous oli se, ettei häntä otettu tosissaan. Hän kärsi siitä asiasta paljon ja pohjalaiset haukkuivat hänet jopa "Peltoniemen Hintriikan surumarssin" sanoista aikanaan. Kuitenkin kyseinen laulu on sittemmin valittu Suomen surumielisimmäksi (vai oliko se synkimmäksi) lauluksi, toiseksi äänestyksessä muistaakseni tuli Hectorin "Lumi teki enkelin eteiseen".
    Että eivät ne Repen laulut aivan kevyttä kamaa ole.

    Tuosta kirkossa laulamisesta olen kuitenkin sitä mieltä, että jos mies (tai nainen) lupaa jotakin, niin kyllä se lupaus pitäisi pitää. Kirkkoherra kuitenkin edustaa kyseistä kirkkoa niin kyllä TK tuolla toiminnallaan pilkkasi ja petti tavallaan kirkonkin.

    Tuo on juuri hyvä esimerkki siitä mitä olen yrittänyt hänen käytöksestään sanoa, se on edelleen niin minäminäminä. Ei häneltä olisi mitään pois vaikka joskus kuuntelisi muitakin ihmisiä.

    Äänestä

  • Srkmestari kirjoitti:

    Tapsa näytti taas tyhmyytensä, eikä tajunnut että kyllä se tieto kirkkoherralle kielletyn laulun laulamisesta meni. Ei ole asiaa siihen kirkkoon eikä muihinkaan kun tieto leviää. Tässä näkee kuinka ylimielenen Herra Kansa on.

    Tapsukka on myös aika uppiniskainen, kuten tuostakin tapauksesta saattaa päätellä.

    Äänestä

  • wanharouwa kirjoitti:

    Jos oikein rehellinen olet itsellesi niin kyllä mainitsemasi Kari Tapion laulut ovat hyvinkin soveliaita kirkossa laulettaviksi. Enkä sano sitä siksi, että fanittaisin Kari Tapiota....paljastettakoon nyt sekin, etten yleensäkään "fanita" ketään yksittäistä artistia.

    Kyllä se "Reissumies ja kissa" olisi ollut myös aivan kirkkoon sopiva. Olisikohan kirkkoherran kohdalla vielä se iänikuinen juttu, ettei Repe Helismaan musiikki voi olla muuta kuin "rillumareitä". Tosiasiassahan Repen lauluista löytyy sanomaa paljonkin. Päällisin puolin keveisiin lauluihin on moniin piilotettu hyvinkin kipeitä asioita, ne vaan pitää niistä löytää.
    Repen kirous oli se, ettei häntä otettu tosissaan. Hän kärsi siitä asiasta paljon ja pohjalaiset haukkuivat hänet jopa "Peltoniemen Hintriikan surumarssin" sanoista aikanaan. Kuitenkin kyseinen laulu on sittemmin valittu Suomen surumielisimmäksi (vai oliko se synkimmäksi) lauluksi, toiseksi äänestyksessä muistaakseni tuli Hectorin "Lumi teki enkelin eteiseen".
    Että eivät ne Repen laulut aivan kevyttä kamaa ole.

    Tuosta kirkossa laulamisesta olen kuitenkin sitä mieltä, että jos mies (tai nainen) lupaa jotakin, niin kyllä se lupaus pitäisi pitää. Kirkkoherra kuitenkin edustaa kyseistä kirkkoa niin kyllä TK tuolla toiminnallaan pilkkasi ja petti tavallaan kirkonkin.

    Tuo on juuri hyvä esimerkki siitä mitä olen yrittänyt hänen käytöksestään sanoa, se on edelleen niin minäminäminä. Ei häneltä olisi mitään pois vaikka joskus kuuntelisi muitakin ihmisiä.

    Nyt Wanharouwa kirjoittaa asiaa, josta minäkin olen yhtämieltä.

    Äänestä

  • wanharouwa kirjoitti:

    Jos oikein rehellinen olet itsellesi niin kyllä mainitsemasi Kari Tapion laulut ovat hyvinkin soveliaita kirkossa laulettaviksi. Enkä sano sitä siksi, että fanittaisin Kari Tapiota....paljastettakoon nyt sekin, etten yleensäkään "fanita" ketään yksittäistä artistia.

    Kyllä se "Reissumies ja kissa" olisi ollut myös aivan kirkkoon sopiva. Olisikohan kirkkoherran kohdalla vielä se iänikuinen juttu, ettei Repe Helismaan musiikki voi olla muuta kuin "rillumareitä". Tosiasiassahan Repen lauluista löytyy sanomaa paljonkin. Päällisin puolin keveisiin lauluihin on moniin piilotettu hyvinkin kipeitä asioita, ne vaan pitää niistä löytää.
    Repen kirous oli se, ettei häntä otettu tosissaan. Hän kärsi siitä asiasta paljon ja pohjalaiset haukkuivat hänet jopa "Peltoniemen Hintriikan surumarssin" sanoista aikanaan. Kuitenkin kyseinen laulu on sittemmin valittu Suomen surumielisimmäksi (vai oliko se synkimmäksi) lauluksi, toiseksi äänestyksessä muistaakseni tuli Hectorin "Lumi teki enkelin eteiseen".
    Että eivät ne Repen laulut aivan kevyttä kamaa ole.

