PES2008... kuinkas nyt noin?

Koska palstan 12 vuotiaan boxfanin kielitaito ei riitä ymmärtämään tekstiä, niin avustetaan vähän:

-"Now 75% through development, the game looks noticeably sharper on the PS3 at this point than on the Xbox 360"

=> Peli on 75-prosenttisesti valmis, ja näyttää selvästi tarkemmalta PS3:lla kuin xbox360:lla.

hieman kielitaidottomia kirjoitti:

Koska palstan 12 vuotiaan boxfanin kielitaito ei riitä ymmärtämään tekstiä, niin avustetaan vähän:

-"Now 75% through development, the game looks noticeably sharper on the PS3 at this point than on the Xbox 360"

=> Peli on 75-prosenttisesti valmis, ja näyttää selvästi tarkemmalta PS3:lla kuin xbox360:lla.

"From first impressions the Xbox 360 version of PES 2008 looks the most promising, The PS3 version on the other hand looks like it is behind in development, although Konami claim that they are both at 75% completion, The colours on the PS3 version also look slightly washed out"

http://www.n4g.com/News-61450.aspx

tämän? kirjoitti:

"From first impressions the Xbox 360 version of PES 2008 looks the most promising, The PS3 version on the other hand looks like it is behind in development, although Konami claim that they are both at 75% completion, The colours on the PS3 version also look slightly washed out"

http://www.n4g.com/News-61450.aspx

Ehkä tuo Gamespotin näkemys on hieman luotettavampi kuin jostain epämääräisestä blogista alunperin kopioitu tokaisu.

tuskinpa sentään kirjoitti:

Ehkä tuo Gamespotin näkemys on hieman luotettavampi kuin jostain epämääräisestä blogista alunperin kopioitu tokaisu.

vai onko vähän liian monimutkaisia sanoja? :)

tuskinpa sentään kirjoitti:

Ehkä tuo Gamespotin näkemys on hieman luotettavampi kuin jostain epämääräisestä blogista alunperin kopioitu tokaisu.

Totta turiset.
On kyllä Gamespot huomattavasti luotettavampi lähde, kuin joku n4g.com

N4g:ssä kun pitää majaansa samanlaisia tahvoja, kuin täälläkin, jotka eivät aina hallitse luetun ymmärtämistä, kielen kääntämistä saati tilastojen tulkintaa.

Keskustele näiden kanssa sitten.;)

Coyote79 kirjoitti:

Totta turiset.
On kyllä Gamespot huomattavasti luotettavampi lähde, kuin joku n4g.com

N4g:ssä kun pitää majaansa samanlaisia tahvoja, kuin täälläkin, jotka eivät aina hallitse luetun ymmärtämistä, kielen kääntämistä saati tilastojen tulkintaa.

Keskustele näiden kanssa sitten.;)

winningelevenblog, mistä arvio on peräisin on, ei suinkaan ole mikään sattumanvarainen blogi, vaan varsin merkittävä ja tunnettu PES-fanisaitti.

Peliin keskittynyt ja pelin/pelisarjan faneille informaatiota säännollisesti ja ammattitaidolla tuottava spesiaalisaitti on HUOMATTAVASTI luotettavampi arvostelija kuin joku GameSpotin kaltainen arvosteluja mainostulojen toivossa liukuhihnalta puskeva yleissaitti.