    Tuosta kirkossa laulamisesta olen kuitenkin sitä mieltä, että jos mies (tai nainen) lupaa jotakin, niin kyllä se lupaus pitäisi pitää. Kirkkoherra kuitenkin edustaa kyseistä kirkkoa niin kyllä TK tuolla toiminnallaan pilkkasi ja petti tavallaan kirkonkin.

    Tuo on juuri hyvä esimerkki siitä mitä olen yrittänyt hänen käytöksestään sanoa, se on edelleen niin minäminäminä. Ei häneltä olisi mitään pois vaikka joskus kuuntelisi muitakin ihmisiä.

    Myönnettäköön ,että hieman itsekäs temppu laulaa se " Reissumies ja kissa" lupauksesta huolimatta, mutta ei Tapsa sillä varmastikkaan ketään tai mitään halunnut pilkata.

    Äänestä

  • wanharouwa kirjoitti:

    Jos oikein rehellinen olet itsellesi niin kyllä mainitsemasi Kari Tapion laulut ovat hyvinkin soveliaita kirkossa laulettaviksi. Enkä sano sitä siksi, että fanittaisin Kari Tapiota....paljastettakoon nyt sekin, etten yleensäkään "fanita" ketään yksittäistä artistia.

    Kyllä se "Reissumies ja kissa" olisi ollut myös aivan kirkkoon sopiva. Olisikohan kirkkoherran kohdalla vielä se iänikuinen juttu, ettei Repe Helismaan musiikki voi olla muuta kuin "rillumareitä". Tosiasiassahan Repen lauluista löytyy sanomaa paljonkin. Päällisin puolin keveisiin lauluihin on moniin piilotettu hyvinkin kipeitä asioita, ne vaan pitää niistä löytää.
    Repen kirous oli se, ettei häntä otettu tosissaan. Hän kärsi siitä asiasta paljon ja pohjalaiset haukkuivat hänet jopa "Peltoniemen Hintriikan surumarssin" sanoista aikanaan. Kuitenkin kyseinen laulu on sittemmin valittu Suomen surumielisimmäksi (vai oliko se synkimmäksi) lauluksi, toiseksi äänestyksessä muistaakseni tuli Hectorin "Lumi teki enkelin eteiseen".
    Että eivät ne Repen laulut aivan kevyttä kamaa ole.

    Tuosta kirkossa laulamisesta olen kuitenkin sitä mieltä, että jos mies (tai nainen) lupaa jotakin, niin kyllä se lupaus pitäisi pitää. Kirkkoherra kuitenkin edustaa kyseistä kirkkoa niin kyllä TK tuolla toiminnallaan pilkkasi ja petti tavallaan kirkonkin.

    Tuo on juuri hyvä esimerkki siitä mitä olen yrittänyt hänen käytöksestään sanoa, se on edelleen niin minäminäminä. Ei häneltä olisi mitään pois vaikka joskus kuuntelisi muitakin ihmisiä.

    Mutta miksei Kari Tapio voi laulaa joulukonsertissaan yksinomaan JOULUlauluja ?
    Tuon Valoonpäin laulun hän erään tuttavani mukaan lauloi eräässä joulukonsertissaan kirkossa ja minusta se ei ole mikään paras joulutunnelman luoja, vaikka ihan hieno laulu onkin, muttei kovin jouluinen.
    Kyllä joululauluista luulisi löytyvän ko.tilaisuuteen vähän paremmin sopivia vaihtoehtojakin.

    Äänestä

  • öhöm! kirjoitti:

    Tapsukka on myös aika uppiniskainen, kuten tuostakin tapauksesta saattaa päätellä.

    mielestäni aika tarkoituksella! Kun tähti alkaa himmetä niin jollain tavallahan sitä on pyrittävä otsikoissa pysymään! Joku "oikealaulaja" sanoi joskus että "ei sillä ole väliä mitä puhutaan, kunhan vaan puhutaan"

    Äänestä

  • ***************** kirjoitti:

    Mutta miksei Kari Tapio voi laulaa joulukonsertissaan yksinomaan JOULUlauluja ?
    Tuon Valoonpäin laulun hän erään tuttavani mukaan lauloi eräässä joulukonsertissaan kirkossa ja minusta se ei ole mikään paras joulutunnelman luoja, vaikka ihan hieno laulu onkin, muttei kovin jouluinen.
    Kyllä joululauluista luulisi löytyvän ko.tilaisuuteen vähän paremmin sopivia vaihtoehtojakin.

    Ihmettele sinä vaan kaikessa rauhassa.

    Äänestä

  • ***************** kirjoitti:

    Mutta miksei Kari Tapio voi laulaa joulukonsertissaan yksinomaan JOULUlauluja ?
    Tuon Valoonpäin laulun hän erään tuttavani mukaan lauloi eräässä joulukonsertissaan kirkossa ja minusta se ei ole mikään paras joulutunnelman luoja, vaikka ihan hieno laulu onkin, muttei kovin jouluinen.
    Kyllä joululauluista luulisi löytyvän ko.tilaisuuteen vähän paremmin sopivia vaihtoehtojakin.

    Jouluhan on valon juhla ja joulun jälkeen alkaa taas päivät pikkuhiljaa muuttumaan valoisimmiksi, joten siinä mielessä tuo "VALOON PÄIN" on ihan osuva laulu.

    Äänestä

Hyviä arvosteluja ! :o) Olen samaa mieltä noiden arvostelijoiden kanssa.

Kulkumies- levy on todella upea, juuri sellainen poikkeuksellinen iskelmälevy, jonka biiseissä ei hoeta alusta loppuun vain paria sanaa. Mutta niinhän se on, että laulut joissa on tarinaa ja sisältöä eivät kylläkään jää ensikuulemalta niin hyvin mieleeen kuin sellaiset hokemalevyt. Näinollen niistä ei samalla tavalla mitään hittibiisejä voi tullakkaan, mutta raikasta tuulahdusta ja väriä ne tasapaksuun ja kaupalliseen valtavirta musiikkiin antavat.
Totta sekin, että noissa ko. levyn lauluissa Tapsa ei pääse loistavien tulkintataitojensa koko repertuaaria ja kapasiteettia käyttämään, mutta kaunista ja herkkkää kuunneltavaa nuo laulut toki ovat.

Betonimylläri lauluissa Kansa pääseekin sitten irrottelemaan ja tulkitsemaan oikein kunnolla. Upea tuo Tapsan "Betonimylläri"-levy.
Samoin, kuin taannoin se TV:stä tullut Lauri viita- konsertti jossa tapsa tulkitsi noita Betonimylläri- lauluja todella väkevästi ja vaikuttavasti.
Ne laulut sopivat Tapsan laulettavaksi aivan mahtavasti.

Tapsan Rautavaara-konsertissa oli myös parisen vuotta sitten. Se oli upea ja antoisa elämys. Tapsa-ja Rautavaara-levyllä on hienoja lauluja, mutta monta sellaista upeaa laulua, jotka Tapsa konsertissa lauloi, tuolta levyltä puuttuu ( Neljän tuulen tiellä, Reissumies ja kissa, Lapin jenkka, Souvaripojat, Tytön huivi...). aivan ihania lauluja ! Toivottavasti Tapsa ne myöhemmin jollekkin levylleen laulaa.

Äänestä

Olen seurannut Tapsan uraa vuosia,enkä voi olla ihastelematta sitä , miten hän tähänastisen 40-vuotisen uransa ajan on kokoajan kehittänyt itseään laulajana. Eikä ole jäänyt lepäämään laakereilleen, vaan on aina luonut jotain uutta,erillaista ja mielenkiintoista. Tapani Kansassa onkin sellaista kyltymätöntä ja luovaa etsijänhenkeä.

Äänestä

Noissa arvosteluissa on täyttä asiaa ! :) Eipä oo paljonkaan (tai oikeastaan mitään) lisäämistä niihin.

Äänestä

Kiitos hyvistä linkeistä ! :-)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Zori kirjoitti:

POP-lehti:

TAPANI KANSA: 40 UNOHTUMATONTA LAULUA (SONY BMG 2006)Mitenkä tähänkin levyyn nyt suhtautuisi. Warner on julkaissut useampia Kansan kokoelmia, Sony on julkaissut useampia Kansan kokoelmia ja BMG niitä vasta onkin julkaissut. Kaikki tietenkin lähinnä vain siltä osin, kuin artistin tuotanto on ollut liittynyt levy-yhtiön omaan tuotantoon. Nyt kun Sony ja BMG on yhdistynyt, on kokoelma ensimmäisen kerran koottu laajemmassa määrin näiden levyfirmojen Kansa-tuotantoa.
 40 unohtumatonta laulua ei tarjoa juurikaan mitään uutta Kansa-kokoelmien rintamalla, mitä nyt summaa eri hittejä vähän aiemmasta poikkeavalla tavalla yhteen. Levyn avaa Cohen-cover Salaisuudessain ja sen päättää Arja Korisevan kanssa tehdyltä Yö on hellä -levyltä irroitettu Dick & Nicole. Näiden kappaleiden väliin mahtuu niin evergreenejä Maruzellasta La Cumparsitaan kuin Kansan omia humppaskelmiä linjalla Rokkivaari Hotanen ja Veikko Nieminen. Kuten em. biisiesimerkeistä voikin päätellä, kyseessä on sangen ristiriitainen kokoelma. Kun kokoelman perättäisinä kappaleina ovat Hurmio ja R-A-K-A-S, niin se riittänee kertomaan mitä tarkoitan.
 Ei tämä huono kokoelma ole, mutta ristiriitainen ja kertauksenomainen kylläkin. * *

JUHA RANTALA
-------------------------------------------------

POP-LEHTI:

http://www.pop-lehti.fi/fin/index.php?s=news&p=Levyarvostelut&m=172&print=

-------------------------------------------------

KONSERTTIARVOSTELU:


http://www.kristillisdemokraatit.fi/lehti/kd/uutiset.php?id=1066

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu